le chiapas en lutte

Attaque et vol contre des #MédiasLibres par des groupes du gouvernement à #AguaAzul sur les terres communales de San Sebastian#Bachajón / Chiapas / Mexique. Une compañera et un compañero des collectifs de médias de communication libres ont été attaqué-e-s...

Ejido San Sebastian Bachajon, Adhérents à la Sixième Déclaration de la Forêt Lacandon, Chiapas, Mexique, le 21 mars 2015 Photos: +Val K. Trad: EspoarChiapas, Valk A la Comandance Générale Comité Clandestin Révolutionnaire Indigène de l'Armée Zapatiste...

Traduction collective (@ Le sⒶp @ValKaracole, @EspoirChiapas). ARMÉE ZAPATISTE DE LIBÉRATION NATIONALE. ————————— ★ ————————— MEXIQUE Mars 2015 Aux Compas de la Sexta au Mexique et dans le monde Compas: Ils m’ont chargé de vous informer que… Malgré l’augmentation...

PARIS, SOIRÉE DE SOUTIEN À LA TOURNÉE D'AYOTZINAPA 21 MARS. Tournée en Europe des compañer@s d'Ayotzinapa en avril-mai 2015 !!! Le 26 septembre 2014, une effroyable répression s’abattait sur les étudiants mexicains de l’École Normale Rurale d’Ayotzinapa...

Pour la Journée Internationale des Droits des Femmes, le 8 mars, les compañeras Abejas ont appelé à une marche au départ proche de la municipalité autonome de Polho. Depuis de nombreuses années, les femmes organisent une marche pour rappeler leurs droits,...

Trad @ Le S@p, Karacole Depuis : http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2015/03/07/gracias-ii-el-capitalismo-destruye-los-pueblos-construyen/ MERCI II. LE CAPITALISME DETRUIT. LES PEUPLES CONSTRUISENT. SOUS-COMMANDANT INSURGÉ MOISÉS. Paroles du Commandement...

Je peux vous montrer les images en attendant les traductions. Les femmes (et les hommes)de la société civile Las Abejas en ce 8 mars, journée internationale des droits des femmes qui est une journée très importante pour les compañeras ont décidé de se...

Trad: @Espoar Chiapas & S@p MERCI I. Durant la journée de dimanche 1er mars 2015, après plus de 6 mois de travail, il a été remis aux Bases d'Appuis Zapatistes de la Realidad, l'édifice de matériel qui abrite une clinique de santé et une école. La construction...

Avant toutes choses, un grand merci aux amis et à la famille qui ont joué une fois de plus le jeu et décidé de se dévouer pour cet événement. Le soleil présent était un bel allié et un heureux compagnon. Un petit groupe a donc décidé de me suivre dans...

TRADUCTION DE LA LETTRE DE L’EZLN À DOÑA EMILIA AURORA SOSA MARÍN, COMPAGNE DU MAJOR INSURGÉ HONORAIRE FÉLIX SERDÁN NÁJERA, PARUE SUR LE SITE DE LIAISON ZAPATISTE LE 1ER MARS. POUR EN SAVOIR PLUS SUR LA VIE ET LES LUTTES DE DON FÉLIX, JE VOUS INVITE À...