uruguay

Le miroir Charrua : l'altérité comme reflet Dario Arce Asenjo1 1 doctorat en ethnologie de l'Université de Lyon, France. Chercheur associé au CREDA, IHEAL RÉSUMÉ : L'histoire des "derniers Charrúas " décrite par Paul Rivet, dont nous avons pu décrire...

Milonga de andar lejos Qué lejos está mi tierra Y, sin embargo, qué cerca o es que existe un territorio donde las sangres se mezclan. Tanta distancia y camino, tan diferentes banderas y la pobreza es la misma los mismos hombres esperan. Yo quiero romper...

Nuestro camino ¿Te acordás cuando por el Prado, con el pretexto de estudiar, íbamos juntos a aburrir nuestros cuadernos tirados en el trebolar? Y, ¿te acordás?, de tanto andar camino siempre del mismo lugar, ya habíamos hecho un caminito de nosotros que...

Le ñato García Le ñato García a décidé de jouer le fou, mort de tristesse ce soir-là, quand il a vu le soleil disparaître à l'horizon, et fatigué d'être loin, il a décidé de revenir. Feignant le délire et les hallucinations, il s'est battu contre un ennemi...

Charrúa 1806 -1834 Image: Diego Moreyra Elle est née le 28 septembre 1806 sur la côte du fleuve Uruguay, a été baptisée l'année suivante dans la juridiction de la paroisse de Paysandu sous le nom de Maria Micaela. À l'âge de cinq ans, avec sa mère, elle...

Cet album live retrace ce qui, pour Daniel Viglietti, est son concert le plus mémorable : celui qu'il a donné au stade Luis Franzini de Montevideo les 1er et 2 septembre 1984, au retour de son exil. Il a été publié en tant qu'enregistrement la même année...

Album live du compositeur et chanteur uruguayen Daniel Viglietti. C'est le premier de deux volumes (le second est Por ellos canto, de 1985) qui rassemblent les enregistrements d'une partie des concerts donnés par Daniel au stade Luna Park de Buenos Aires,...

Première version de l'album Guitarra Negra d'Alfredo Zitarrosa. Enregistré et sorti en Espagne par le label Movieplay en 1977. Concernant son édition, dans la biographie de Zitarrosa écrite par Guillermo Pellegrino, il raconte l'anecdote suivante : Au...

Fleuve des oiseaux L'Uruguay n'est pas un fleuve C'est un ciel bleu qui voyage Peintre des nuages qui chemine Avec un goût de miels ruanas* Les amours de la côte Sont des amours sans destin Jacinthe d'eau d'espoir Que le fleuve emporte. Chua, chua, chua...

Album live du compositeur et chanteur uruguayen Daniel Viglietti. C'est le second de deux volumes (le premier est Trabajo de Hormiga) qui rassemblent les enregistrements d'une partie des concerts que Daniel a donnés au stade du Luna Park de Buenos Aires,...