Les processus de justice transitionnelle au Guatemala progressent

4 février 2022
18 h 34
Crédit : Juan Rosales. Des membres de l'Asociación Justicia y Reconciliación présents dans la salle d'audience.
Temps de lecture : 6 minutes
 

Au cours de la semaine, des audiences orales et publiques ont eu lieu dans l'affaire Tactic, l'affaire Diario Militar et une nouvelle affaire concernant le massacre de Rancho Bejuco, Baja Verapaz, qui montrent comment les processus de justice transitionnelle progressent.

Par Juan Rosales

Au cours de la semaine du 31 janvier au 4 février, des audiences orales et publiques ont eu lieu dans l'affaire Tactic, qui est entendue dans la salle d'audience du tribunal à haut risque D, et dans la phase intermédiaire du procès du génocide Ixil, qui est entendue dans la salle d'audience du tribunal à haut risque C.

L'affaire Diario Militar a fait l'objet d'une nouvelle saisie et cette semaine, la première audience de déclaration a eu lieu au Juzgado de Mayor Riesgo B (tribunal de haut risque B).

Un nouveau dossier a été ouvert cette semaine et neuf anciens membres de la Patrouille civile d'autodéfense, dont un commissaire militaire, ont été arrêtés pour le massacre de Rancho Bejuco, Baja Verapaz, en juin 1982.

Le cas de Tactic

Le lundi 31 janvier, une autre audience a eu lieu dans le cadre du débat oral et public de l'affaire Tactic, dans laquelle le commissaire militaire en chef José Manuel Castañeda est accusé de l'enlèvement et de la disparition forcée de Jacobo López Ac, Francisco Guerrero López et Rodolfo López, détenus entre la nuit du 25 et le début de la matinée du 26 janvier 1983. Le corps de Jacobo López Ac a été retrouvé dans la zone militaire n°21.

Le débat a eu lieu dans la salle d'audience du tribunal à haut risque D, présidé par la juge Sara Yoc. Il a été possible d'entendre les rapports d'expertise de la Fondation guatémaltèque d'anthropologie médico-légale (FAFG), qui ont abordé plusieurs aspects importants du travail de recherche physique des victimes du conflit armé interne (CAI). Les experts spécialisés ont expliqué les différentes techniques et méthodes scientifiques utilisées dans la recherche et la récupération des squelettes, leur analyse et le travail pour les reconnaître et les nommer et s'assurer qu'il s'agit d'une personne disparue de moins.

Journal militaire

La première audience de Malfred Orlando Pérez Lorenzo a eu lieu le 31 janvier dans la salle d'audience du Tribunal à haut risque B, sous la présidence du juge Miguel Ángel Gálvez.

Le Ministère Public, à travers le Bureau du Procureur des Droits de l'Homme, a lu les accusations contre Malfred Pérez, dans lesquelles il est accusé des crimes de disparition forcée et de crimes contre les devoirs de l'humanité.

Malfred Orlando Perez a été inculpé et placé en détention provisoire pour les crimes dont il est accusé et attend le début de la deuxième phase du procès qui lui est intenté.

Génocide Ixil

Les 1er et 3 février, les premières audiences de la phase intermédiaire de l'affaire du génocide d'Ixil ont eu lieu à l'encontre de Luis Mendoza, qui est accusé de son rôle de chef des opérations, G3, dans l'état-major du gouvernement de facto d'Efraín Ríos Montt.

Lors de ces premières audiences, les représentants du bureau du procureur des droits de l'homme de la section du conflit armé interne du ministère public ont lu l'accusation contre Luis Mendoza, avec laquelle ils essaient de prouver qu'il existe un doute raisonnable que l'accusé a eu un rôle important dans les actes de génocide commis par l'armée guatémaltèque dans la région Ixil pendant le gouvernement du général Efraín Ríos Montt, De son côté, l'action en justice représentant l'Asociación para la Justicia y Reconciliación (Association pour la justice et la réconciliation), par l'intermédiaire de ses avocats du Centro de Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH) et du Bufete Jurídico en Derechos Humanos, a pu présenter ses arguments et les raisons pour lesquelles il existe un doute raisonnable quant à la participation de Luis Mendoza aux crimes contre l'humanité commis par les forces de sécurité dans le triangle d'Ixil, raisons pour lesquelles, selon l'action en justice, il devrait être envoyé au procès.

Massacre de Rancho Bejuco

Le 2 février, neuf anciens patrouilleurs de la région de Baja Verapaz ont été arrêtés dans le cadre d'un nouveau cas de conflit armé interne, pour le massacre commis en juin 1982 contre les habitants du village de Rancho Bejuco, parmi les victimes massacrées se trouvaient des femmes, des garçons et des filles de moins de 17 ans. Selon Jesús Tecu du Bufete Jurídico de Rabinal, cela faisait partie de la stratégie génocidaire de l'État guatémaltèque et de l'armée guatémaltèque visant à détruire même les graines.

Les anciens membres de la patrouille ont été capturés dans la matinée et à deux heures de l'après-midi du même jour, ils ont été présentés devant le Juzgado de Mayor Riesgo D présidé par la juge Erika Aifán et ont été informés des raisons de leur détention, ils ont également été envoyés en détention préventive et attendent leur première audience de déclaration qui aura lieu le 14 février.

traduction caro d'un article paru sur Prensa comunitaria le 04/02/2022

Avanzan los procesos de justicia transicional en Guatemala

En la semana se llevaron a cabo audiencias del debate oral y público en el caso Tactic, caso Diario Militar y un nuevo caso por la masacre en el Rancho Bejuco, Baja Verapaz, dan muestras de cómo ...

https://www.prensacomunitaria.org/2022/02/avanzan-los-procesos-de-justicia-transicional-en-guatemala/