Pérou : Saweto : ils demandent 35 ans de prison pour les impliqués

Publié : 16/03/2024

Citoyens autochtones après l'audience de l'affaire Saweto devant le pouvoir judiciaire de Pucallpa (Ucayali), le 15 mars 2024. Photo : Servindi

Dans le cadre d'une nouvelle procédure judiciaire, le Bureau du Procureur a confirmé sa demande de peine maximale contre les personnes impliquées dans l'assassinat de quatre dirigeants indigènes opposés à l'exploitation forestière illégale. Le pouvoir judiciaire rendra sa décision le 11 avril.

Servindi, 16 mars 2024.- Lors d'une nouvelle audience dans l'affaire Saweto, le Parquet a requis 35 ans de prison pour les personnes impliquées dans l'assassinat des quatre dirigeants indigènes de cette communauté d'Ucayali survenu en 2014.

Les hommes d'affaires forestiers José Carlos Estrada Huayta et Hugo Soria Flores sont accusés d'être les auteurs directs, tandis qu'Eurico Mapes Gómez et les frères Josimar et Segundo Atachi sont les exécuteurs testamentaires.

À la fin de l'audience, la juge Ana Bedoya a souligné que le 11 avril, le pouvoir judiciaire rendra son jugement en première instance, ce qui créera un précédent dans cette affaire emblématique de violence contre les défenseurs.

Avant le début de l'audience devant le pouvoir judiciaire d'Ucayali, des proches et des membres de la communauté autochtone ont manifesté pour exiger justice pour les dirigeants assassinés. Photo de : Extra

Cette affaire est importante car elle concerne l'assassinat des dirigeants indigènes Edwin Chota, Jorge Ríos, Leoncio Quintisima et Francisco Pinedo en septembre 2014 pour avoir dénoncé l'exploitation forestière illégale sur leurs territoires.

Depuis, leurs proches réclament justice. Le parquet chargé de l'affaire a requis 35 ans de prison pour les bûcherons impliqués, mais en 2023, le pouvoir judiciaire ne les a condamnés qu'à 28 ans de prison.

Malgré cela, en août, la sentence a été annulée par la Chambre d'appel pénale du Tribunal supérieur de justice d'Ucayali, qui a ordonné que tout ce qui avait été fait reprenne, en commençant un nouveau procès oral et en prolongeant l'impunité.

En août 2023, la Chambre d'appel pénale de la Cour supérieure de justice d'Ucayali a annulé la peine prononcée contre les personnes impliquées dans l'affaire Saweto.

Près de six mois plus tard, le parquet demande à nouveau 35 ans de prison pour les personnes impliquées, alléguant la « cruauté et la trahison » avec lesquelles ils ont commis le crime contre les dirigeants indigènes de Saweto.

Après avoir pris connaissance de la nouvelle demande fiscale, le président de l'Organisation Régionale Aidesep Ucayali (ORAU), Jamer López, a souligné les progrès judiciaires et la nécessité de garantir une condamnation effective aux coupables.

« Nous espérons que la justice péruvienne nous soutiendra. [Cela fait] dix ans d’histoire et de souffrance que nous avons vécus pour demander justice. Je pense que nous allons créer un précédent », a déclaré López à Radio TV Shipibo Digital.

L'Association interethnique pour le développement de la jungle péruvienne (Aidesep) a également indiqué que « ce moment critique exige que l'État péruvien démontre son engagement en faveur de la protection des défenseurs ».

« Les défenseurs autochtones se battent non seulement pour leur droit de vivre sur leurs territoires, mais aussi pour la préservation des forêts pour notre avenir collectif », a noté l'organisation via son compte X (anciennement Twitter).

traduction caro d'un article de Servindi.org du 16/03/2024

Saweto: piden 35 años de prisión para implicados

En nuevo proceso judicial, Fiscalía se ratificó en pedir la máxima pena contra implicados en asesinato de cuatro líderes indígenas que se oponían a tala ilegal. Poder Judicial emitirá senten...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/16/03/2024/caso-saweto-piden-35-anos-de-prision-para-implicados