Víctor Jara: 1959-1969 (2001)

1959-1969, est un double CD anthologique publié par EMI Odeón Chilena en 2001, qui rassemble des versions remasterisées de 39 chansons qui figuraient dans les premiers albums enregistrés par Víctor Jara ; parmi elles, certaines interprétations que Víctor a enregistrées alors qu'il faisait partie du Conjunto Cuncumén et de Quilapayún. En nouveauté, l'album comprend également la chanson "Anduve", que Víctor a écrite en 1968 et qui, jusqu'à l'époque de cette édition, n'était apparue sur aucun album précédent de l'artiste.

C'est une édition intéressante, car elle comprend une bonne poignée de chansons qui ne figurent pas parmi les plus populaires de Victor Jara, qui peuvent également être appréciées avec une bonne qualité sonore.

C'est écrit à l'intérieur du CD :

La musique de Victor Jara : Les premières années...

Séparer l'icône de l'artiste est un exercice complexe dans le cas de Victor Jara, même si le résultat peut certainement être fascinant. On connaît et on parle beaucoup du discursif Jara, le chanteur populaire à la conscience sociale figée dans les affiches et les hommages comme un artiste possédé par ce vent spirituel que nous appelons génie, immortalisé dans son légendaire sinon tragique.

Mais ce qui apparaît d'abord lorsqu'on se concentre exclusivement sur sa musique, c'est le travail d'un chercheur sérieux, d'un instrumentiste prodigieux, d'un interprète de talent et d'un passionné de la musique indigène chilienne, un profond héritier de l'héritage philosophique de Violeta Parra et de groupes comme Cuncumén, qui ont résisté au prix de durs efforts à l'abulia de ceux qui voyaient dans le folklore une pièce de musée, statique, prétérit.

Dans les chansons de cette collection, il est possible d'apprécier les premiers disques disponibles de Jara, lorsqu'il faisait encore partie du groupe Cuncumén, un lien qu'il a maintenu même après le début de sa carrière de soliste. Il existe également des titres qui présentent un intérêt particulier pour une analyse plus approfondie, comme "El lazo" (1966), célèbre parmi les spécialistes pour la précieuse complexité de ses arrangements, ou les segments introductifs élaborés de "El aparecido" (1967), "Angelita Huenumán" (1969) et "La pala" (1969). Il est également possible d'apprécier la fascination de Jara pour la recherche de détails tels que l'accordage de la guitare transposé au style paysan dans "Ventolera", ou l'un des points forts de son travail de directeur musical de Quilapayún dans "El conejí", une chanson pour enfants sur un texte de Carlos Prendes.

Julio Osses M.
Août 2001

Contenu

1. Caminando, caminando (Víctor Jara) (2:40)
2. Quién mató a Carmencita (Víctor Jara) (4:46)
3. Drume negrita (Eliseo Grenet) (3:35)
4. Paloma quiero contarte (Víctor Jara) (3:19)
5. Canción del árbol del olvido (Fernán Silva Valdés – Alberto Ginastera) (2:51)
6. Qué alegres son las obreras (chanson populaire bolivienne) (3:13)
7. El aparecido (Víctor Jara) (3:10)
8. Doña María, le ruego (Violeta Parra) (2:42)
9. El cigarrito (Víctor Jara) (2:04)
10. Husch·a·bye (Peter Yarrow – Paul Stockey) (3:51)
11. Lamento borincano (Rafael Hernández) (4:07)
12. El pimiento (Víctor Jara) (3:02)
13. Gira, gira, girasol (Víctor Jara) (2:54)
14. Canción de cuna para un niño vago (Víctor Jara) (3:40)
15. En algún lugar del puerto (Víctor Jara) (4:23)
16. El lazo (Víctor Jara) (3:53)
17. Caramba, durmiendo (chanson populaire chilienne) (1:57)
18. El amor es un camino que de repente aparece (Víctor Jara) (2:28)
19. La flor que anda de mano en mano (chanson populaire chilienne) (2:20)
20. Romance del enamorado y la Muerte (chanson populaire espagnole) (2:53)
21. Décimas por el nacimiento (Violeta Parra) (4:42)
22. Anduve (Víctor Jara) (2:48)
23. La pala (Víctor Jara) (3:25)
24. Casi, casi (chanson populaire argentine) (2:02)
25. Aquí te traigo una rosa (chanson populaire chilienne) (2:23)
26. Angelita Huenumán (Víctor Jara) (4:01)
27. Así como hoy matan negros (Pablo Neruda – Sergio Ortega) (2:15)
28. Canto Libre (Víctor Jara) (4:54)
29. Ay mi palomita (Populaire) (1:43)
30. Solo (Eduardo Carrasco) (3:14)
31. El tururururú (chanson populaire espagnole) (2:19)
32. Adiós, adiós mundo indino (chanson populaire chilienne) (3:04)
33. Ventolera (Víctor Jara) (3:04)
34. La cinturita (chanson populaire chilienne) (1:47)
35. Despedimiento del angelito (chanson populaire chilienne) (3:36)
36. Entonces me voy volando (Violeta Parra) (2:02)
37. Corrido de Pancho Villa (José Berrones) (3:41)
38. Ingá (chanson populaire péruvienne) (2:27)
39. El conejí (Carlos Préndez Saldías – Víctor Jara) (1:34)
40. El tinku (chanson populaire bolivienne) (3:28)

liste des titres sur you tube

traduction carolita du site Perrerac.org sur lequel écouter cet album

Víctor Jara: 1959-1969 (2001) | PERRERAC: La canción, un arma de la revolución...

1959-1969, es un doble CD antológico publicado por EMI Odeón Chilena en 2001, que reúne versiones remasterizadas de 39 canciones aparecidas en los primeros discos grabados por Víctor Jara; entr...

https://perrerac.org/album/victor-jara-1959-1969-2001/13942/