Brésil : Note de répudiation sur l'emprisonnement des peuples Guarani et Kaiowá

12/Avr/2023

NOTE DE RÉPUDIATION

Brasilia, 12 avril 2023

L'Observatoire du système pénal et des peuples autochtones, une organisation de la société civile autochtone qui réunit des chercheurs de différents domaines de connaissance pour suivre les mesures juridiques et la situation concrète des peuples autochtones impliqués dans le système pénal, rend publique sa condamnation de la criminalisation des peuples autochtones Guarani et Kaiowá dans le cadre de la revendication de leur territoire ancestral.

Le 7 avril 2023, un groupe d'environ 20 (vingt) indigènes Guarani et Kaiowá a repris une partie de leur territoire ancestral Tekoha Yvu Vera, dans la municipalité de Dourados/MS. Il s'agit d'une zone traditionnellement occupée par les Guarani et les Kaiowá conformément à l'article 231 de la Constitution fédérale et qui attend toujours d'être délimitée par la Fondation nationale des peuples indigènes/FUNAI. Malgré le droit originel des peuples indigènes sur ces terres, la zone a été achetée par Corpal Incorporadora, un entrepreneur multimillionnaire qui a installé un chantier sur le site pour la construction d'un condominium de luxe.

Le lendemain, sur ordre du secrétaire à la justice et à la sécurité publique, la police militaire a mené une opération illégale, sans décision de justice, pour enlever de force le territoire ancestral Tekoha Yvu Vera, ce qui a abouti à l'emprisonnement de 10 indigènes. Il existe d'innombrables cas dans lesquels les forces de sécurité de l'État du Mato Grosso do Sul ont agi de manière illégale et impartiale contre les intérêts des communautés indigènes et au profit du pouvoir économique.

Les indigènes ont été envoyés à la prison de Dourados sur ordre du magistrat Rubens Petrucci Junior, du 2e tribunal fédéral de Dourados, dont la décision n'a respecté aucune des normes juridiques de protection des peuples indigènes contenues à la fois dans le système juridique brésilien et dans les traités internationaux de protection des droits de l'homme, tels que la Convention 169 de l'Organisation internationale du travail (OIT).

Nous rejetons ici un autre cas de criminalisation du droit au retour des peuples indigènes, qui est légitimé comme la seule mesure capable de réaliser l'article 231 de la Constitution fédérale et d'éviter l'irréversibilité des illégalités commises par le pouvoir étatique lui-même, qui devrait agir pour protéger les intérêts des communautés indigènes, mais qui, au lieu de cela, a cédé une zone du territoire ancestral revendiqué, qui est en attente de démarcation, pour la construction d'un condominium de luxe.

Brasilia, 12 avril 2023.

Photo : Cimi Regional Mato Grosso do Sul

traduction caro d'un communiqué paru sur le site de l'APIB le 12/04/2023

Nota de repúdio sobre a prisão dos Povos Guarani e Kaiowá

NOTA DE REPÚDIO Brasília, 12 de abril de 2023 O Observatório do Sistema de Justiça Criminal e Povos Indígenas, organização da sociedade civil indígena que congrega pesquisadoras e pesquisad...

https://apiboficial.org/2023/04/12/nota-de-repudio-sobre-a-prisao-dos-povos-guarani-e-kaiowa/