Chiapas : Avec la poésie, la musique et le théâtre commencent les activités pour se souvenir du massacre d'Acteal.

Ville de México/Desinformémonos- Avec des présentations musicales, des lectures de poésie, des activités de peinture et des pièces de théâtre, les habitants d'Acteal ont commencé la journée pour se souvenir du massacre qui a tué 21 femmes, 15 enfants et 9 hommes indigènes Tsotsiles il y a 20 ans au Chiapas, mais aussi du 25ème anniversaire de la société civile Las Abejas, une organisation dédiée à la lutte contre l'injustice et les abus du gouvernement sur les peuples indigènes.

La journée "Acteal: Racine, Mémoire et Espérance" a commencé avec la présence de visiteurs de différentes parties du Mexique et d'autres nations comme l'Espagne et le Chili qui se sont joints à la prière traditionnelle organisée par les anciens de la communauté.

Tandis que les chants de lutte étaient chantés par le chœur "Las Abejas", les collectifs Chikinte et Koman Ilel ont commencé deux fresques murales pour commémorer l'emblème de l'organisation pacifique et le massacre du 22 décembre 1997 perpétré par les paramilitaires.

Parmi les représentations musicales, la chanteuse Marisol Yañez et le groupe La Esmeralda ont joué "La cumbia de Las abejas" pour célébrer le 25ème anniversaire de l'organisation.

Enfin, María del Pilar Gimeno Domench a présenté le travail du clown: Mans Balladetes et la journée s'est terminée par la projection des documentaires "Acteal, plus jamais","La vérité a été dite et "Guerre de basse intensité".

Les activités de la journée se poursuivront jusqu'au 22 décembre pour commémorer les victimes du massacre et sensibiliser les habitants de la région afin de ne pas permettre la répétition de violences contre les peuples autochtones par des intérêts gouvernementaux.

traduction carolita d'un article paru dans Desinformémonos le 21 décembre 2017 : 

Con poesía, música y teatro, inician las actividades para recordar la masacre de Acteal

Fotos: Área de comunicación de Las Abejas de Acteal Ciudad de México | Desinformémonos. Con presentaciones musicales, lectura de poesía, actividades de pintura y obras de teatro, los habitante...

https://desinformemonos.org/poesia-musica-teatro-inician-las-actividades-recordar-la-masacre-acteal/