/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20230329%2Fob_eeae81_63caaa23a3d9b-080-hl-hcampos-1943678.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Argentine - Les tâches ne s'arrêtent pas à Punta Querandí
Publié le 7 Janvier 2019
Le travail dans la communauté indigène de Punta Querandí n'est pas terminé. La semaine dernière s'est déroulée une journée intense divisée en plusieurs tâches : tisser le toit de paille de la Maloka - logement collectif -, préparer le jardin pour l'été, réaménager la pépinière, reconstruire la base du réservoir d'eau, tondre l'herbe et désherber un des chemins, entre autres activités qui vont se poursuivre en janvier.
En plus d'une décennie de vie communautaire, notre identité s'est exprimée sur le territoire. La partie spirituelle est développée à travers l'Apacheta (site cérémoniel andin) et l'Opy (temple guarani de boue et de paille). Le Musée autonome de gestion indigène et la Bibliothèque des peuples indigènes répondent aux besoins de décolonisation de l'éducation. De son côté, avec la Maloka (habitat collectif) nous récupérons une architecture ancestrale. Le verger, la pépinière, le poulailler et le four en boue sont liés à la recherche de la souveraineté alimentaire, à laquelle il faut ajouter les espaces d'usage quotidien tels que la salle communautaire Cacique Manuá, la cuisine, la pergola, les salles de bains et le réservoir d'eau potable.
Au cours du mois de janvier, un autre des objectifs sera d'avancer dans la construction d'un atelier, qui centralisera le travail dans divers métiers tels que la vannerie, la poterie, la menuiserie et autres pratiques traditionnelles. Un espace nécessaire pour exercer notre droit au " développement économique, social et culturel " (Déclaration des Nations Unies sur les droits humains des peuples indigènes).
Par la communauté indigène Punta Querandí
Source: https://puntaquerandi.com/2018/12/28/las-tareas-no-se-detienen/
traduction carolita d'un article paru sur Elorejiverde le 3/1/2019
/http%3A%2F%2Fwww.elorejiverde.com%2Fimages%2Fla-tierra%2FInterior_canoa.jpg)
Las tareas no se detienen en Punta Querandí
Los trabajos en la Comunidad Indígena Punta Querandí no finalizan. La semana pasada se llevó a cabo una intensa jornada distribuida en varias tareas: tejer el techo de paja brava de la Maloka ...