Contes animés en langues indigènes (et traduits)

AKATEKO

L'apparition de l'archange St Michel

AYAPANECO

Le vent

CH'OLES

L'origine de la vie

CHINANTECOS

La petite fille de la rivière

CHOCHOLTECOS

La fille à la laine

CHUJ

L'origine des mines de sel de San Mateo

CORA

La création du monde

CUCAPA

L'origine des montagnes

GUARIJIO

La création de la fête de la Tuburada

HUAXTEQUES

Comment le lapin est arrivé sur la lune

HUICHOLES/WIXARIKA

Le premier lever du soleil

IXCATECOS

Le pourquoi du palmier à Ixcatlán

KU'AHL

KILIWA

Nous allons regarder l'arc-en-ciel

KUMIAI

La création des Kumiai

LACANDONS

L'origine des aluxes

MATLAZINCA

Les lucioles qui embellissent les arbres

MAYAS YUCATAN

La dernière danse

MAYO/YOREME

L'origine du feu

MAZAHUA

Les enfants de la rivière

MAZATECOS

Sur l'origine de l'arc-en-ciel

MIXES

L'origine de l'arbre de Tule/Le roi Kong Oy

MIXTEQUES

La mort

NAHUA

Quand meurt une langue - Poème en langue nahuatl

OLUTECO

La danse de la Malinche

OTOMIS

Le commencement du monde comme nous le connaissons

PAIPAI

L'origine de la jalousie

POPOLOCA NGIWA

P'URHEPECHA

La vierge de la santé et le poisson blanc du Michoacán

Q'ANJOB'AL

La fête du maïs

RARAMURI

L'origine des Rarámuri et des Chabochi

SERIS

L'origine de la terre

TEPEHUA

Les taches de l'ocelot

TLAHUICA

La sorcière

TOHONO O'ODHAM

L'origine des papillons et de la chaquira

TOJOLABALES

Le tigre et le grillon

TOTONAQUES

Mon visage meurt, poème en langue totonaque

TSELTALES

L'origine du soleil et de la lune

TSOTSILES

La réunion des gens de la peur

YAQUIS

Le criquet sorcier

ZAPOTEQUES

Image de Prométhée, conte zapotèque

68 VOCES

"68 voces" es una serie creada y dirigida por Gabriela Badillo / Hola Combo gracias al apoyo de Canal Once, Inali, Inpi, Ruta Maya Coffee, SLCFS Mast y el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes

https://68voces.mx/projects