Petro et Lula réprimandent les pays riches au sommet sur le climat

01/12/2023

Photo de famille des dirigeants et autres intervenants qui ont participé à la première série de discours des dirigeants à la COP28, avec les drapeaux de presque toutes les nations. Les Latino-Américains Gustavo Petro et Luiz Inacio Lula da Silva ont interrogé les responsables des économies en développement sur leurs engagements à aider les pays en développement. Image : COP28

DUBAÏ – Les présidents du Brésil et de la Colombie, Luiz Inácio Lula da Silva et Gustavo Petro, ont attaqué les inégalités et les promesses non tenues des pays riches, s'exprimant ce vendredi 1er au 28ème Sommet des Nations Unies sur le climat qui se tient dans cette ville des Émirats arabes unis. (ÉMIRATS ARABES UNIS).

Petro a déclaré que « le capitalisme résiste à la dévalorisation de la richesse de ses sociétés basée sur la production et la consommation de carbone ; « Les États des pays riches ne peuvent et ne veulent pas dévaluer leur capital fossile, le capital basé sur le pétrole, le charbon et le gaz. »

« Ils ont plongé l’humanité dans une crise. Aujourd’hui, le monde émet 12 % de CO2 (dioxyde de carbone) de plus qu’en 2010 », a noté Petro.

La 28e Conférence des Parties (COP28) de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) revient sur l'Accord de Paris de 2015 qui propose de réduire les émissions mondiales de gaz à effet de serre, comme le CO2, pour tenter de contenir le réchauffement climatique et ses effets.

Lula a déclaré que « la planète en a assez des accords climatiques non respectés, des objectifs de réduction des émissions de carbone négligés », et a critiqué les discours éloquents et vides de ce type de forums : « Combien de dirigeants mondiaux sont réellement engagés à sauver la planète ? ?" demanda-t-il.

Il a insisté sur le fait que « la facture climatique n’est pas la même pour tout le monde », puisque « la population pauvre est celle qui souffre le plus des émissions de carbone des pays les plus riches. Il n’est pas possible de faire face au changement climatique sans lutter contre les inégalités.

Petro a fait référence à la guerre qui a repris ce vendredi à Gaza entre Israël et la milice islamique Hamas, et a déclaré que "le génocide et la barbarie déclenchés contre le peuple palestinien sont ce qui attend l'exode des peuples du sud déclenché par la crise climatique". »

Ce scénario d'exode massif du Sud "se produira si les porteurs de richesses du Nord, intensifs en consommation de carbone, ne permettent pas d'éteindre les cheminées émettrices".

« S’ils n’arrêtent pas de consommer du pétrole, du charbon et du gaz, les piliers qui soutiennent l’existence de la vie humaine seront brisés de manière irréversible. Cette rupture sera inégale, puisque la plupart des victimes du climat, qui seront des milliards, se trouveront dans des pays qui n'émettent pas de CO2 », a déclaré le président.

De son côté, le président cubain, Miguel Díaz-Canel, a annoncé que son pays appellerait également lors du sommet sur le climat à « adopter des engagements sérieux et ambitieux et à transformer des modes de production et de consommation non durables qui mettent en danger la vie sur la planète ».

Irfaan Ali, président du Guyana, qui se distingue comme un grand producteur de pétrole, a déclaré que dans son pays « nous ferons toujours passer les solutions pratiques avant les théories abstraites, afin de pouvoir jouer notre rôle et faire en sorte que la stabilité climatique soit enfin à notre portée. » .

Le président guyanais a affirmé que son pays, tout en développant la production pétrolière sous les eaux atlantiques, entend garder intacts 18 millions d'hectares de ses forêts, tout en soutenant l'élimination des subventions aux combustibles fossiles et de plus grandes incitations à l'énergie issue de sources renouvelables.

Dennis Francis, de Trinité-et-Tobago, président par intérim de l'Assemblée générale des Nations Unies, a déclaré : « En tant que citoyen d'un petit État insulaire en développement, je suis conscient que, sur notre trajectoire actuelle, ces îles et la richesse culturelle et historique qu'elles représentent sont en danger de disparition imminente.

"Un monde à trois degrés n'est pas de la science-fiction, mais le chemin que nous suivons", a déploré François, faisant allusion au fait que la planète se dirige vers une température moyenne de trois degrés Celsius au-dessus des niveaux de l'ère préindustrielle. être limitée en dessous du seuil cible de 1,5 degré.

François a appelé le sommet à « réimaginer les politiques et les cadres politiques locaux, nationaux et régionaux qui anticipent les risques, priorisent les investissements et permettent une mobilité climatique adaptative ».

S'adressant à la session, le secrétaire général des Nations unies, António Guterres, n'a pas mâché ses mots en avertissant que "nous ne pouvons pas sauver une planète en feu avec un tuyau d'arrosage pour les combustibles fossiles" et que "nous devons au contraire accélérer une transition juste et équitable vers les énergies renouvelables".

« Nous sommes à des kilomètres des objectifs de l’Accord de Paris et à quelques minutes de minuit de la limite de 1,5 degré », ce qui n’est possible que « si nous arrêtons enfin de brûler tous les combustibles fossiles. Ne réduisez pas. Ne diminuez pas. Éliminez-les progressivement, avec un calendrier clair », a déclaré António Guterres.

Le responsable de l’ONU s’est aligné sur les intervenants du Sud et a déclaré que « les pays en développement sont dévastés par des catastrophes qu’ils n’ont pas provoquées », tandis que les pays riches « ne tiennent pas leurs promesses de financement climatique depuis des années ».

Les pays riches « doivent démontrer comment ils fournissent les 100 milliards de dollars par an comme promis aux pays en développement pour les aider à s’adapter et à atténuer le changement climatique, a déclaré António Guterres.

Les délibérations de la COP28, à laquelle devraient participer dirigeants et représentants de plus de 160 gouvernements, se poursuivront jusqu'au 12 décembre.

AE/HM

traduction caro d'un article paru sur ipsnoticias le 01/12/2023

Petro y Lula increpan a los países ricos en la cumbre climática

DUBÁI - Los presidentes de Brasil y Colombia, Luiz Inácio Lula da Silva y Gustavo Petro, arremetieron contra las desigualdades y promesas incumplidas por los países ricos, al intervenir este vie...

https://ipsnoticias.net/2023/12/petro-y-lula-increpan-a-los-paises-ricos-en-la-cumbre-climatica/