Brésil : La police fédérale fait marche arrière et exclut le principal responsable des meurtres de Bruno et Dom

Amazonia Real
Par Amazonia Real
Publié : 17/06/2022 à 17:47

La police fédérale affirme que l'indigéniste et le journaliste ont été tués uniquement par les frères Amarildo et Oseney de Oliveira. La médecine légale confirme les arcades dentaires du journaliste britannique et de l'indigéniste. Dans l'image ci-dessus, le superintendant de la police fédérale, le délégué Eduardo Alexandre Fontes, pendant la conférence de presse (Photo : Alberto César Araújo/Amazônia Real/15/06/2022).

Par Cícero Pedrosa Neto et Elaíze Farias, Amazônia Real

Belém (PA) et Manaus (AM) - Dans un revirement surprenant, la police fédérale (PF) a affirmé que les assassins de Bruno Pereira et Dom Phillips n'étaient que les frères Amarildo et Oseney de Oliveira. Dans une note sèche, directe et sans détails, l'organe d'Amazonas a informé, ce vendredi (17), que le double meurtre du journaliste britannique et de l'indigéniste brésilien n'était pas un crime de commandement. "Les auteurs ont agi seuls, et il n'y avait pas de mandant ou d'organisation criminelle derrière le crime", a-t-elle déclaré. 

Sans procéder à de nouvelles arrestations, contrairement à ce qu'elle avait informé il y a plusieurs jours, et contredisant les pistes d'enquête sur lesquelles les autorités travaillaient, la police fédérale a décidé de rendre cette information publique le jour même où le président de la République, Jair Bolsonaro, entame un nouveau voyage en Amazonie. L'agenda prévoit la participation à un événement religieux de l'Assemblée de Dieu, à Belém, et à un rallye de motos à Manaus, ce samedi (18).

Depuis la disparition du duo, le 5 juin, Bolsonaro (PL) avait été critiqué pour la façon dont il avait géré l'affaire. D'abord, pour avoir pris plus de 24 heures pour permettre aux forces de police d'agir. Ensuite, pour avoir traité avec dédain le travail des disparus, le qualifiant d'"aventure non recommandée" et, enfin, pour avoir même affirmé que Dom Phillips "était mal vu" pour avoir rédigé des rapports contre les garimpeiros.

Arrêtés à Tabatinga, une ville proche d'Atalaia do Norte (AM), les frères Amarildo, "Pelado", et Oseney de Oliveira, "Dos Santos", sont désormais considérés par la police fédérale comme les seuls responsables de la mort par cruauté de Bruno Pereira et Dom Phillips. 

L'association qui regroupe les indigènes de Vale do Javari, Univaja, a protesté et déclaré que le leader indigène et le journaliste étaient victimes d'un "crime politique" et a exigé la poursuite des enquêtes. "Univaja n'est pas d'accord avec le résultat de la police fédérale qui affirme qu'il n'y a pas de cerveau pour le crime qui a abouti à la mort de Dom et Bruno", a déclaré Univaja dans un communiqué.

Versions contradictoires

Ce qui est surprenant dans le résultat donné par la police fédérale, c'est qu'il contredit les propos mêmes du commissaire de la police fédérale, le surintendant de police Eduardo Alexandre Fontes, ces derniers jours. Le 8 juin, il a évoqué l'hypothèse d'un lien entre le trafic de drogue et la disparition de Bruno Pereira et Dom Phillips. "Les enquêtes portent sur l'implication de gangs de trafiquants de drogue dans la région. Nous essayons de déterminer s'il y a eu un crime dans cette disparition", avait-il déclaré à l'époque. 

Il a ajouté : "Nous allons enquêter sur un éventuel homicide, s'il y en a eu un. Nous n'excluons aucune piste d'enquête. Nous sommes à la recherche de personnes, pas seulement de crimes, mais de bateaux, de personnes disparues", a déclaré le délégué Fontes.

La police fédérale n'a pas informé, jusqu'à présent, des informations qu'elle a dû retirer de la ligne d'enquête. Elle n'a pas non plus répondu aux questions qui restent en suspens sur l'affaire, comme la présence d'une troisième personne qui aurait tiré sur Bruno et Dom. Dans la confession de "Pelado", lui et son frère ont pris soin de cacher les preuves du crime, en enterrant les corps dans une zone d'igapó dans le bassin du rio Itacoaí.

Peu d'autochtones ayant assisté aux dernières minutes de Dom Phillips et Bruno Pereira ont été entendus par les enquêteurs. Certains d'entre eux n'ont même pas fait de déclaration à la police fédérale, alors qu'ils étaient avec le journaliste et l'indigéniste jusqu'à quelques instants avant qu'ils ne soient tués. 

Mercredi (15), lors d'une conférence de presse diffusée par plusieurs chaînes de télévision en direct, le chef de la police, Eduardo Alexandre Fontes, a déclaré que le hors-bord utilisé par Dom et Bruno avait été délibérément coulé par "Pelado" et son frère Oseney pour entraver l'enquête. Cela aurait empêché la police d'atteindre rapidement la scène du crime, puisque la dissimulation des corps a eu lieu dans une région d'accès difficile, à 3,1 kilomètres d'igapó, dans la forêt. Selon la police fédérale, ils ont été abattus, poignardés, brûlés et enterrés. "Pelado" a été arrêté pour possession de munitions à usage restreint et de drogues le 7 juin.

Fontes a déclaré qu'il n'est arrivé à cet endroit, qui se trouve dans la région entre les communautés de Cachoeira et São Gabriel, où vivent les frères Oliveira, qu'après une confession d'Amarildo, "Pelado". L'autre frère Oseney, "Dos Santos", a nié toute participation aux crimes. "Ils ont mis des sacs de terre sur le bateau pour qu'il puisse être coulé, ont sorti le moteur de 40 CV et l'ont coulé aussi", a déclaré le délégué.

Mais le jour même de l'annonce de la découverte des restes de Bruno et Dom, le commissaire de la PF a rappelé que l'affaire, il y a deux jours, était en phase de "dévoiler tous les auteurs" et aussi "la véritable motivation". 

Sur la façon dont Dom et Bruno ont été tués, le superintendant de la PF déclaré que "la médecine légale indiquera la cause de la mort et avec quel type d'arme à feu" ils ont été exécutés. "C'était un affrontement, avec un coup de feu", a déclaré le superintendant Alexandre Fontes en répondant à une question d'Amazônia Real lors de la dernière conférence de presse.

Accusations précédentes

Univaja a publié une note, ce vendredi (17), disant que les informations que les indigènes ont fournies aux autorités policières ont été disqualifiées. Depuis l'année dernière, lorsque l'équipe de surveillance d'Univaja (EVU) est devenue active, la PF, le ministère public fédéral et la Fondation nationale de l'Indien (Funai), ont été informés de l'implication présumée d'un réseau criminel qui relie la chasse et la pêche illégales - historiquement pratiquées dans la région - au trafic de drogue. 

"Ces documents indiquent l'existence d'un groupe criminel organisé agissant dans le cadre des invasions constantes de la terre indigène de Vale do Javari, dont font partie Pelado et Dos Santos", indique la note. "Nous décrivons les noms des envahisseurs, des membres de l'organisation criminelle, leurs méthodes d'opération, comment ils entrent et comment ils quittent les terres autochtones, les marchandises illicites qu'ils emportent, les types de navires qu'ils utilisent dans leurs activités illégales."

Ces deux derniers jours, des sources à nouveau entendues par Amazônia Real, et qui informaient à juste titre que Bruno et Dom avaient été victimes d'une embuscade et que "Pelado" était un acteur clé de la disparition, ont à nouveau cité le nom de "Colombia", le narcotrafiquant péruvien Rubens Villar Coelho. Il serait le cerveau du double homicide et une sorte de "patron" du commerce illégal dans la vallée du Javari. 

"C'est lui qui parraine tous les pêcheurs de cette région. Ils s'organisaient déjà pour tuer Bruno. Le donneur d'ordre parraine tous les pêcheurs de cette région, en particulier ceux de Benjamin Constant (une municipalité voisine d'Atalaia do Norte)", a rapporté l'une de ces sources. "Il (Colombia) n'allait pas perdre beaucoup d'argent. Bruno étant un obstacle dans sa vie, ils pensaient qu'en tuant Bruno, le mouvement d'inspection s'arrêterait. Ils l'ont imaginé comme ça. Mais la tendance est de se renforcer", a déclaré une autre source.

Univaja, qui représente sept peuples de la Terre indigène de Vale do Javari contactés et au moins 16 groupes en isolement volontaire, situés à la triple frontière du Brésil, de la Colombie et du Pérou - pays producteurs de cocaïne distribuée sur le sol brésilien, affirme que "c'est pour cette raison que Bruno Pereira est devenu l'une des cibles centrales de ce groupe criminel, ainsi que d'autres membres d'Univaja qui ont reçu des menaces de mort, notamment par le biais de notes anonymes."

Enquête en cours

Le hors-bord avec un moteur de 40 CV, utilisé par Bruno Pereira et Dom Phillips pour le voyage, qui a commencé le 3 juin, est toujours recherché. Selon la police, la recherche bénéficie du soutien des autochtones de la région et des membres de l'Univaja. C'est la première fois qu'une institution formée par des autochtones est citée par la police. Les autochtones ont commencé les recherches le 5, lorsque Dom et Bruno ont été portés disparus. La dernière fois qu'ils ont été vus, c'était dans la communauté de São Rafael, qui se trouve à une heure et demie de bateau rapide du siège de l'Atalaia do Norte.

À Brasilia, l'Institut national de médecine légale (INC) de la police fédérale mène l'enquête sur les restes retrouvés dans la région de la forêt dense. Vendredi, des sources de la police fédérale ont informé que l'examen dentaire avait confirmé que les restes étaient ceux de Dom Phillips. Quant aux échantillons de sang prélevés sur le bateau de "Pelado", les experts ont exclu qu'ils puissent appartenir au journaliste britannique. "La possibilité qu'il provienne de Bruno reste peu concluante et nécessite des examens complémentaires", a indiqué la police fédérale. "Quant aux viscères retrouvés dans la rivière, aucun ADN humain n'a été détecté." 

Les experts de l'INC analysent également des cartouches d'armes à feu et une pagaie, qui ont été saisies à Atalaia do Norte.

Ce samedi (18), l'Institut national de criminalistique (INC) a annoncé que les restes de Bruno Pereira ont été confirmés sur la base de l'examen médico-dentaire (arcade dentaire).

L'examen médico-légal, réalisé par les experts de la PF, indique que le décès de Dom Phillips "a été causé par un traumatisme thoracoabdominal dû à une arme à feu tirée avec des munitions typiques de la chasse, à balles multiples, causant des blessures principalement localisées dans la région abdominale et thoracique (1 tir)".

Bruno Pereira a subi un traumatisme thoraco-abdominal et crânien "suite à un tir d'un fusil de chasse typique, à balles multiples, causant des blessures au thorax/abdomen (2 coups) et au visage/crâne (1 coup)". La police scientifique continue d'analyser la distance à laquelle la fusillade s'est produite.

La police fédérale a informé, également ce samedi, que le pêcheur Jefferson Lima da Silva, appelé "Pelado da Dinha", présenté comme un évadé, s'est rendu au poste de police d'Atalaia do Norte, où "Pelado" et "Dos Santos" sont détenus. Une quatrième personne est accusée, selon la PF.

Une vengeance possible

Les personnes interrogées par Amazônia Real tout au long de l'enquête font en effet état d'un vieux conflit entre Bruno Pereira et "Pelado". En effet, Bruno, au cours du travail d'inspection qu'il a effectué, d'abord en tant que coordinateur de la Funai dans la région, puis en tant que conseiller de l'Univaja, travaillant directement avec l'EVU, avait déjà saisi les bateaux du pêcheur et lui avait donné plusieurs avertissements sur l'interdiction des activités de pêche de pirarucu et tracajás dans la région. Dans un documentaire pour Al Jazeera, des images montrent Bruno montant à bord d'un bateau appartenant à Pelado.

Cette version de la vengeance personnelle est renforcée par le fait que, il y a environ un mois, le bateau de Bruno Pereira a été la cible de tirs près de la communauté de São Rafael. Selon une source interrogée par Amazônia Real, seuls lui et un indigène de l'EVU étaient à bord.

D'autres sources font état de l'implication de "Pelado" et de sa famille dans le trafic de drogue, sur la base du financement par les narcotrafiquants des activités de pêche illégale menées dans la région. La police fédérale n'a pas encore confirmé cette thèse, mais lors de la conférence de presse du 15, le chef de la police Eduardo Alexandre Fontes a tenu à souligner le contexte de la vallée du Javari.

"Ce n'est pas une zone isolée, c'est un endroit extrêmement difficile, une région qui a une frontière de 1 200 kilomètres avec le Pérou, deuxième producteur mondial de cocaïne. Tout le monde sait que le canal du fleuve Solimões est utilisé pour transporter cette drogue. Nous savons que dans cette région, nous avons des dissidents des FARC [Forces armées révolutionnaires colombiennes], ce sont des gens extrêmement dangereux, extrêmement violents, qui finissent par soumettre les riverains et les indigènes, les forçant à planter de la coca, sous peine d'être tués. J'ai travaillé ici de 2010 à 2012, et j'ai commandé toutes les opérations de l'État", a rappelé le superintendant.

Selon un rapport d'Amazônia Real, les trafiquants de drogue sont les fournisseurs de ressources des pêcheurs, leur fournissant du carburant, des moteurs, des bateaux, des batteuses et même de l'argent liquide pour approvisionner les familles des pêcheurs qui remontent la rivière après le poisson. Le "paiement" des ressources se fait par le biais d'un accord préalable de paiement, avec intérêts, du montant fourni plus une partie considérable de la production (environ 60%). Sans conditions de stockage des animaux capturés lors des sorties de pêche, et sans la sécurité de voir toute la production absorbée par le marché intérieur de la région, les pêcheurs finissent par vendre le reste à leur propre "patron", qui fixe le prix appliqué à la marchandise. 

Attaques en avril

Dans au moins cinq lettres envoyées depuis que l'EVU a commencé à fonctionner au début de 2022, de nombreux rapports font état d'invasions, de chasse et de pêche illégales et d'attaques par balles dans la TI Vale do Javari. 

L'un des plus graves s'est produit le 2 avril, lorsque l'équipe de l'EVU a été attaquée à sept reprises sous la menace d'une arme par des délinquants. " Au début de la nuit, en revenant de l'un de leurs points d'appui au lac Xaburu, les membres de l'EVU ont croisé trois pêcheurs avec des chemises sur le visage qui fuyaient la terre indigène (...) Les délinquants ont réagi en tirant sept fois avec des fusils sur l'équipe de l'EVU, qui a battu en retraite lorsqu'elle les a vus entrer dans l'igapó sur la rive gauche de l'Itacoaí ", indique un extrait de la lettre 29, datée du 12 avril 2022. Le document a été envoyé à la coordination régionale de la Funai et à la force de sécurité publique de Tabatinga.

Le document d'Univaja mentionne certains des délinquants impliqués dans l'invasion du territoire indigène mais uniquement leurs noms de famille, tels que Beré, Jane, Caçula et Patola. Ce dernier aurait été un employé de la Funai, aujourd'hui à la retraite.

Amazônia Real s'est entretenu avec l'un des indigènes faisant partie de l'équipe de l'EVU qui a été attaquée par des coups de feu le 2 avril. "C'était un samedi, vers 18 heures. Nous avons croisé trois délinquants, mais nous ne savions pas qui ils étaient car ils avaient la tête couverte. Lorsque nous sommes arrivés dans les uranas (c'est ainsi que les indigènes de la vallée de Javari désignent la végétation au bord de la plage), ils ont commencé à nous tirer dessus. Nous sommes ensuite allés à la base de la Funai sur la rivière Itacoaí, mais ils nous ont dit là-bas qu'ils ne pouvaient rien faire parce qu'il faisait nuit et que c'était trop dangereux. Ils ne nous ont apporté aucun soutien", a-t-il déclaré.

Selon la source, les criminels disposent de points stratégiques sur la rivière Itacoaí où ils entrent généralement sans être identifiés et peuvent facilement pénétrer en territoire indigène pour pêcher le pirarucu et chasser les tracajás et la viande de gibier. La viande de tapir est l'une des plus convoitées.

"Un mois avant (sa mort), Bruno avait également été la cible de tirs lorsqu'il passait devant la communauté de São Rafael. Lui et un garde indigène de l'EVU étaient là. Ils montaient à la base. Il a subi cette attaque. Peut-être par le même "Pelado", a-t-il dit.

La source dit qu'elle est sûre que d'autres personnes sont impliquées dans la mort de Bruno et Dom et qu'un nom lié au trafic de drogue est responsable des meurtres. "Qu'on le veuille ou non, il y a un principal. Les choses sont très bien faites. Nous pouvons voir comment les décès se sont produits. D'après ce que nous savons de la région, plusieurs personnes ont tué Bruno, pas seulement "Pelado". C'était si bien fait que sa dépouille mortelle se trouvait dans une tombe recouverte de bois et de feuilles d'arbres. Et ils ont même jeté un arbre dessus. Ils n'ont pas seulement laissé un tas de boue. C'est pourquoi nous ne l'avons pas trouvé", a déclaré la source.

Pour lui, le meurtre avait déjà été planifié. "En tuant Bruno, ils pensaient que le mouvement d'inspection prendrait fin. Ils l'ont imaginé comme ça. Mais la tendance est de devenir plus fort."

(Avec la collaboration de Kátia Brasil)

traduction caro d'un reportage d'Amazônia real du 17/06/2022

PF recua e descarta mandante para assassinatos de Bruno e Dom - Amazônia Real

Polícia Federal afirma que indigenista e jornalista foram mortos apenas pelos irmãos Amarildo e Oseney de Oliveira; informação surge no dia em que Bolsonaro visita a Amazônia. Perícia confirm...

https://amazoniareal.com.br/pf-recua-e-descarta-mandante-para-assassinatos-de-bruno-e-dom/