Colombie : Communiqué public, paix, unité et solidarité (OPIAC)

Le 07 mai 2021.
Image WhatsApp 2018 01 31 à 11.32.47 AM

L'Organisation nationale des peuples indigènes de l'Amazonie colombienne, représentant les 64 peuples indigènes, habitants millénaires des départements d'Amazonas, Caquetá, Guaviare, Guainía, Putumayo et Vaupés, avec des cultures vivantes basées sur des connaissances, des usages, des pratiques et des coutumes ancestrales et traditionnelles qui leur sont propres. Nous sommes des peuples qui vivent en harmonie avec la nature, avec les forêts naturelles qui régulent le climat de la planète et les ressources en eau qui sont essentielles à la vie des Colombiens et de l'humanité. Depuis nos malocas, les territoires traditionnels et les plus grandes réserves titrées au nom des peuples indigènes, nous envoyons un message de PAIX, d'UNITÉ et de SOLIDARITÉ à tout le peuple colombien.

En tant qu'organisation indigène nationale, nous exprimons notre rejet des actions du gouvernement national et nous nous joignons à la lutte parce que, de manière irresponsable, consciente et systématique, il a placé la société colombienne et en particulier les peuples indigènes amazoniens dans des conditions de vulnérabilité, de pauvreté, de déplacement, de dépossession et de déracinement, en raison d'une augmentation générale de la violence, de l'insécurité dans les territoires et des politiques publiques discriminatoires et d'exclusion.

Depuis l'Amazonie colombienne, nous rappelons au gouvernement national que les territoires amazoniens sont destinés à la conservation et non à l'extractivisme, à l'exploitation irrationnelle des ressources naturelles et à la mise en place de monocultures ou d'élevages extensifs. Les peuples indigènes ont le droit de décider et de participer à l'élaboration des politiques publiques et des normes qui affectent nos territoires et nos communautés. Cependant, le gouvernement Duque, de manière antidémocratique, excluante et raciste, gère et exécute les ressources de la coopération internationale pour la protection des forêts et contracte des crédits avec la Banque mondiale au nom des territoires amazoniens et des peuples indigènes.

NOUS REJETONS

• L'intérêt du gouvernement Duque à réglementer le droit fondamental à la consultation préalable, un acte qui porte atteinte au droit fondamental à la participation effective des peuples autochtones de Colombie, afin d'encourager l'intervention des multinationales et du capital étranger dans les territoires autochtones, en violant les droits de l'homme qui garantissent notre vie physique, spirituelle et culturelle.

• Le décret 333 de 2021, par lequel le gouvernement Duque, porte atteinte à l'état de droit social et aux valeurs constitutionnelles fondamentales, fermant la porte aux peuples indigènes et aux communautés paysannes, situés dans les zones les plus marginalisées et périphériques, nous pouvons faire appel au mécanisme d'action de tutelle inscrit dans l'article 86 de la Constitution politique de la Colombie.
• Le décret 380 de 2021 " qui réglemente le contrôle des risques pour la santé et l'environnement dans le cadre de l'éradication des cultures illicites par épandage aérien " qui empoisonne le sol, l'eau, la forêt et nos cultures. Cette norme est contraire à la décision SU-383 de 2003.
• Les CONPES 4021 "Politique nationale pour le contrôle de la déforestation et la gestion durable des forêts" et CONPES 4023 "Politique pour la réactivation, la revitalisation et la croissance durable et inclusive : nouvel engagement pour l'avenir de la Colombie". Ainsi, les ressources présentes dans nos territoires ancestraux continuent d'être écoulées dans un système d'économie de marché, sans la participation réelle et effective des habitants de l'Amazonie.
• Le projet de loi 439 de la Loi de Solidarité Durable de 2021 ou "Réforme Fiscale" et toute autre de ses expressions, parce qu'il approfondit les conditions d'inégalité pour l'ensemble de la société colombienne, et continue avec les avantages pour les personnes à hauts revenus comme bénéficiaires d'exclusions, d'exemptions et de taux différentiels, c'est-à-dire que la classe moyenne et les plus pauvres seraient taxés avec plus d'impôts.
• Le projet de loi 010 de 2021 "Droit fondamental à la santé ou à la viabilité du système de santé", car il est inopportun et inutile, à un moment critique de la pandémie de SRAS CoV2-COVID19. Outre le fait qu'ils ne tiennent pas compte de leurs propres modèles de soins et de la médecine traditionnelle autochtone, aucun changement n'est prévu pour améliorer la fourniture de services de santé à la population générale, et la privatisation de la santé continue de s'approfondir.
• La politique consistant à ne pas accorder davantage de titres fonciers aux peuples autochtones, étant donné qu'il n'existe aucune garantie réelle d'accès aux terres nécessaires ; au contraire, dans de nombreux territoires autochtones, les centres urbains les envahissent et les réserves ne sont pas titrées en faveur des peuples autochtones.
• L'usage excessif de la force par les forces armées colombiennes (police et armée), dans le contexte des mobilisations de ces derniers jours, ainsi que dans les territoires indigènes contre nos dirigeants, frères et sœurs et compagnons indigènes. Nous rejetons l'article 170 de la loi 1801 sur l'assistance militaire, pour "contrôler" la situation de l'ordre public dans les contextes urbains avant les troubles publics de ces derniers jours. Nous rappelons que la manifestation a été pacifique et que, dans tous les cas, le dialogue et l'accord entre tous les acteurs sont la meilleure solution.

NOUS EXIGEONS

L'exécution de la sentence de tutelle 2020-159 de la 36ème Cour civile du Circuit de Bogotá, par le gouvernement national et les entités territoriales pour s'occuper des peuples indigènes de la région amazonienne dans le contexte de la pandémie COVID-19. Les populations indigènes ont été protégées et traitées avec la médecine ancestrale, sinon la tragédie aurait été énorme.

NOUS PROPOSONS

• Convoquer immédiatement et de toute urgence un dialogue national avec tous les secteurs qui permette le débat, la discussion et la construction de stratégies, de politiques, de plans et de programmes pour surmonter la crise systématique que traverse le pays. Nous appelons à un dialogue inclusif, sincère et efficace afin de consolider des actions réelles et réalisables avec tous les secteurs : peuples indigènes, paysans, étudiants, hommes d'affaires, afro-descendants et autres mouvements sociaux.
• Convoquer une Mesa Regional Amazónica MRA élargie pour entamer un dialogue qui permette de surmonter la crise humanitaire et environnementale, la sécurité et la garantie des droits de l'homme et de l'auto-développement à partir de solutions basées sur la nature, les plans de vie des autochtones et leurs propres autorités.
• La construction et la mise en œuvre participatives d'une politique publique autochtone intégrale qui permette le plein exercice et le fonctionnement des territoires, des peuples et des autorités autochtones et qui comprenne des mécanismes efficaces, rapides, compréhensibles, efficients, réels et durables de protection collective, individuelle et territoriale.
• Une stratégie d'éradication des cultures illicites dans les territoires autochtones, conformément à l'arrêt SU-383 de 2003 de la Cour constitutionnelle.
• Construction et hiérarchisation d'une stratégie interculturelle Post Covid-19 qui, fondée sur une compréhension des inégalités et asymétries structurelles qui ont désavantagé la région amazonienne, permettra de la renforcer dans des domaines tels que la santé, l'éducation, la souveraineté alimentaire et les économies indigènes.
• La reconnaissance politique et budgétaire des institutions autochtones comme condition indispensable à la jouissance et au plein exercice des droits à l'autonomie, à l'autodétermination et à l'intégrité territoriale et culturelle.
• Mise en œuvre du décret 632 de 2018, pour le fonctionnement des territoires indigènes situés dans les zones non municipalisées des départements d'Amazonas, Guainía et Vaupés. Un processus qui reflète le retard structurel de la reconnaissance des peuples autochtones, le manque de volonté et le sabotage institutionnel pour l'exercice réel et matériel des droits.
• Remplir le mandat constitutionnel pour la mise en œuvre de l'accord de PAIX, en tant qu'expression de l'union et de la réconciliation du pays.

Nous appelons nos organisations de base à s'unir en une seule VOIX, en faisant usage du droit à la protestation sociale (art. 37 de la Constitution), en utilisant la dynamique de la mobilisation et des mesures préventives dans le contexte de la situation de la pandémie de SRAS CoV2-COVID-19.

Nous demandons à la communauté internationale, aux ambassades, à l'OEA, à l'ONU, aux organisations de défense des droits de l'homme, au médiateur de Colombie d'accompagner les différents soulèvements sur le territoire national dans le cadre des mobilisations du pays, de surveiller et de garantir que les droits de l'homme de tous les manifestants, y compris les peuples indigènes, ne soient pas violés.

"LES PEUPLES INDIGÈNES ENTRETIENNENT LA VIE DE L'AMAZONIE ET L'AMAZONIE ENTRETIENT LA VIE DE L'HUMANITÉ".

"Une même cause, un même combat".

COMUNICADO_OPIAC_07_DE_MAYO.pdf

Traduction carolita d'un communiqué paru sur le site de l'OPIAC le 7 mai 2021

COMUNICADO PÚBLICO PAZ, UNIDAD y SOLIDARIDAD

La Organización Nacional de los Pueblos Indígenas de la Amazonia Colombiana, en representación de los 64 pueblos indígenas, habitantes milenarios de los departamentos de Amazonas, Caquetá, Gua...

https://www.opiac.org.co/noticias/amazonia-colombiana/293-comunicado-publico-paz-unidad-y-solidaridad?fbclid=IwAR2esxlf39eKovJecCnuVKTsU-2mlDSO7vYh58MOOiMsYH7H0AnoTGrcBIY