Carancho dans la mythologie Mocovie et Chorote

Peuple Mocovie ou Moqoit

Peuple Chorote

Il existe des animaux sacrés et liés au ciel et à la vie des hommes, comme le carancho ou caracara huppé (Qaqare) chez les Mocovíes, le protagoniste exclusif du vol du feu.

Les histoires racontent que Qaqare a volé du bois de chauffage brûlant au "propriétaire de la montagne", et quand il s'est envolé rapidement, il les a fait se heurter l'un l'autre, provoquant le feu de la montagne et l'oiseau est resté sans le feu désiré.

Les hommes ont ainsi pu ramasser les braises et à partir de ce moment crucial, ils ont obtenu le feu, et ils ont pu ensuite manger de la viande cuite, tandis que les animaux continuaient à se nourrir de viande crue.

Selon de nombreuses versions, le carancho a marché vers le ciel où il est aujourd'hui identifié à l'étoile Antares (Giménez Benítez, López et Granada 2005:5).

Cette relation particulière avec le carancho se retrouve dans d'autres groupes du Chaco comme les Chorote ou les Yojwáha, pour lesquels ce rapace et le "tigre" sont ceux qui ont donné à l'homme les principales connaissances et éléments pour la chasse et la pêche ainsi que les ustensiles de la vie quotidienne.

Traduction carolita

source

http://cocomagnanville.over-blog.com/2020/10/compagnons-animaux.html

caracara huppé (qaqare) Par Bernard DUPONT from FRANCE — Southern Crested Caracara (Caracara plancus), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=51220838

L'oiseau

Caracara huppé

Nom latin : caracara plancus

Nom espagnol : Carancho

Nom mocovies/moqoit : Qaqare

Famille : falconidés

Voix et répartition sur XENO CANTO