/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20240422%2Fob_c10616_large-landscape-244073-m.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Chili : Les organisations Kawésqar manifestent dans le détroit de Magellan pour dénoncer l'impact de l'élevage du saumon
Publié le 19 Mai 2023
16/05/2023
Par Camila Díaz. Image source : Daniel Casado.
Un groupe d'organisations Kawésqar a réuni plus de 50 personnes autour de l'importance de la protection du territoire maritime.
Devant le foyer Miraflores, le 21 mai sur une plage à Punta Arenas, une manifestation pacifique a eu lieu dans la mer pour protester contre les élevages de saumons qui ont actuellement des concessions sur le territoire de la réserve nationale Kawésqar. Le groupe auto-organisé "Grupos Familiares Nómades del Mar" (Groupes familiaux nomades de la mer), auquel participaient également la communauté Kawésqar ATAP et la communauté Kawésqar vivant à Río Primero, a demandé le renforcement de la protection, l'arrêt et l'expulsion des concessions d'élevage de saumons qui endommagent l'écosystème.
Il existe actuellement 68 concessions d'élevage de saumon dans la réserve nationale awésqar, et 57 autres concessions sont en cours d'élaboration. En 2022, une demande de reclassement de la réserve en parc national a été déposée, dans le but d'améliorer la conservation de la zone protégée. "Nous avons clairement indiqué à l'époque que limiter le parc national à la partie terrestre, en laissant le territoire maritime dans un degré moindre de protection et de vulnérabilité, est contraire à notre cosmovision et à nos territoires de vie. La mer et la terre constituent le territoire ancestral du peuple Kawésqar, ou "Kawesqar Waes", a souligné Leticia Caro, membre du "Grupos Familiares Nómades del Mar".
L'activité a également été organisée pour clôturer le premier cycle d'ateliers de plongée pour les communautés Kawésqar, avec l'expérience en mer du surfeur professionnel et activiste Ramón Navarro. "Il est important de redonner aux Kawésqar leur lien avec la mer. Nous sommes témoins des dégâts causés par l'industrie du saumon et notre objectif est de faire prendre conscience à tout le monde de l'impact négatif de cette industrie sur les fjords de Patagonie", a déclaré Ramón Navarro.
Source de l'image : Más verde comunicaciones
La manifestation pacifique s'est déroulée dans le cadre de la première du "Parc national de Kawésqar". À cette fin, la marque de produits de plein air a mis en place une plateforme pour agir et sensibiliser le gouvernement à l'importance d'obtenir la reclassification de la réserve en tant que Parc national de Kawésqar.
"Lorsque nous parviendrons à rétablir une relation étroite avec la mer, rien ni personne ne pourra nous priver de ce que nous avons de plus sacré : naviguer, nager et plonger parmi les huiros comme les anciens, pêcher et déguster des fruits de mer en paix et dans une mer dépourvue d'élevages de saumons", a conclu Leticia. La première du documentaire se poursuit ce 18 mai à Santiago au Teatro San Ginés.
traduction caro d'un article paru sur Mapuexpress le 16/05/2023
/https%3A%2F%2Fwww.mapuexpress.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F05%2FCr%C3%A9ditos-Daniel-Casado-3.jpg)
Por Camila Díaz. Fuente Imagen: Daniel Casado. Un grupo de organizaciones Kawésqar reunió a más de 50 personas en torno a la importancia de la protección del territorio marítimo. Mayo, 2023.-...