Les oiseaux du peuple Comcáac : Sleecoj cooxp (aigrette neigeuse)

Peuple Comcáac

Oralia Torres.

Sleecoj cooxp quij amac ihihij pac toc tacama ano tozam It cuiimamta oxpactama aax com hitay ano mozam Tax ano cuhitaiqui xepe com tcoo Aax qui caha xo Sleecoj cooxp quij tmamtá ano tozama Aax com micaat Cmax xepe quima.

L'histoire raconte qu'on a mis du feu sur l'aigrette neigeuse et qu'elle ne l'a pas remarqué, qu'elle a marché sur le feu et qu'elle s'est brûlé les pieds.

Elle marcha sur le feu et ses pieds furent brûlés. Elle se rendit alors rapidement à la mer pour y mettre ses pieds brûlés.

À cette époque, la mer était composée d'eau douce. L'aigrette neigeuse mit ses pattes dans l'eau, la transformant en eau salée, c'est-à-dire en mer. C'est ainsi que se déroule l'histoire de l'aigrette neigeuse.

traduction carolita

source

https://www.lengamer.org/admin/language_folders/seri/user_uploaded_files/links/File/bibliografia_seri/Estudios_cientificos_files/Morales_Tesis._Aves.pdf page 53

Aigrette neigeuse (sleecoj cooxp) Par David Hall — This image originates from the National Digital Library of the United States Fish and Wildlife Serviceat this pageCe bandeau n’indique rien sur le statut de l’œuvre au regard du droit d'auteur. Un bandeau de droit d’auteur est requis. Voir Commons:À propos des licences pour plus d’informations.See Category:Images from the United States Fish and Wildlife Service., Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=267874

L'oiseau

Nom scientifique : egretta thula

Nom comcáac : sleecoj cooxp

Nom espagnol : garza dedos dorados

Nom français : aigrette neigeuse

Famille : ardéidés

Voix et répartition sur XENO CANTO

Héron blanc de taille moyenne qui ressemble à l'aigrette garzette mais d'allure plus trapue. Le plumage est entièrement blanc à tout âge, le bec est noir, les yeux sont jaune pâle, les lores jaune vif. Chez l'adulte en période de reproduction les pattes sont noires et les pieds jaune vif.

Taille : 71 cm ; Envergure : 84 à 105 cm ; poids : 290 à 475 grammes ; Longévité : 22 ans

Habitat

Cet oiseau vit dans les zones humides, les marais, les mangroves, les milieux côtiers parfois dans les pâtures, piscicultures, rizières et canaux.

Régime

Ils sont uniquement carnivores, consommant des crustacés, de petits poissons, des batraciens, des mollusques, des insectes, des larves, des lézards, des serpents, des sauterelles.....

Reproduction

Le nid est construit sur le sol près de l'eau ou dans des buissons ou arbres de 3 à 10 mètres de hauteur, il est construit en branchages apportés par le mâle et construit par la femelle. La ponte est de 2 à 5 œufs, couvés par le mâle et la femelle. Les poussins restent au nid pendant 30 jours.

Répartition

C'est un ardéidé exclusivement américain qui a été en danger au début du XXIe siècle à cause du commerce des plumes avec l'Europe. L'aigrette neigeuse est protégée depuis 1910 aux EU. Actuellement son statut est en bon état de conservation aux EU mais il y a moins de connaissances de son état en Amérique latine.

Les principaux dangers sont l'assèchement des zones humides et l'aménagement du littoral.

source : oiseaux.net