/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20240422%2Fob_c10616_large-landscape-244073-m.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Guatemala : Des indigènes bloquent les routes et exigent la démission du président
Publié le 4 Décembre 2020
Ils remettent en question sa mauvaise gestion de la pandémie et critiquent son manque de dialogue pour répondre aux besoins des peuples indigènes.
Servindi, 3 décembre 2020 - Des milliers d'indigènes mayas ont bloqué au moins six routes principales dans l'ouest du Guatemala dans le cadre d'une manifestation réclamant la démission du président Alejandro Giammattei.
Outre la mauvaise gestion de la pandémie du covid-19, les autochtones remettent en question le manque de dialogue de Giammattei pour répondre aux besoins des peuples indigènes.
La mobilisation indigène s'ajoute au rejet général de la population contre les actions du gouvernement et des députés de ce pays, qui sont accusés de profiter aux secteurs des affaires avant la population.
La revendication des autochtones
Santiago Cux, l'un des leaders de la protestation enregistrée le lundi 30 novembre, a déclaré à une radio locale que "le président dans sa façon de s'exprimer est très arrogant."
Les indigènes ont envoyé une lettre à Giammattei pour se plaindre de son "manque de réponse" aux demandes pour la reconnaissance des droits des peuples indigènes.
Cependant, il y a quelques jours, la lauréate guatémaltèque du prix Nobel de la paix, Rigoberta Menchú, a critiqué le gouvernement pour ne pas avoir inclus les populations indigènes dans le dialogue appelé à résoudre la crise à laquelle le pays est confronté.
En ce qui concerne le Congrès, Santiago Cux a déclaré que ses actions "ne sont pas conformes aux besoins de notre pays.
L'institution, qui est dominée par des forces pro-gouvernementales, a récemment dû annuler un budget national controversé pour 2021, considéré comme le plus élevé de l'histoire.
Ceci, au milieu des protestations affirmant que les comptes profitent aux secteurs des entreprises et limitent l'augmentation des articles pour la santé et contre la pauvreté.
La protestation
Cux a déclaré que la manifestation était soutenue par les 83 communautés du département de Sololá, situé dans l'ouest du Guatemala.
Ce département, qui abrite le lac touristique Atitlán, compte plus d'un demi-million d'habitants où coexistent trois peuples mayas.
Les manifestations appelant à la démission de Giammattei, un conservateur de droite qui a pris le pouvoir en janvier, ont commencé le samedi 21 novembre.
Comme lors des récentes manifestations, les groupes indigènes réclament la "purge" du Congrès et la démission du ministre de l'Intérieur Gendri Reyes.
Ainsi que le départ de la procureur générale, Consuelo Porras, et du directeur de la police, José Tzubán.
Les indigènes, principalement installés dans l'ouest du pays, représentent 43% des près de 17 millions d'habitants du Guatemala et dénoncent la discrimination.
Dans certaines communautés, la pauvreté dépasse 80 % et la malnutrition touche 50 % des enfants de moins de cinq ans, soit le taux le plus élevé d'Amérique latine.
traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 03/12/2020
/https%3A%2F%2Fwww.servindi.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Feditor%2Fimagenes%2Feoguxqhxeaieakw.jpg)
Indígenas bloquean carreteras y exigen renuncia del presidente
Cuestionan su mala gestión de la pandemia y critican su falta de diálogo para atender las necesidades de los pueblos indígenas. Servindi, 3 de diciembre, 2020.- Miles de indígenas mayas bloquea...