les langues

Publié le 25 Septembre 2021

par Nicolás Bustamante Hernández le 23 septembre 2021 | Traduit par María Ángeles Salazar Rustarazo Le projet "Droits sur le territoire", développé par Amazon Conservation Team et la Cour constitutionnelle de Colombie, a permis de traduire et d'adapter...

Lire la suite

Repost0

Publié le 18 Septembre 2021

par Sibélia Zanon le 16 septembre 2021 | | | Une étude de l'université de Zurich, en Suisse, montre qu'une grande partie des connaissances sur les plantes médicinales est liée aux langues indigènes en danger : en analysant trois régions (Amazonie, Nouvelle-Guinée...

Lire la suite

Repost0

Publié le 11 Septembre 2021

9 septembre, 2021 par Gilda Après sept ans de travail, un collectif composé de membres des communautés Wichí et de chercheurs de l'Université nationale de Formosa, de l'UBA et du Conicet a publié 3 500 mots de la langue indigène et leur traduction correspondante....

Lire la suite

Repost0

Publié le 10 Septembre 2021

Les élèves et les enseignants de la classe satellite n° 1 de l'école Hilda Gadea 780, située dans la colonie de Santa Rita, dans le département de Guarani, sont en train de réaliser un dictionnaire didactique afin que les enfants d'âge scolaire disposent...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Argentine, #Peuples originaires, #Les langues, #Mbyá Guaraní

Repost0

Publié le 6 Septembre 2021

Par Luis Andrade Ciudad* Idehpucp, 3 septembre 2021 - Après le tapage généré par l'initiative du Premier ministre de commencer son discours en quechua lors de sa demande de vote de confiance devant le Congrès de la République, ainsi que par la réaction...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Pérou, #Peuples originaires, #Les langues, #Quechua

Repost0

Publié le 5 Septembre 2021

05 octobre 2020 Par Leonzo Knight Julian Le peuple Ulwa du Nicaragua fait partie de la famille Sumu Mayagna, Panamahka et Ulwa, basée principalement dans la communauté de Karawala, dans le bassin du Rio Grande de Matagalpa. Cette communauté indigène,...

Lire la suite

Repost0

Publié le 4 Septembre 2021

PAR ELENA AZAOLA 1er septembre 2021 Entre les problèmes linguistiques au moment de leur arrestation et les mauvais traitements qu'ils subissent dans les centres de détention, les jeunes autochtones privés de liberté vivent dans la tristesse, la dépression...

Lire la suite

Repost0

Publié le 27 Août 2021

23:54 GMT 18.12.2020 MANAGUA (Sputnik) - Parmi les nombreux signes d'identité, chaque pays d'Amérique latine peut être distingué rien qu'en écoutant la façon dont ses habitants utilisent le principal outil culturel qui les unit : la langue apportée par...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Nicaragua, #Les langues, #Nahuatl

Repost0

Publié le 12 Août 2021

Sous un arbre, au crépuscule, si vous regardez le ciel, vous pouvez distinguer l'ombre des oiseaux, si vous restez immobile, vous verrez le jour filtrer à travers les feuilles, une brèche s'ouvrir entre les ailes. Avec de la patience, l'oiseau révèlera...

Lire la suite

Repost0

Publié le 9 Août 2021

07/08/2021 Par : Belén Villena Araya, linguiste ; et Fresia Loncon Antileo, enseignante et traductrice Mapuzugun Lorsque Elisa Loncon est devenue, le 4 juillet, la présidente lamgen de la Convention constitutionnelle, une grande partie de la société chilienne...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Chili, #Peuples originaires, #Mapuche, #Les langues, #Constituante

Repost0