Chili : AFROARICA 2022, le mois du patrimoine africain, se termine avec succès

Commémoration qui s'inscrit dans le cadre de la Décennie des personnes afrodescendantes 2015-2024, promulguée par les Nations unies.

Servindi, 5 décembre 2022 - " AFROARICA 2022, mois du patrimoine africain " s'est conclu par un bilan positif et des engagements pour renforcer le travail en commun.

Il s'agit d'un ensemble d'activités visant à reconnaître et à valoriser l'ascendance noire arrivée sur le territoire il y a plus de 480 ans.

Lors d'une conférence de presse, les organisations d'afro-descendants et les autorités locales ont apprécié positivement toutes les activités menées pour rendre visibles les revendications et la richesse culturelle du peuple tribal afro-descendant chilien.

"AFROARICA 2022 : Mois du patrimoine africain", est une commémoration qui s'inscrit dans le cadre de la Décennie des personnes d'ascendance africaine 2015-2024, promulguée par les Nations unies.

Ces journées, qui comprenaient des activités culturelles, récréatives, de formation et de discussion, ont permis de faire connaître le patrimoine africain qui habite principalement le nord du pays et ont débuté le 3 novembre.

Par exemple, l'exposition "Las comerciantas Afroazapeñas, en mil colores" (les commerçantes afro-azapas, en mille couleurs), a sauvé en peintures et à travers des histoires, le transit des femmes afro-descendantes qui commercialisaient leurs produits dans la ville d'Arica depuis la vallée d'Azapa.

À Arica, un séminaire a mis en lumière les avancées et les défis de la dernière décennie pour rendre visible la lutte de ce peuple et les droits qui devraient être reconnus sur la base des traités ratifiés par le Chili.

Le droit à la consultation inscrit dans la Convention 169 sur les peuples indigènes et tribaux de l'Organisation internationale du travail (OIT) en fait partie.

Il convient d'ajouter que la loi n° 21.151 de 2019 a accordé une reconnaissance juridique au peuple afro-descendant chilien.

Une autre activité importante a été le lancement d'une nouvelle consultation avec le peuple tribal afro-descendant chilien à AFROARICA, afin de connaître leur opinion sur le protocole proposé pour la loi susmentionnée.

À cet égard, un atelier a été organisé à l'intention des organisations afro-descendantes afin qu'elles puissent participer de manière informée à ce processus.

Solde positif et engagements

La secrétaire ministérielle régionale (Seremi) de la justice et des droits de l'homme, Camila Rivera Tapia, a salué au nom du délégué présidentiel, Ricardo Sanzana, et a parlé de l'ouverture d'un agenda pour déclarer le 3 décembre comme Journée nationale des Afrodescendants chiliens.

Elle a également souligné qu'il s'agit d'un axe important du programme gouvernemental et s'est engagée à ouvrir des espaces de l'institutionnalité de l'État pour continuer à renforcer les instances de travail que nous avons avec les populations tribales afrodescendantes.

Marta Salgado, fondatrice du mouvement afro-chilien, présidente de l'ONG Oro Negro et membre de la table technique, a souligné les 20 ans du mouvement qui lutte pour les droits des peuples tribaux afro-descendants du Chili.

Salgado a fait référence au travail effectué depuis 2010 pour promouvoir des actions de collaboration entre les institutions publiques et les organisations afro-descendantes, comme les activités AFROARICA, l'enquête sur les afro-descendants avec l'INE à Arica et Parinacota, la table technique, entre autres.

La leader a également souligné le travail effectué dans le domaine de l'éducation comme élément d'articulation pour la reconnaissance par la population des afro-descendants, de leurs motivations, de leurs revendications et de la visibilité de leur lutte.

Elle a également noté que le 3 décembre a été choisi pour être institué comme Journée nationale des Afro-descendants, car c'est la date de départ de la Conférence Santiago +5 contre le racisme, la zénophobie, la discrimination et l'intolérance, qui s'est tenue en 2000 au Chili.

La Seremi des Cultures, des Arts et du Patrimoine, Katherine Garzón Manzano, a souligné la relation de travail depuis 2002 avec le peuple tribal afrodescendant chilien à travers des représentants dans l'organique de l'institution.

C'est le cas du conseil consultatif et du conseil régional, de la réalisation d'AFROARICA en collaboration avec la table ronde des Afrodescendants, et du plan de revitalisation culturelle de 2016 à ce jour, entre autres actions de collaboration.

La conseillère du Conseil national des cultures, des arts et du patrimoine, et présidente de l'ONG Lumbanga et de l'association des filles rurales d'Azapa, Azeneth Baez, a invité les services publics à mettre l'accent sur le travail avec les peuples tribaux d'ascendance africaine.

Ils ont demandé au délégué présidentiel d'inscrire ces actions dans le cadre de la Décennie des personnes d'ascendance africaine 2015-2024 promulguée par les Nations unies, car il ne reste que deux ans pour atteindre les objectifs et relever les défis proposés par la Décennie.

Organisation

Les activités d'AFROARICA 2022 ont été organisées par la table ronde technique et politique du peuple afrodescendant chilien et le secrétariat ministériel régional des cultures, des arts et du patrimoine d'Arica et de Parinacota.

Également, la Subdirección de Pueblos Originarios del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural de la región de Arica y Parinacota, le Bureau de développement des afrodescendants de la municipalité d'Arica et le ministère du Développement social.

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 05/12/2022

Con éxito concluye AFROARICA 2022, mes de la herencia africana

Servindi, 5 de diciembre, 2022.- Con un positivo balance y compromisos de fortalecimiento del trabajo conjunto concluyó "AFROARICA 2022, mes de la herencia africana". Se trata de un conjunto de ...

https://www.servindi.org/05/12/2022/con-exito-concluye-afroarica-2022-mes-de-la-herencia-africana