Chili - Des communautés Yagán et Kawésqar réclament l'éradication du modèle de salmoniculture néolibérale qui envahit les territoires indigènes en Patagonie

"En tant que communautés qui protègent nos territoires ancestraux, nous demandons la fin du modèle du capitalisme néolibéral, qui a permis la reddition de nos territoires à des industries de capitaux étrangers, comme la salmoniculture, la foresterie et les mines, entre autres."

Déclaration publique

Position des communautés Yagán et Kawésqar dans la défense de leurs territoires ancestraux

Face à l'explosion sociale au Chili, la communauté Yagán de Bahía Mejillones et les communautés Kawésqar pour la défense de la mer expriment ce qui suit :

1 - Au cours des derniers jours, différentes expressions de malaise se sont produites, se sont exprimées et se sont manifestées par de multiples marches, tant de la part des citoyens en général que des peuples et communautés autochtones dans tout le pays.

Nous rejetons les actions du gouvernement qui relance la répression de la dictature des années passées, en faisant descendre les militaires dans la rue. Prenant en compte le fait que le génocide de nos peuples a été entériné par l'État, il a permis de nous soumettre et d'interdire nos pratiques culturelles par la force.

2. Nous sommes solidaires des revendications collectives en faveur de la création d'une nouvelle Constitution et du processus de construction d'une Assemblée constituante, seul outil capable d'éradiquer le modèle capitaliste néolibéral en vigueur dans le pays. Dans ce processus, les peuples autochtones ne doivent pas être laissés de côté, c'est pourquoi nous visons une Assemblée constituante plurinationale.

3 - Nous ne validons pas le processus constitutif mené par le gouvernement de Michelle Bachelet en 2017, car il manquait un modèle constructif à la base, un processus dépourvu de légitimité qui viole les droits des peuples autochtones exprimés dans la Convention 169 de l'OIT et dans les différents pactes internationaux auxquels le Chili a souscrit et qui ne reconnaît pas les territoires ancestraux, et ne doit pas être pris en compte dans la construction du nouveau dialogue.

4 - Nous rejetons la création du Conseil des Peuples Indigènes, car la représentation des peuples ne peut tomber sur quelques-uns, elle invalide la consultation indigène qui viole à nouveau nos droits, en particulier ceux qui désignent le soin de nos territoires ancestraux.

5 - En tant que communautés qui protègent nos territoires ancestraux, nous appelons à la fin du modèle néolibéral du capitalisme, qui a permis la cession de nos territoires à des industries de capitaux étrangers, comme la salmoniculture, la foresterie et les mines, entre autres.

6. Nous continuerons à œuvrer pour la reconnaissance de nos territoires ancestraux, à revitaliser nos cultures et nos langues, à promouvoir l'autonomie et l'autodétermination, à revendiquer le droit que nos ancêtres nous ont légué.

7. Nous exigeons du gouvernement la démilitarisation du territoire Mapuche en solidarité avec nos frères qui subissent la répression de l'Etat depuis des décennies, non au TPP11, que les rivières et la mer soient libérées, cette dernière entre les mains de sept familles, que notre liberté de navigation et la pêche de subsistance soient respectées.

Nous ne faisons qu'un avec le territoire, depuis Yagan Usi et Kawésqar waes.

Communauté Yagán de Bahía Mejillones

Communauté Kawésqar At'ap

Résidents de la communauté Kawésqar à Río Primero

Communauté Kawésqar Aswal Lajep

Communauté Kawésqar Groupes familiaux nomades de la Mer

traduction carolita d'un communiqué paru sur Mapuexpress

Comunidades Yagán y Kawésqar demandan erradicar modelo neoliberal de salmoneras que invaden territorios indígenas de la Patagonia

" Como comunidades protectoras de nuestros territorios ancestrales, hacemos un llamado a terminar con el modelo de capitalismo neoliberal, el que ha permitido la entrega de nuestros territorios a ...

http://www.mapuexpress.org/?p=29112

Chili : Les alakalufs ou kawéskars - coco Magnanville

Les alakalufs ou kaweskars Peuple amérindien d'Amérique du sud vivant au Chili dans le détroit de Magellan, la péninsule de Brunswick , l'île Wellington, l'île Santa Inès et les îles de la ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2013/10/chili-les-alakalufs-ou-kaw%C3%A9skars.html

Chili / Argentine : Les derniers yaghans - coco Magnanville

Les derniers yaghans Ile Navarino et Puerto Williams Sur le territoire de l'extrême-sud américain formé après le retrait des glaces qui fit apparaître le détroit de Magellan et la Terre de fe...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-chili-argentine-les-derniers-yaghans-de-117357575.html