Journal des peuples originaires au 6 novembre 2022

Au Pérou, l'état effectue un retour en arrière en matière d'Education Bilingue Interculturelle (EIB) ce qui indigne et révolte les peuples autochtones qui se mobilisent. Des soupçons de corruption entachent cette manoeuvre. article

ABYA YALA/MESOAMERIQUE

Un leader autochtone remet en question le projet de carbone forestier LEAF

ABYA YALA/PEROU

Des jeunes font part de leurs revendications aux États d'Amérique latine

AMAZONIE

La COICA salue Lula et l'exhorte à tenir ses promesses de campagne

ARGENTINE

"Il n'y a pas de rupture dans la répression : au-delà des messages de haine, certains appellent au meurtre des Mapuches

Peuples : mapuche, 

ARGENTINE/CHILI

Mapuche, le retour des voix anciennes

Peuples : mapuche, 

BRESIL

Lula bat de justesse Bolsonaro et retrouve la présidence

Pourquoi les municipalités les plus indigènes du Brésil veulent-elles que Lula soit président ?

Le dernier Tanaru subit des violations de la loi même lors de l'enterrement

Le STF (Cour Suprême) reconnaît l'omission du gouvernement et décide de réactiver le Fonds Amazonie

Peuples : homme dans le trou (tanaru), 

CANADA

Une famille crie retrouve les tombes non marquées de ses proches après 70 ans

Peuples : cri, 

COLOMBIE

Déclaration d'urgence pour la vie et l'intégrité des femmes indigènes de Cauca

Communiqué à l'opinion publique en rejet de l'assassinat d'une jeune leader et autorité indigène à Morales, Cauca

Communiqué à l'opinion publique en rejet de l'attaque contre l'ancienne conseillère aux droits de l'homme de l'ONIC et actuelle sénatrice Aida Marina Quilcue Vivas à Tierradentro, Cauca

ETATS-UNIS/CANADA

Artisanat autochtone avec des piquants de porc-épic

GUYANE

"La France ne veut pas que la Guyane se développe" : Pourquoi ce député est en colère

MEXIQUE

Ayotzinapa : Des blessures ouvertes qui transpercent l'âme des mères et des pères

Ayotzinapa : une réponse digne à la douleur et à la souffrance

A partir des racines, les enfants zapotèques élaborent « Biye' » pour attendre les morts

La fleur de cempasúchil, fleur du jour des morts

"Dans la péninsule du Yucatan, une ingénierie du conflit et en cours" : CNI

Le GIEI et la lutte pour la vérité

Peuples : zapotèques, mayas du yucatan, 

PEROU

Dénonciation du Sernanp pour entrave à la démarcation des communautés

Napo-Tigre : la création d'une réserve indigène pour les peuples isolés du Pérou se heurte aux intérêts d'une compagnie pétrolière

La lutte contre le retour en arrière de l'Education Bilingue Interculturelle (EIB) s'étend à la selva centrale

La commission d'État arrive à Saramuro pour rendre compte des progrès du dialogue

Fenate, le syndicat de Pedro Castillo, prend le contrôle du ministère de l'Éducation et agit contre l'EIB

Peuples : kichwa, shawi, peuples isolés PIACI,  

Revue de presse du site Debates indigenas (en espagnol)

Série spéciale sur la justice indigène

Justice indigène en Equateur

1er novembre 2022

Mariana Yumbay Yallico

La Constitution de la République de 2008 établit l'Équateur comme un pays plurinational et interculturel. L'une des avancées les plus importantes a été la reconnaissance de la justice autochtone pour résoudre les conflits sur leurs propres territoires qui affectent des principes essentiels tels que l'ama llulla, l'ama killa, l'ama shwa et le ranti ranti. Compte tenu de leurs coutumes, de leur propre droit et de leur situation socio-économique, des sanctions autres que l'emprisonnement sont appliquées. Bien qu'il doive y avoir une égalité des hiérarchies, le système judiciaire ordinaire limite les compétences des autorités autochtones alors que plus de 600 autochtones sont privés de liberté. ARTICLE

L'expertise culturelle dans la pratique du droit : l'expérience d'un témoin expert guarani

PAR MÓNICA GUZMÁN
1er novembre 2022

Bien que l'État plurinational de Bolivie reconnaisse largement les droits des autochtones, la plupart des lois et des politiques comportent des termes techniques qui les rendent difficiles à comprendre. Dans le même temps, il y a un manque de traducteurs, d'interprètes et d'experts pour accompagner les autochtones dans les procédures judiciaires. L'experte autochtone Mónica Guzmán raconte son expérience dans la région du Chaco, où elle travaille principalement avec des femmes et des filles guaranies victimes d'abus. ARTICLE

Justice communautaire Awajún

PAR GIL INOACH SHAWIT
Gouvernement territorial autonome Awajún.
1er novembre 2022

Les peuples de l'Amazonie péruvienne ont pour objectif de construire un système de justice autonome et interculturel qui réincorpore le droit coutumier et les sanctions dialoguées appliquées par les sages et les anciens. À cette fin, le gouvernement territorial autonome Awajún tente de limiter les réparations monétaires et la privation de liberté dans des cachots qui ne sont pas préparés pour des séjours prolongés. Le défi consiste à ce que les membres de la communauté fassent confiance à la justice communautaire et cessent de recourir au système de justice ordinaire de l'État. ARTICLE

Eliel Castillo : "Nous n'avons jamais dépendu d'une personne étrangère à notre culture"

PAR DES DEDATES INDIGENAS

1er novembre 2022

Dans le cadre du séminaire régional Droit à l'autonomie et justice indigène, le leader du peuple Wayúu explique comment les communautés sont affectées par les parcs éoliens établis à La Guajira : de la guerre entre les familles aux dommages causés à la vision et à l'audition. Le leader des Caraïbes colombiennes raconte la vision de son peuple sur l'autonomie, la pratique du palabreo et le lien avec le territoire. ARTICLE

Revue de presse du site Mongabay latam (en espagnol)

Pérou : les communautés indigènes condamnées à des amendes dénoncent le fait d'avoir été spoliées par des trafiquants de bois

par Michelle Carrere le 3 novembre 2022

• Entre 2012 et 2021, 27 communautés indigènes du Putumayo ont été condamnées à des amendes pour des infractions liées au trafic de bois illégal, bien que nombre d'entre elles affirment ne pas être responsables de l'action.
• Des sources au sein du bureau du procureur affirment que le Putumayo est "infesté de trafiquants" qui viennent dans les communautés indigènes et font circuler le bois avec des permis falsifiés, en impliquant de manière frauduleuse les dirigeants. ARTICLE

L'Amazonie équatorienne a perdu plus de 623 000 hectares en deux décennies | REPORTAGE

par Antonio José Paz Cardona le 2 novembre 2022

• Entre 2001 et 2020, la région amazonienne de l'Équateur a perdu, par heure, l'équivalent de cinq terrains de football.
• Les 77% de la déforestation en Amazonie ont été concentrés dans quatre provinces. La plus touchée est Morona Santiago, suivie de Sucumbíos, Orellana et Zamora Chinchipe. ARTICLE

Colombie : plus de 140 000 alertes de déforestation sur la route illégale Calamar-Miraflores dans le Guaviare

par Antonio José Paz Cardona le 31 octobre 2022

• L'expansion de cette route dans l'Amazonie colombienne continue de manière imparable. Plus de 59 kilomètres de route ont été construits en seulement quatre ans et la déforestation ne se fait plus seulement pendant la saison estivale, mais aussi pendant les saisons de fortes pluies.
• Cette route colonise la jungle la plus profonde du département de Guaviare, aggravant le problème de l'accaparement des terres, de l'expansion de la frontière agricole et de l'élevage illégal de bétail. ARTICLE