Colombie : CIDH : ils dénoncent la crise humanitaire à Putumayo

Publié : 11/11/2023

Les peuples autochtones, les paysans et les groupes colombiens de défense des droits humains dénoncent la crise humanitaire à Putumayo devant la CIDH et exigent justice pour le massacre d'El Remanso de 2022.

Servindi, 12 novembre 2023.- Le gouvernement colombien doit faire face à la situation de violence et d'urgence humanitaire qui affecte les habitants du département de Putumayo et rendre justice pour les exécutions extrajudiciaires commises dans la communauté rurale d'El Remanso.

Telle était la demande des représentants des communautés de la région de Putumayo et des groupes de la société civile qui les ont accompagnés à l'audience de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH).

Sandro Piaguaje , délégué de la Coordination pour les droits humains et la paix de l'Organisation des peuples autochtones de l'Amazonie colombienne (OPIAC), a souligné la relation étroite entre la violence à Putumayo et la présence de multinationales.

Piaguaje, membre du peuple Siona, a dénoncé les impacts qu'il subit depuis de nombreuses années en raison des compagnies pétrolières multinationales, des concessions minières, de l'extraction illégale de l'or et de l'avancée des cultures illicites.

L'un des départements les plus dévastés de Colombie

Tout cela, combiné à la dynamique du conflit armé, « a fait de Putumayo l'un des départements les plus dévastés de Colombie », a déclaré le délégué de l'OPIAC.

Les actions des forces armées, après le Plan Colombie, ont donné la priorité à la protection des infrastructures et les intérêts des sociétés pétrolières et minières, au détriment des droits des peuples autochtones et des communautés paysannes, a-t-il déclaré.

Yarley Ramírez , gouverneur du Conseil de Bajo Remanso, a rapporté que la communauté a beaucoup souffert du massacre commis en mars 2022, a perdu confiance dans la force publique et vit dans la peur.

Yarley a assumé le poste de gouverneur après le meurtre du gouverneur Pablo Panduro lors du massacre, qui a provoqué un vide au sein des dirigeants indigènes, aggravant les difficultés de la communauté à obtenir un titre sur ses territoires.

Dans cette lutte, ils ont passé 18 ans sans aucun progrès significatif pour la sécurité juridique de leurs terres et de leurs habitants. Ils n’ont pas non plus reçu la protection, la réparation et les garanties de non-répétition des mesures demandées après le massacre.

Rodolfo Pama Lozada , père de Brayan Santiago Pama, un étudiant de 16 ans, l'une des victimes du massacre de Remanso, a parlé de l'impact dévastateur que cet événement a eu sur sa vie et sa communauté.

Il a dénoncé que les progrès présentés par le Bureau du Procureur ne sont pas suffisants pour garantir les droits des victimes à une procédure régulière, à l'accès à la vérité, à la justice et à réparation.

Pama Lozada a exigé la participation des victimes au processus et l'accès au dossier pénal, ce qui a été refusé dès le début par le parquet.

Réponse insatisfaisante

Après avoir écouté les délégués du gouvernement national qui ont participé à l'audience, les pétitionnaires de la société civile colombienne, qui soutiennent cette déclaration, soulignent que la réponse du gouvernement colombien n'a pas été satisfaisante.

De manière générale, les données présentées n'abordent pas la complexité du climat de violence et d'abandon dans le département de Putumayo. Dans certains cas, les informations fournies ne correspondent pas à celles détenues par les représentants des victimes ou des communautés.

Cette perspective gouvernementale semble perpétuer une tendance qui stigmatise les peuples autochtones et les communautés paysannes, ignorant les normes nationales et internationales reconnues pour les victimes de graves violations des droits humains.

Demandes spécifiques

Les pétitionnaires demandent que la CIDH, dans le cadre de ses pouvoirs de surveillance et de promotion, désigne un point de contact permettant à la Commission d'être informée de la situation d'urgence à Putumayo.

Cela impliquerait d'évaluer et de prioriser les mesures de précaution qui seront présentées à court terme face à la situation grave et urgente des communautés.

En outre, compte tenu des précédentes communications publiques de la Commission, ils demandent qu'une déclaration publique officielle soit publiée rappelant ses normes interaméricaines en matière d'accès à la justice, à la vérité et à la réparation, telles que :

La juridiction militaire n'est pas compétente pour enquêter et, le cas échéant, juger et punir les auteurs de violations des droits de l'homme ; Cela devrait relever du système de justice civile.

Les enquêtes doivent être menées avec la diligence requise, la rapidité, l'impartialité et garantir la participation effective des victimes et de leurs représentants, ainsi que le plein accès aux dossiers et aux enquêtes.

L'objectif de l'enquête devrait être de déterminer le degré et la forme de l'implication de chaque auteur, tant matérielle qu'intellectuelle, et d'établir leurs responsabilités correspondantes.

Pendant que l'enquête sur les événements se poursuit, le gouvernement doit garantir les droits humains des victimes et leur offrir des garanties de protection, une vie digne et un accès effectif aux soins de santé.

De même, les pétitionnaires demandent que le gouvernement colombien, dans le cadre de cette audience, s'engage à inviter la Commission interaméricaine à effectuer une visite sur place dans le département de Putumayo.

En outre, dans le cadre du suivi de la visite de travail de la Commission interaméricaine en Colombie en juin 2021, la Commission devrait former un groupe de travail pour examiner les recommandations impliquant la société civile, les peuples autochtones et les communautés paysannes, ainsi que les acteurs concernés. les autorités.

Appel aux entités gouvernementales colombiennes

Les pétitionnaires demandent au gouvernement d'adopter des politiques institutionnelles pour résoudre le conflit non pas par la militarisation, mais par des mesures permettant une transformation territoriale fondée sur la justice sociale et environnementale.

Ils appellent également à l'activation des routes et à la mise en œuvre de mesures de protection, d'accès et de régulation collective et individuelle des territoires autochtones et paysans par le biais de titres fonciers.

Cela leur permettra de décider de l’utilisation de leurs terres menacées contre la possibilité d’une exploitation pétrolière ou minière et d’autres concessions.

Lors de l'audience, il a également été demandé au parquet général de permettre aux victimes d'exercer leurs droits en leur donnant accès à des copies du dossier du massacre de Remanso.

Une telle demande est étayée par la prise en compte des normes interaméricaines et des lignes directrices élaborées par la Commission et la Cour Constitutionnelle dans l'arrêt T-374 de 2020.

De même, la Cour Constitutionnelle a été invitée à résoudre rapidement le conflit de compétence demandé par la Juridiction Pénale Militaire.

La pétition et le rapport sont signés par l'Organisation des peuples autochtones de l'Amazonie (OPIAC), la Commission des droits humains des peuples autochtones, l'association MINGA et la Commission inter-ecclésiale pour la justice et la paix.

De même, par l'organisation internationale Amazon Watch, la Fondation RFK et le Bureau de Washington pour l'Amérique latine (WOLA).

traduction caro d'un article de Servindi.org du 11/11/2023

CIDH: denuncian crisis humanitaria en el Putumayo

Pueblos indígenas, campesinos y grupos de derechos humanos colombianos denuncian ante la CIDH la crisis humanitaria en el Putumayo y exigen justicia por la masacre de El Remanso de 2022.

https://www.servindi.org/11/11/2023/denuncian-crisis-humanitaria-en-el-putumayo-en-la-cidh