/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20240422%2Fob_c10616_large-landscape-244073-m.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Chili : Pas de sièges réservés aux peuples autochtones dans la rédaction de la nouvelle constitution
Publié le 13 Février 2023
10/02/2023
Si la composition de cet organe est toujours paritaire, les quotas réservés aux peuples autochtones ont été supprimés. Les trois candidats autochtones ont critiqué la manière dont les partis politiques ont défini la conformation de l'organe de rédaction, soulignant clairement qu'ils ont fait marche arrière en termes de participation.
SOURCE : Pressenza
Le nouveau processus qui s'est développé au Chili après la victoire retentissante de l'option du rejet lors du plébiscite sur le texte constitutionnel présenté en octobre dernier, a été géré par le Parlement et les dirigeants des partis.
Non seulement ils ont approuvé la formation d'un groupe d'"experts" qui devra établir les marges autorisées pour la rédaction du nouveau texte, mais ils ont également réduit considérablement le nombre de conseillers constitutionnels, ne laissant cette fois que 50 pour représenter l'ensemble du pays.
Bien que la composition de cet organe reste paritaire, les quotas réservés aux peuples autochtones ont été supprimés.
Ainsi, pour les élections de début mai, seuls trois candidats aux postes de conseillers se sont inscrits : deux Mapuche et un Atacameño, dans l'espoir que l'un d'entre eux vienne représenter les aspirations des peuples indigènes au sein de l'organe constitutif.
Contrairement au processus précédent, qui prévoyait des sièges réservés, cette fois-ci, c'est le nombre de voix obtenues qui déterminera s'ils obtiendront ou non un siège au sein de l'organe. Dans le processus précédent, pour la Convention constitutionnelle, 17 sièges étaient réservés aux représentants autochtones.
Rodecindo Espíndola, un militant écologiste qui tentera de garantir les droits à l'eau et au territoire, ainsi que la participation des autochtones à la prise de décision, s'est inscrit pour le peuple Atacameño.
Cherchant à représenter le peuple Mapuche, Julio Marileo, professeur en éducation interculturelle, cherchera à débattre des droits collectifs des peuples et nations autochtones, tels que leur participation et leur autodétermination, ainsi que la reconnaissance constitutionnelle.
Toujours pour le peuple mapuche, Alihuen Antileo, diplômé en sciences juridiques et l'un des fondateurs du Comité de coordination Arauco Malleco, abordera des questions telles que la réglementation des mécanismes de participation politique des peuples autochtones et leur inclusion dans le budget national, en s'interrogeant sur la composition du futur organe de rédaction.
Les trois candidats ont critiqué la manière dont les partis politiques ont défini la conformation de l'organe de rédaction, soulignant clairement que la participation des autochtones a régressé.
traduction caro d'un article publié sur Mapuexpress le 10/02/2023
/https%3A%2F%2Fwww.mapuexpress.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F02%2FWenufoye-bandera-mapuche.jpg)
Para redactar nueva Constitución no hay escaños reservados de pueblos originarios
Si bien la composición de este órgano sigue siendo paritaria respecto a género, se han eliminado los cupos reservados para los pueblos originarios. Los tres candidatos indígenas han criticado l...