Brésil : Des autochtones Akroá Gamella sont arrêtés après avoir empêché la construction de lignes de transmission sur leur territoire

Amazonia Real
Par Amazonia Real
Publié : 22/11/2021 à 07:56 AM

Dans le Maranhão, les autochtones reprennent leurs terres et le retard pris dans leur délimitation a aggravé les conflits. Les images ci-dessus montrent un indigène devant la ligne de transmission et le retour de deux des indigènes arrêtés qui ont eu les cheveux rasés par la police. (Photos : Akroá Gamella People)

Par Cristina Ávila et Elaíze Farias

Brasília (DF) et Manaus (AM) - Les 16 indigènes du peuple Akroá Gamella arrêtés jeudi dernier (18) après des actes visant à entraver la construction de lignes de transmission par l'entreprise Equatorial Energia sur la terre indigène Taquaritiua, dans la municipalité de Viana (Maranhão), ont été libérés samedi (20). Selon le Conseil missionnaire indigène (CIMI), la police militaire a été appelée par l'entreprise mais n'avait pas de mandat judiciaire pour mener l'opération. Parmi les personnes arrêtées figurent un adolescent et trois femmes, dont une mère qui allaite.

Sur les 16 personnes arrêtées, huit ont été inculpées mais ont bénéficié d'une liberté provisoire décrétée par le tribunal de l'État de Maranhão. Ils doivent se présenter devant les tribunaux tous les mois et ne peuvent pas quitter le territoire indigène. Les huit personnes étaient accusées par le surintendant Marcelo Magno de la police civile de Viana d'avoir volé des armes à deux policiers en civil, d'avoir mis le feu à des voitures et d'avoir restreint la liberté des employés d'Equatorial Energia. Les autochtones accusés ont même été envoyés à l'unité pénitentiaire de Viana, où ils ont eu les cheveux rasés.

Les Akroá Gamella nient avoir volé les armes. Selon les dirigeants interrogés par Amazônia Real, ils ont collecté les armes par mesure de sécurité et parce qu'ils pensaient que les hommes qui les portaient étaient au service d'Equatorial Energia, puisqu'ils ne portaient pas d'uniformes de police. L'enquête de la police civile elle-même informe que les policiers étaient en fait habillés en civil et que, lors d'un de leurs déplacements sur le territoire, ils ont fait du "stop" dans la voiture de l'entreprise parce que le véhicule de la police militaire avait un problème.

La liberté du peuple indigène a été commémorée par une grande fête samedi. En guise de protestation et par solidarité, tous les hommes du village se sont également rasés les cheveux lors de la célébration de leur libération.

"Les arrestations ont eu lieu dans le village Cajueiro Piraí et Taquaritiua. Une partie provient d'une zone reprise. Ils ont commencé à partir de ma maison vers l'avant. Et puis ils ont emmené tout le monde", a déclaré à Amazônia Real l'un des leaders du peuple Akroá Gamella. Il a demandé à ne pas être identifié dans ce reportage par crainte de persécution.

L'autochtone a déclaré que plusieurs de ses proches ont été emmenés par la police de manière brutale. Il qualifie l'opération d'"action disproportionnée". Selon son récit, il y avait environ 50 hommes qui sont arrivés dans plusieurs voitures, portant des armes sur les côtés des véhicules et lançant des bombes.

"Les enfants étaient partis à l'école et sont revenus sur la route, c'était le tumulte. Il semble qu'ils voulaient vraiment montrer leur force. Il n'y a eu aucune résistance de la part des Indiens. Ils ont tiré des coups de feu, je ne sais pas si c'était du caoutchouc ou des armes à feu. Et la police a continué à les arrêter. Ils ont pris des téléphones portables, des caméras, des coiffes, des flèches, des couteaux. Le garçon mineur a été emmené parce qu'il filmait. Ils les ont mis dans le fourgon de police, dans cette cage et n'ont cessé de demander qui est le patron, qui est le patron. Ce qu'ils ont fait, c'est torturer tout le monde", a-t-il déclaré.

Les Akroá Gamella sont en train de reprendre leur territoire d'origine, envahi par les agriculteurs depuis les années 1970. En 2014, ils ont envoyé à la Funai une demande d'identification du territoire, dont le processus de démarcation est en cours dans l'organisme. Les autochtones rejettent les entreprises situées dans leurs villages sans consultation et, pour cette raison, ils mènent des actions contre des travaux tels que les lignes de transmission.

"Notre territoire a été envahi, nous avons été expulsés et il y a une résistance permanente au retour. Il y a une carte du milieu du 19ème siècle qui parle de l'invasion de notre territoire. Dans le cycle actuel, la reprise a commencé en 2014, lorsque nous avons eu une assemblée d'auto-identification et avons refait une demande à la Funai. Cela avait été fait à la fin des années 1970, mais cela n'a pas prospéré. Et c'est alors que la reprise a commencé", a déclaré l'un des Akroá Gamella qui ont été arrêtés lors de l'opération.

Fusillades et bombes

L'opération qui a abouti à ces arrestations a commencé mercredi (17), lorsque le peuple autochtone Akroá Gamella a empêché des employés d'Equatorial Energia d'installer des lignes de transmission qui passent au-dessus de villages situés sur leur territoire. Jeudi (18), ils ont désarmé deux hommes qui, comme ils l'ont appris par la suite, étaient des policiers en civil travaillant pour la société. Puis la police militaire a mené une méga-opération dans le Taquaritiua Land, en utilisant des bombes à effet moral.

Les Akroá Gamella considèrent que les travaux de transmission d'énergie électrique menacent leur survie car ils affectent particulièrement les zones de pêche de la rivière Grande Piraí. "Cette préoccupation traîne depuis des années. Cela a commencé avec la Cemar (Companhia Energética do Maranhão, aujourd'hui remplacée par Equatorial)", raconte l'indigène. Il se souvient de la première ligne de transmission dont les investissements ont débuté en 1969.

"Maintenant, ce serait le troisième, affectant un champ de végétation très sensible appelé araribá, similaire à la mangrove. Cette végétation ne se reproduit pas simplement en prenant un pied et en le plantant là. Outre la survie, c'est toujours un lieu sacré", dit-il. Selon le chef, c'est un lieu de vie des enchantés de la religiosité et des possibilités de poissons, gibier et fruits de la forêt.

Selon la sociologue et documentariste Ana Mendes, qui étudie la situation des Akro Gamella et a rédigé un mémoire de maîtrise sur ce peuple, 155 kilomètres de lignes de transmission d'énergie, dont 7 se trouvent en territoire indigène. La société a déjà construit 26 des 28 tours prévues pour traverser les terres indigènes.

Les autochtones ont été libérés après des moments de tension lors de l'audience de garde à vue à laquelle assistait la défenseuse publique Lisly Borges, responsable du Centre régional de Baixada Maranhense, qui a suivi l'affaire toute la journée. Dans un post sur Instagram du bureau du défenseur public de Maranhão, elle évalue que les arrestations étaient illégales, mais considère que les Akroá Gamella ont obtenu une victoire.

"La justice a été rétablie étant donné que lors de cette audience de garde à vue, les huit indigènes qui étaient emprisonnés ont bénéficié d'une libération provisoire", a-t-elle déclaré. Elle a souligné l'importance des actions des mouvements sociaux, tels que la Société pour les droits de l'homme de Maranhão, pour la reconnaissance de la lutte indigène et du résultat obtenu.

Le Cimi a transmis des plaintes concernant les événements récents au ministère public fédéral (6e Chambre de coordination et de révision indigènes et minorités, à Brasilia) et au bureau du défenseur public fédéral. L'entité demande également la suspension des entreprises du territoire car elle considère qu'elles n'ont pas été conduites de manière correcte. C'est-à-dire sans la participation et la consultation des populations autochtones en ce qui concerne les permis environnementaux pour l'autorisation des travaux.

Les Akroá Gamella affirment qu'ils bénéficient d'une garantie de consultation préalable, établie par l'Organisation internationale du travail (OIT), un organe des Nations unies (ONU), ratifiée par le décret fédéral 5.051/2004, qui détermine que l'État doit entendre les peuples autochtones chaque fois que sont prévues "des mesures législatives ou administratives susceptibles de les affecter directement".

Selon les dirigeants Akroá Gamella, l'entreprise Equatorial Energia installe des lignes de transport d'électricité sur un territoire indigène autorisé par un permis environnemental délivré par le Secrétariat à l'environnement de l'État de Maranhão (Sema), alors que le territoire est en cours de démarcation par la FUNAI.

Violence et attaques

Le retard pris dans les études et le processus de démarcation du peuple Akroá Gamella a rendu la situation de ce peuple de plus en plus vulnérable et fragile.

Fin avril 2017, les Akroá Gamella ont été la cible d'une violente attaque de fermiers munis d'armes à feu et de machettes. Un des indigènes a eu les mains coupées.  "Cette attaque avait le caractère d'un lynchage. L'intention était de nous tuer", a déclaré un Akroá Gamella à Amazônia Real.

Dans son mémoire de maîtrise pour l'Université fédérale de Maranhão (UFMA) intitulé "Feito bicho que invade roça - racismo e violência na Baixada Maranhense", Ana Mendes rapporte que l'acte de couper équivaut à traiter les animaux que l'on souhaite punir afin de les expulser de leurs foyers.

La thèse d'Ana Mendes apporte des documents qui prouvent l'existence de territoires autochtones à l'époque du Brésil colonial et la succession de titres fonciers falsifiés dans les processus d'accaparement des terres qui ont conduit les Akroá Gamella à être considérés comme éteints jusqu'à ce qu'ils s'auto-déclarent comme peuple autochtone en août 2014.

Selon la chercheuse, avant la pandémie de Covid-19, les indigènes étaient en pourparlers avec des organismes tels que le ministère public fédéral et la Funai pour établir un dialogue avec Equatorial Energia, mais ils ont refusé de briser la barrière sanitaire qui les plaçait en isolement pour éviter la contamination par la maladie. Par conséquent, selon le spécialiste des sciences sociales, l'allégation de l'entreprise selon laquelle les Akroá-Gamella ne seraient pas disposés à entamer un dialogue est incorrecte.

Ce que disent Equatorial energia et les autorités

Dans une déclaration communiquée à la presse, Equatorial Energia a affirmé que "tous les efforts vont dans le sens d'apporter une énergie de qualité à ses clients", y compris aux populations autochtones. Dans la déclaration, la société a indiqué que la ligne de transmission Miranda a une longueur de 150 kilomètres pour desservir la région de Baixada Maranhense et qu'elle dispose de toutes les licences délivrées par les organismes compétents. Elle informe qu'elle procédait à la finalisation de la construction et a suspendu temporairement les travaux.

La société affirme avoir tenté de dialoguer avec les autochtones pour "comprendre leurs demandes", mais n'y est pas parvenue car ils se sont "emballés". Dans le texte, elle accuse également les Akroá Gamella de prendre les armes des policiers, "qui ont été appelés pour tenter de contrôler la situation". Elle a également accusé les indigènes d'avoir mis le feu à des véhicules de leur propriété et d'avoir pris des otages. Jusqu'à présent, on ne sait pas comment les voitures ont été incendiées.

Le Secrétariat de la communication (Secom) du gouvernement de l'État de Maranhão a été contacté mais n'a pas répondu aux questions du journaliste concernant les motifs de l'arrestation et le fait que la police militaire pénétrait en territoire indigène. Ils ont simplement transmis la même note publiée par le SSP.

Le Secom n'a pas non plus répondu sur la position du gouvernement de Flávio Dino (PC do B-MA) par rapport aux travaux en territoire traditionnel, considérant qu'ils sont contraires aux intérêts indigènes et que les terres sont en cours de régularisation.

En réponse à Amazônia Real, le ministère public fédéral du Maranhão a déclaré que, concernant l'épisode survenu le 18, il n'avait pas encore reçu de notification, mais que "compte tenu de la vérification des informations publiées dans la presse, des informations préliminaires ont été demandées au Secrétariat d'État à la sécurité publique et au Secrétariat aux droits de l'homme et à la participation populaire".

Au sujet de la situation territoriale du peuple Akroá Gamella, le MPF a déclaré qu'il avait intenté une action en justice en raison du retard pris par les processus administratifs de la Fondation nationale de l'Indien (Funai) et de l'Union fédérale pour la démarcation du territoire indigène. Selon le MPF, le territoire couvre les municipalités de Viana, Matinha et Penalva. " Le 02/08/2021 une nouvelle demande de tutelle d'urgence a été présentée dans ce processus alertant le juge de la cause sur la nécessité d'actions de défense du territoire. Cette demande n'a pas encore été décidée", précise le communiqué.

Concernant les travaux de la ligne de transport d'électricité, le MPF a indiqué que le Défenseur public de l'Union (DPU) a demandé le 20/05/2021 une mise sous tutelle d'urgence pour interdire la poursuite des travaux, et le MPF a transmis le 13/08/2021 " un avis sur la nécessité d'assurer l'audition préalable de la collectivité sur le mandat ". Cette demande n'a pas non plus encore été décidée. Avant cette action, Cemar (aujourd'hui Equatorial Energia) avait déjà intenté une action en justice contre la Funai, l'Union et les Akroá-Gamella pour "empêcher tout acte susceptible d'entraver l'exécution du droit de servitude accordé au demandeur pour poursuivre les travaux de mise en œuvre de la ligne de transmission en territoire indigène, appelé Miranda do Norte - Três Marias". 

La Funai n'a pas répondu aux questions d'Amazônia Real concernant les actions de l'organe indigène dans le cas d'Akroá Gamella et le processus de démarcation en cours dans l'organe.

La CPT critique l'attitude du gouvernement de Maranhão

L'avocat de la Commission des terres pastorales (CPT), Rafael Silva, a critiqué le contenu de la note du secrétaire à la sécurité publique de Maranhão. Pour lui, la note reproduit " le discours des policiers de milice ", également parce que les informations contenues dans la note du SSP ne seraient connues que le lendemain, par le biais des dépositions pour la rédaction de l'acte d'arrestation en flagrant délit. 

De l'avis de l'avocat de la CPT, le service privé de policiers armés, sans identification et sans uniforme, était qualifié de milice. Selon Rafael Silva, le mandat d'arrêt et les accusations portées contre les indigènes au moment des arrestations sont sans fondement et ont été imputés pour justifier l'action de la police militaire, car sinon, seule la police fédérale serait habilitée à agir en territoire indigène.

Selon Rafael Silva, la police n'a pas trouvé d'armes sur les indigènes. Au contraire. Ils ont lancé un appel à l'aide aux membres de l'Église catholique de Viana et les armes ont été remises par une religieuse au poste de police de la municipalité.

"L'objectif de l'accusation de vol était de protéger l'opération du PM qui a été réalisée sans mandat judiciaire", ajoute-t-il. Il admet que les indigènes se sont réunis en groupe pour récupérer les armes, mais que les policiers ne se sont pas identifiés. Silva affirme que l'intention des Akroá-Gamella était de protéger la vie de la communauté.

Bien qu'il accuse les indigènes de vol sur la base du rapport d'arrestation flagrant, pour avoir porté des machettes et des flèches au moment où ils ont collecté les armes, le superintendant de la police civile de l'intérieur du Maranhão, le délégué Guilherme Campelo, a admis à Amazônia Real que les Indiens ont peut-être collecté les armes " parce qu'ils craignaient d'être tués pendant l'opération ".

"Oui, cela a pu traverser leur esprit [les peuples indigènes]. Cette hypothèse n'est pas écartée", a-t-il répondu.

traduction caro d'un reportage d'Amazônia real du 22/11/21

Indígenas Akroá Gamella são presos após impedirem obras de linhas de transmissão em seu território - Amazônia Real

No Maranhão, povo indígena está em retomada e demora na demarcação tem agravado os conflitos. As imagens acima mostram um indígena na frente da linha de transmissão e o retorno de dois dos i...

https://amazoniareal.com.br/indigenas-akroa-gamella-sao-presos-apos-impedirem-obras-de-linhas-de-transmissao-em-seu-territorio/