/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20241004%2Fob_8ac6b9_paramos-cordillera.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Mexique/Guerrero : Face à la vie, Los ardillos et les mauvais gouvernements imposent la mort
Publié le 7 Novembre 2022
6 NOVEMBRE 2022
A l'armée zapatiste de libération nationale
Au Congrès National Indigène
Au Conseil Indigène de Gouvernement
A la Sexta nationale et internationale
Aux réseaux de résistance et de rébellion.
6 NOVEMBRE 2022
Frères, sœurs, c'est avec une profonde tristesse que nous vous informons que 3 de nos frères ont été assassinés. Nos mots sont de douleur et de rage. Nous ne comprendrons jamais la mort que les groupes narco-paramilitaires ont imposée sur notre territoire.
" Si nous ne nous défendons pas, qui va nous défendre ? ", tels sont les mots que les habitants de la Montaña Baja de Guerrero ont adressés à Andrés Manuel Lopez obrador le 21 octobre. Malgré le fait que le CIPOG-EZ ait eu un dialogue avec le président de la république, l'après-midi du 5 novembre, nos frères Adán, Guillermo et Moisés ont été assassinés.
Nos compagnons sont allés à Chilapa. Ils ont été arrêtés par la police municipale de transit de Chilapa à 2 h 40, après quoi une moto a commencé à les suivre et nous avons complètement perdu le contact avec eux, jusqu'à environ 9 h 30, lorsqu'ils ont été déclarés morts dans la ville de Xochimilco, Chilapa.
Nous avons dit au monde et au président de la République que les groupes narco-paramilitaires nous tuent, nous torturent et nous font disparaître. Pas plus de 15 jours se sont écoulés et ils ont assassiné nos frères, ils ont été brutalement assassinés.
Nous tenons pour responsables le président de la République Andrés Manuel López Obrador, la gouverneure Evelyn Salgado, le président municipal de Chilapa Aldy Esteban Román, la police d'état et municipale de l'état de Guerrero. Nous les tenons pour responsables de la mort de nos frères et sœurs, nous agirons, car il est clair que le mauvais gouvernement ne s'intéresse pas à la vie de notre peuple.
Adán Linares, Moisés Cuapipistenco et Guillermo Hilario Morales étaient des camarades du Conseil Indigène et Populaire du Guerrero, faisant partie du Congrès National Indigène, engagés dans la lutte pour la vie, dans la croissance des communautés et dans la construction d'un monde meilleur ; pour eux nous vivrons et nous mourrons ; nous ne les oublierons pas et donc ils ne mourront pas car nous garderons leur mémoire vivante.
VIVE ADÁN LINARES !
VIVE MOISÉS CUAPIPISTENCO !
VIVE GUILLERMO HILARIO MORALES !
ASSEZ DE MORT ET DE DOULEUR !
CORDIALEMENT : CONSEIL INDIGÈNE ET POPULAIRE DE GUERRERO.
traduction caro d'un communiqué paru le 03/11/2022 sur le site du CNI
/https%3A%2F%2Fwww.congresonacionalindigena.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F11%2Fpng_20221106_204046_0000-200x200.png)
Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional Al Congreso Nacional Indígena Al Concejo Indígena de Gobierno A la Sexta Nacional e Internacional A las Redes de Resistencia y Rebeldía. 6 DE NOVIE...