Déclaration de la communauté Shuar

PRÉSIDENT ET MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA FÉDÉRATION INTERPROVINCIALE DES CENTRES SHUAR, FICSH.
MESSIEURS LES PRÉSIDENTS DES ASSOCIATIONS, SYNDICS DES CENTRES SHUAR ET PARTENAIRES QUI CONFORMONS LA GLORIEUSE ET HISTORIQUE FÉDÉRATION INTERPROVINCIALE DES CENTRES SHUAR, FICSH.

Par la présente

de notre considération :

Au nom de l'ASSOCIATION DES CENTRES DE LA NATIONALITÉ SHUAR DE BOMBOIZA, recevez un salut chaleureux de fraternité, et nous souhaitons le succès dans chacune de vos fonctions qui sont accomplies par l'unité et la force du peuple Shuar.

PRÉSIDENTS, SYNDICS ET PARTENAIRES DE LA FÉDÉRATION INTERPROVINCIALE DES CENTRES SHUAR FICSH, comme il est de notoriété publique, la signature de l'accord entre l'abg ELVIS LEANDRO NANTIP KAJEKAI au nom de la FICSH, avec EXSA EXPLORCOBRES S. A. et LOWELL MINERALS. Au nom des 25 centres qui composent l'Association des Centres de la Nationalité Shuar de Bomboiza, dans l'exercice de nos droits constitutionnels, garantis par les articles 10, 11.1, 18, 66.23 et 82, nous approuvons et déclarons respectueusement ce qui suit

PREMIÈREMENT : NOUS REJETONS catégoriquement l'accord signé par l'abg. Elvis Nantip en tant que président de la FICSH, avec la société EXSA EXPLORCOBRES S.A. parce que les droits collectifs consacrés par l'article 57, paragraphes 1, 4, 5, 6, 6, 6, 7, 8, 9, 10 de la Constitution de la République de l'Equateur, et la Convention 169 de l'OIT seront violés.  Bien que le président ait déclaré à plusieurs reprises que son gouvernement est "transparent", sans "obscurantisme", sans "fraude", il s'avère qu'il a signé un accord avec la société EXPLORCOBRES S.A. sans consulter les bases qui composent la Fédération Interprovinciale des Centres Shuar FICSH.  Au mépris de l'article 26 b), qui lui ordonne de se conformer et de respecter les décisions de l'Assemblée Générale des membres, et de ne pas se conformer aux résolutions adoptées lors des précédentes Assemblées Générales de la FICSH, il a été dit "NON AUX EXPLOITATIONS MINIÈRES ET PÉTROLIÈRES DANS LES TERRITOIRES DE LA NATIONALITÉ SHUAR".

DEUXIÈMEMENT : NOUS REJETONS l'attitude autoritaire et la décision personnelle du Président Abg. Elvis Nantip, qui sans consultation préalable des bases de la FICSH, des Associations et des Centres, a signé l'accord, alors que depuis le début, il viole et désobéit au présent STATUT DE LA FICSH, conformément à l'article 7 : "L'organisme maximum de la Fédération des Centres Shuar est l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE, qui se réunira ordinairement une fois par an et extraordinairement lorsque le directoire le convoque.....".

TROISIÈMEMENT : NOUS DEMANDONS au Conseil d'Administration de la FICSH de convoquer une Assemblée Générale Extraordinaire, conformément à l'article 10, paragraphe i), qui stipule : " Convoquer une Assemblée Générale Extraordinaire, conformément aux intérêts de l'organisation ou à la demande d'au moins cinq Associations affiliées ".  Dans le cas où le Conseil d'Administration ne le convoque pas, NOUS NOUS AUTOCONVOCONS et demandons la démission ou la révocation du Président ou de l'ensemble du Conseil d'Administration de la Fédération Interprovinciale des Centres Shuar FICSH, pour arrogance et irresponsabilité, pour violation du présent Statut conformément à l'article 8, paragraphe d), qui stipule : " Censure et révocation des membres, des membres du Conseil d'Administration et autres autorités qui violent les présents statuts et règlements en vigueur."

QUATRIÈMEMENT : NOUS ACCUSONS M. ELVIS NANTIP pour les actes de violence qui se sont produits au siège de la FICSH ou qui pourraient se produire à l'avenir à la suite de la signature de cet accord, puisqu'il n'a pas respecté les dispositions des articles 26.b) et 42 du statut de la FICSH.

Les réponses ou notifications qui nous correspondent seront reçues dans les bureaux de l'Association des Centres de la Nationalité Shuar de Bomboiza, ou à l'Email : ou à son tour au cellulaire .

Nous sommes sûrs que nous pouvons compter sur votre compréhension, avec un sentiment de considération et d'estime, et nous souscrivons à vous.

Cordialement,

CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'ASSOCIATION DES CENTRES NATIONAUX SHUAR DE BOMBOIZA

M. Tomas Jimpikit

PRÉSIDENT

traduction carolita d'un communiqué paru sur le site d'OCMAL.org le 4 juillet 2018

Pronunciamiento comunidad Shuar

Abg. Elvis Nantip PRESIDENTE Y SEÑORES MIEMBROS DEL CONSEJO DE GOBIERNO DE LA FEDERACIÓN INTERPROVINCIAL DE CENTROS SHUAR, FICSH. SEÑORES PRESIDENTES DE LAS ASOCIACIONES, SEÑORES SÍNDICOS DE L...

https://www.ocmal.org/pronunciamiento-bomboisa/

Equateur et Pérou : Les shuars - coco Magnanville

Les shuars image image Peuple amérindien du groupe ethno-linguistique Jivaro, habitant les forêts de la haute Amazone et dont le nom de Jivaros ( Xibaros) a été donné par les envahisseurs espa...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-equateur-et-perou-les-shuars-117355160.html