Mexique : Déclaration de l'Assemblée Nationale de l'eau et de la vie en rejet de la détention arbitraire de 3 compagnons d'Eloxochitlán de Flores Magón

21 NOVEMBRE 2023

Aux habitants d'Eloxochitlán de Flores Magón
Aux personnes, organisations et groupes qui luttent pour la vie

Aujourd'hui, 21 novembre, vers 15h20, trois compagnons d'Eloxochitlán de Flores Magón ont été arbitrairement arrêtés : Jaime Vidauria Romero, Artemio Vidauria Romero et Ranulfo Vidauria Estrada.

Avec le luxe de la violence et pointant des armes longues sur les femmes présentes dans l'espace d'organisation de la ville, des hommes habillés en civil ont emmené leurs compagnes sans aucune explication.

C'est un coup de plus du gouvernement violent et arbitraire de Salomón Jara Cruz, gouverneur d'Oaxaca, en connivence avec Eliza Zepeda Lagunas, directrice de l'Institut des femmes d'Oaxaca.

Avec méchanceté et lâcheté, ils attaquent une fois de plus les communautés organisées d'Eloxochitlán, qui ont récemment mené la Tâche Internationaliste pour exiger la liberté de tous les prisonniers politiques ainsi que le retour des familles déplacées par la violence orchestrée par le gouvernement.

Les personnes, organisations et groupes qui composent l'Assemblée nationale pour l'eau et la vie, dont font également partie nos sœurs et frères d'Eloxochitlán, expriment leur rejet de cette détention arbitraire et tiennent les trois niveaux de gouvernement responsables de l'intégrité de notre copains.

À nos sœurs et frères d’Eloxochitlán nous vous disons que vous n’êtes pas seuls et que nous exigeons :

1. La libération immédiate et inconditionnelle de Jaime Vidauria Romero,
Artemio Vidauria Romero et Ranulfo Vidauria Estrada.

2. Que les amparos fédéraux gagnés par les compagnons deviennent effectifs.

3. Que cesse la persécution, la criminalisation et les arrestations arbitraires contre les dignes habitants d'Eloxochitlán de Flores Magón.

ARRÊTEZ LA GUERRE CONTRE LES PEUPLES ORIGINAIRES !

CORDIALEMENT

ASSEMBLÉE NATIONALE DE L'EAU ET DE LA VIE

#Eloxochitlan
#Prisonniers Politiques
#eloxlibre

Traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 21/11/2023

PRONUNCIAMIENTO DE LA ASAMBLEA NACIONAL POR EL AGUA Y LA VIDA EN REPUDIO A LA DETENCIÓN ARBITRARIA DE TRES COMPAÑEROS DE ELOXOCHITLÁN DE FLORES MAGÓN - Congreso Nacional Indígena

Al pueblo de Eloxochitlán de Flores Magón A los pueblos, organizaciones y colectivos que luchan por la vida El día de hoy, 21 de noviembre aproximadamente a las 3:20 PM, fueron detenidos ...

https://www.congresonacionalindigena.org/2023/11/21/pronunciamiento-de-la-asamblea-nacional-por-el-agua-y-la-vida-en-repudio-a-la-detencion-arbitraria-de-tres-companeros-de-eloxochitlan-de-flores-magon/