Les oiseaux des Mapuche : Loika

Loika

Nation Mapuche

Petit oiseau gris d'un peu plus de 25 cm. Caractérisé par son ventre rouge, avec des coutumes terrestres, il fait son nid dans un trou dans le sol, au pied d'un buisson ou autre, dans lequel il place des brindilles, des plumes et de la paille pour abriter quatre œufs.
Timide, il se nourrit principalement d'insectes, mais aussi de céréales.

Il doit toujours picorer le sol dur pour user de son bec.
"Défiant les gens" selon Aillapán, il avertit de la présence d'un visiteur et de la nécessité de mettre de l'ordre dans la maison.

De plus, s'il chante en face de quelqu'un ou d'un lieu, c'est le malheur assuré.
S'il chante en tournant le dos à quelqu'un ou à un lieu, il annonce du bonheur.

S'il vole vers la droite, c'est la fortune. S'il vole vers la gauche, c'est le malheur.
S'il chante au-dessus de la maison où se trouve un malade, il annonce sa mort.

Et s'il n'y a pas de malade, il annonce une mort future. 

La mémoire mapuche nous apprend qu'il existait un ancien jeu de palin (chueca) au cours duquel plusieurs oiseaux prenaient la direction de la maison auquel participaient plusieurs oiseaux, ce jeu s'est terminé lorsque la loika a été blessée et c'est pourquoi sa poitrine est rouge.

traduction carolita

https://www.mapuche.info/wps_pdf/aguas_claveria_100415.pdf

Sturnelle australe - loica - Par Jose Cardenas Vejar — Imported from 500px (archived version) by the Archive Team. (detail page), CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=71588127

L'oiseau

Nom français : sturnelle australe

Nom latin : sturnella loyca

Noms mapuche : lloica ; lloyka ; loica ; loika ; loyka ; yoica ; loyca

Nom espagnol : loica

Famille : ictéridés

XENO CANTO