Condamnation du meurtre d'un défenseur des droits humains dans la zone côtière du Chiapas

Publié le 7 Janvier 2019

Le premier cas d'assassinat d'un défenseur des droits humains en 2019 a été ciblé dans la zone côtière du Chiapas, où le compañero Sinar Corzo a été abattu en quittant son domicile.

Dans une déclaration commune, nous condamnons le meurtre du militant et défenseur des droits humains Sinar Corzo Esquinca.

#JusticiaParaSinarCorzo

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
4 janvier 2019


Nous condamnons le meurtre de l'activiste et défenseur des droits humains
Sinar Corzo Esquinca.
Ceux d'entre nous qui ont signé cette déclaration condamnent le meurtre du militant et défenseur des droits humains Sinar Corzo Esquinca, assassiné hier vers 21h30, entre Primera Norte et l'avenue Ferrocarril Oriente, au centre de la municipalité d'Arriaga. Sinar n'était apparemment qu'à quelques mètres de chez lui lorsqu'un homme à moto s'est approché et lui a tiré dessus à une courte distance. 

Sinar Corzo et sa lutte dans la municipalité d'Arriaga, Chiapas


Sinar Corzo était membre du Comité Citoyen de Défense des Droits Humains Coloso de Piedra, dans la ville d'Arriaga, composé de personnes engagées dans la promotion et la défense des droits humains dans la région. A partir de cet espace, il a participé à l'accompagnement de processus communautaires et sociaux tels que la lutte des locataires du Marché Public Coloso de Piedra qui ont demandé au gouvernement de l'état du Chiapas la construction d'espaces dignes pour la vente de leurs produits, ainsi que le pavage de la route de l'Ejido la Línea.
En raison de son travail de défenseur des droits de l'homme, il a reçu des attaques directes du conseil municipal d'Arriaga sous la direction de l'ex-président Duque de Estrada, qui, le 2 août 2013, a ordonné son arrestation lorsque les habitants du quartier de Los Laureles ont protesté devant le conseil municipal contre les problèmes qui touchent la communauté. Ce jour-là, Sinar Corzo a été arbitrairement privé de sa liberté par la police municipale et détenu au secret pendant plus de 24 heures. Le 16 juin 2015, la Commission nationale des droits de l'homme a émis la recommandation 18/2015 pour cette affaire.
Sinar Corzo a reçu des menaces de mort de la part de responsables du gouvernement de l'État et du conseil municipal d'Arriaga lui-même, ainsi que de groupes de civils de différents endroits.
Hier, ils ont assisté à une réunion dans la salle de réception de la présidence d'Arriaga où ils ont discuté des questions du marché public municipal et de la route de l'Ejido Línea. En raison des menaces qui pèsent sur lui et ses compañeros, ils analysent la demande de mesures de précaution devant la Commission Interaméricaine des Droits de l'Homme.
Ceux d'entre nous qui y souscrivent voient avec inquiétude ce signe de la situation fragile dans laquelle se trouvent les défenseurs des droits humains dans l'Etat du Chiapas.

Nous demandons à l'État mexicain de veiller à ce que les autorités compétentes mènent une enquête rapide, approfondie, diligente et efficace pour traduire les responsables en justice et que cela ne se reproduise nulle part ailleurs.
Les défenseurs des droits de l'homme jouent un rôle transcendantal pour la démocratie de notre pays et leur travail doit s'effectuer de manière sûre et autonome, c'est pourquoi nous demandons au Rapporteur Spécial des Nations Unies sur la situation des défenseurs des droits de l'homme, Michael Forst, de demander à l'État mexicain de prendre des mesures pour protéger les défenseurs en danger et mettre un terme au cycle de l'impunité au Mexique.
Nos plus sincères accolades aux parents et compañeros de Sinar Corzo Esquinca.

#JusticiaParaSinarCorzo

Signataires

Consejo Autónomo de la Costa de Chiapas
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C.
Frente Cívico Tonalteco A.C.
Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa A.C.
Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal
Servicio Internacional para la Paz - SIPAZ -
Comité de Derechos Humanos de Comalcalco A.C. - CODEHUCO -
Servicios y Asesoría para la Paz A.C. - Serapaz A.C. -
Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdova A.C.
Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT)
Melel Xojobal A.C.
Desarrollo Económico y Social de los Mexicanos Indígenas A.C. - DESMI A.C. -
Voces Mesoamericanas, Acción con Pueblos Migrantes A.C.
Colonia Maya #SomosLaMaya
Centro de Derechos Humanos de los Pueblos del Sur de Veracruz “Bety Cariño”
Comité de Derechos Humanos de Tabasco - Codehutab –
Educreando A.C

Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos
“Todos los Derechos para Todas y Todos”
(conformada por 85 organizaciones en 23 estados de la República mexicana):
Academia Hidalguense de Educación y Derechos Humanos A.C. (ACADERH); Agenda LGBT (Estado de México); Alianza Sierra Madre, A.C. (Chihuahua); Asistencia Legal por los Derechos Humanos, A.C. (AsiLegal) (Ciudad de México); Asociación Jalisciense de Apoyo a los Grupos Indígenas, A.C. (AJAGI) (Guadalajara, Jal.); Asociación para la Defensa de los Derechos Ciudadanos “Miguel Hidalgo” (Jacala Hgo.); Bowerasa, A.C. “Haciendo Camino” (Chihuahua, Chih.); Casa del Migrante Saltillo (Saltillo, Coah.); Católicas por el Derecho a Decidir, A.C. (Ciudad de México); Centro “Fray Julián Garcés” Derechos Humanos y Desarrollo Local, A. C. (Tlaxcala, Tlax.); Centro de Apoyo al Trabajador, A.C. (CAT) (Ciudad de México); Centro de Derechos de la Mujeres de Chiapas (San Cristóbal de Las Casas, Chis.); Centro de Derechos Humanos “Don Sergio” (Jiutepec, Mor.); Centro de Derechos Humanos “Fray Bartolomé de Las Casas”, A. C. (San Cristóbal de Las Casas, Chis); Centro de Derechos Humanos “Fray Francisco de Vitoria O.P.”, A. C. (Ciudad de México); Centro de Derechos Humanos “Fray Matías de Córdova”, A.C. (Tapachula, Chis.); Centro de Derechos Humanos “Juan Gerardi”, A. C. (Torreón, Coah.); Centro de Derechos Humanos “Miguel Agustín Pro Juárez”, A. C. (Ciudad de México); Centro de Derechos Humanos de la Montaña, Tlachinollan, A. C. (Tlapa, Gro.); Centro de Derechos Humanos de las Mujeres (Chihuahua); Centro de Derechos Humanos de los Pueblos del Sur de Veracruz “Bety Cariño”, A.C. (Tatahuicapan de Juárez, Ver.); Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, A.C (Tonalá, Chis.); Centro de Derechos Humanos Paso del Norte (Cd. Juárez, Chih.); Centro de Derechos Humanos Toaltepeyolo (Orizaba, Veracruz); Centro de Derechos Humanos Victoria Diez, A.C. (León, Gto.); Centro de Derechos Humanos Zeferino Ladrillero (CDHZL) (Estado de México); Centro de Derechos Indígenas “Flor y Canto”, A. C. (Oaxaca, Oax.); Centro de Derechos Indígenas A. C. (Bachajón, Chis.); Centro de Investigación y Capacitación Propuesta Cívica A. C. (Propuesta Cívica) (Ciudad de México); Centro de Justicia para la Paz y el Desarrollo, A. C. (CEPAD) (Guadalajara, Jal.); Centro de los Derechos del Migrante (Ciudad de México); Centro de Reflexión y Acción Laboral (CEREAL-Guadalajara) (Guadalajara, Jal.); Centro Diocesano para los Derechos Humanos “Fray Juan de Larios”, A.C. (Saltillo, Coah.); Centro Juvenil Generando Dignidad (Comalcalco, Tabasco); Centro Kalli Luz Marina (Orizaba, Ver.); Centro Mexicano de Derecho Ambiental (CEMDA) (Ciudad de México); Centro Mujeres (La Paz, BCS.); Centro Regional de Defensa de DDHH José María Morelos y Pavón, A.C. (Chilapa, Gro.); Centro Regional de Derechos Humanos “Bartolomé Carrasco”, A.C. (BARCA) (Oaxaca, Oax.); Ciencia Social Alternativa, A.C. KOOKAY (Mérida, Yuc.); Ciudadanía Lagunera por los Derechos Humanos, A.C. (CILADHAC) (Torreón, Coah.); Colectivo contra la Tortura y la Impunidad (CCTI) (Ciudad de México); Colectivo Educación para la Paz y los Derechos Humanos, A.C. (CEPAZDH) (San Cristóbal de Las Casas, Chis.); Comisión Ciudadana de Derechos Humanos del Noroeste (Mexicali, Baja California); Comisión de Derechos Humanos y Laborales del Valle de Tehuacán, A.C. (Tehuacán, Pue.); Comisión de Solidaridad y Defensa de los Derechos Humanos, A.C. (COSYDDHAC) (Chihuahua, Chih.); Comisión Independiente de Derechos Humanos de Morelos, A. C. (CIDHMOR) (Cuernavaca, Mor.); Comisión Regional de Derechos Humanos “Mahatma Gandhi”, A. C. (Tuxtepec, Oax.); Comité Cerezo (Ciudad de México); Comité Cristiano de Solidaridad Monseñor Romero (Ciudad de México); Comité de Defensa de las Libertades Indígenas (Palenque, Chis.); Comité de Defensa Integral de Derechos Humanos Gobixha A.C. (CODIGODH) (Oaxaca, Oax.); Comité de Derechos Humanos “Fr. Pedro Lorenzo de la Nada”, A. C. (Ocosingo, Chis.); Comité de Derechos Humanos “Sierra Norte de Veracruz”, A. C. (Huayacocotla, Ver.); Comité de Derechos Humanos Ajusco (Ciudad de México); Comité de Derechos Humanos de Colima No Gubermantal A. C. (Colima, Col.); Comité de Derechos Humanos de Comalcalco, A. C. (CODEHUCO) (Comalcalco, Tab); Comité de Derechos Humanos de Tabasco, A. C. (CODEHUTAB) (Villahermosa, Tab); Comité de Derechos Humanos y Orientación Miguel Hidalgo, A. C. (Dolores Hidalgo, Gto.); Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos “Hasta Encontrarlos”(Ciudad de México); Comité Sergio Méndez Arceo Pro Derechos Humanos de Tulancingo, Hgo A.C. (Tulancingo, Hgo.); Consultoría Técnica Comunitaria AC (CONTEC) (Chihuahua); El Caracol, A.C (Ciudad de México); Estancia del Migrante González y Martínez, A.C. (Querétaro, Qro.); Frente Cívico Sinaloense. Secretaría de Derechos Humanos (Culiacán, Sin.); Fundación para la Justicia y el Estado Democrático de Derecho (Ciudad de México); Indignación, A. C. Promoción y Defensa de los Derechos Humanos (Mérida, Yuc.); Instituto de Derechos Humanos Ignacio Ellacuria, S.J. Universidad Iberoamericana- Puebla (Puebla, Pue.); Instituto Mexicano de Derechos Humanos y Democracia (Ciudad de México); Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario, A. C. (IMDEC) (Guadalajara, Jal.); Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente. Programa Institucional de Derechos Humanos y Paz (Guadalajara, Jal.); Justicia, Derechos Humanos y Género, A.C. (Ciudad de México); La 72, Hogar-Refugio para Personas Migrantes (La 72) (Tenosique, Tabasco); Mujeres Indígenas por la Conservación, Investigación y Aprovechamiento de los Recursos Naturales, A. C. (CIARENA) (Oaxaca); Oficina de Defensoría de los Derechos de la Infancia A.C. (ODI) (Ciudad de México); Promoción de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PRODESCAC) (Estado de México); Proyecto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (ProDESC) (Ciudad de México); Proyecto sobre Organización, Desarrollo, Educación e Investigación (PODER) (Ciudad de México); Red Solidaria de Derechos Humanos, A.C. (Morelia, Michoacán); Respuesta Alternativa, A. C. Servicio de Derechos Humanos y Desarrollo Comunitario (San Luis Potosí); Servicio, Paz y Justicia de Tabasco, A.C. (SERPATAB) (Villahermosa, Tab.); Servicios de Inclusión Integral, A.C. (SEIINAC) (Pachuca, Hgo.); Tequio Jurídico A.C. (Oaxaca, Oax.); VIHas de Vida (Guadalajara, Jal.); Voces Mesoamericanas, Acción con Pueblos Migrantes AC (San Cristobal de las Casas, Chiapas).

traduction carolita d'un article paru sur le site Espoir Chiapas le 5 janvier 2018

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article