Mexique : L'armée criminalise les défenseurs d'Ayotzinapa et du Guerrero et les peuples indigènes du Guerrero

Redacción Desinformémonos
18 octobre 2022 

Ville de Mexico| Desinformémonos. Les organisations de défense des droits humains ont dénoncé la criminalisation par l'armée des défenseurs Vidulfo Rosales Sierra, avocat des parents d'Ayotzinapa ; Abel Barrera, Rogelio Téliz García et Marco Antonio Suástegui Muñoz, dans l'État de Guerrero, comme le révèlent des documents ayant fait l'objet d'une fuite du ministère de la Défense nationale (Sedena).

Ils ont déploré que l'accord des forces armées avec le président Andrés Manuel López Obrador (AMLO) leur assure l'immunité. "Ils estiment avoir le droit de cibler et d'attaquer les militants sociaux et les défenseurs des droits de l'homme, alors que les bandes criminelles sont autorisées à agir librement et, dans de nombreux cas, à s'associer avec eux pour commettre des crimes, comme le montre l'affaire Ayotzinapa", ont déclaré les organisations.

Vidulfo Rosales Sierra, Abel Barrera et Rogelio Téliz García sont membres du Centre des droits humains de Tlachinollan et Marco Antonio Suástegui Muñoz est membre du Conseil des opposants ejidaux et communautaires au barrage de La Parota (CECOP), à Guerrero.

Dans un communiqué, il est expliqué qu'un rapport du Sedena décrit la présence de trois organisations civiles qui commettent divers actes illicites et que l'une d'entre elles est liée à Vidulfo Rosales. "Les informations contiennent des erreurs, sont fausses et montrent l'incapacité du corps de renseignement de l'armée à confondre une organisation paysanne avec un organe gouvernemental", ont déclaré les organisations signataires, comme le Réseau national des organisations civiles des droits de l'homme "Tous les droits pour tous" (Red TDT). 

Ils ont souligné que la défense que Vidulfo Rosales a effectuée est celle du Conseil des Ejidos et Communautés opposés au barrage de La Parota (CECOP), une organisation paysanne qui défend la terre et l'eau contre les entreprises extractives dans le Guerrero.

" Ils ont ajouté que la répression contre Rosales et d'autres défenseurs pourrait s'intensifier à mesure que les parents d'Ayotzinapa, qu'il représente, se rapprochent de la vérité sur le lieu où se trouvent les 43 étudiants et sur les autorités et institutions impliquées.

À la lumière de ces révélations, les organisations ont exigé la fin du harcèlement et de la "répression imminente" dont sont victimes Vidulfo Rosales, Abel Barrera, Marco Antonio Suástegui Muñoz et Rogelio Téliz García, ainsi que des garanties pour qu'ils puissent poursuivre leur travail de défenseurs des droits humains et des enquêtes contre l'armée mexicaine "pour avoir mené des opérations de contrôle et de surveillance illégales".

Le communiqué complet suit :

La stratégie anti-insurrectionnelle n'est pas seulement utilisée contre les mouvements insurgés armés, mais aussi contre toute personne qui lutte pour la vérité, la justice et la réparation des dommages, comme le font certains défenseurs des droits de l'homme, journalistes et activistes sociaux, comme c'est le cas des camarades Vidulfo Rosales Sierra, Abel Barrera, Rogelio Téliz García et Marco Antonio Suástegui Muñoz. Les trois premiers sont membres du Centre des droits de l'homme de Tlachinollan et le dernier est le dirigeant du Conseil des ejidos et communautés opposés au barrage de La Parota (CECOP). 

C'est ce que démontre une récente publication dans le journal La Silla Rota, dans son article "Fuites de Guacamaya : Sedena lie Vidulfo Rosales aux enlèvements et extorsions". Ils y indiquent qu'un rapport du Secrétariat de la défense nationale (SEDENA) décrit la présence de trois organisations civiles qui commettent divers délits, dont l'une est liée à Vidulfo Rosales, avocat des parents d'Ayotzinapa.

Dans la note, il est fait référence aux documents, obtenus par le piratage, dans lesquels le SEDENA affirme que Vidulfo Rosales "fait partie de la structure du Conseil d'accord de l'État pour les travaux publics (CECOP)" sic. qui, selon l'armée, est une organisation dédiée à la commission de divers actes illicites.

Ces informations contiennent des erreurs, sont fausses et montrent l'incapacité du corps de renseignement de l'armée à confondre une organisation paysanne avec un organe gouvernemental. 

La défense que Vidulfo Rosales Sierra a effectuée se fait avec le Conseil des Ejidos et Communautés opposés au barrage de La Parota (CECOP), une organisation paysanne qui défend la terre et l'eau contre les entreprises extractives. 

Nous sommes préoccupés par le fait que les forces armées ont une perception dont la tendance est de criminaliser les défenseurs des droits de l'homme et de les classer parmi les groupes criminels. 

Nous faisons appel aux médias, leur travail est important, nous leur demandons donc de ne pas reproduire de manière irresponsable les informations dont dispose l'armée pour réprimer et punir les défenseurs des droits de l'homme et les militants sociaux. 

Avec ce qui précède, il ne fait aucun doute qu'une action en justice imminente est en préparation contre le défenseur, qui deviendra effective au fur et à mesure que les mères et les pères de nos 43 compagnons d'Ayotzinapa disparus les 26 et 27 septembre 2014 se rapprocheront de la vérité. À ce jour, toutes les enquêtes mettent en cause des éléments de l'armée, des responsables gouvernementaux et des politiciens de haut niveau. La défense du camarade Vidulfo a été décisive dans cette lutte, c'est pourquoi l'armée cherche à le neutraliser et à le réduire au silence et n'hésitera pas à prendre des mesures pénales ou autres contre lui. 

Nous avons la ferme conviction que lorsque la lutte est vraie, honnête et inébranlable, elle affecte les intérêts économiques et politiques des élites qui recourent à la calomnie et à la diffamation, criminalisant et délégitimisant notre lutte.

La lutte des mères et des pères des 43 menace de mettre l'armée sur le banc des accusés et la voix et la dénonciation permanente du camarade Vidulfo ont retenti de façon si stridente qu'elles ont agacé le pouvoir militaire qui s'efforce maintenant de faire taire les voix gênantes et de surveiller ceux qu'il considère comme des ennemis, en lançant des accusations infondées en toute impunité. 

L'accord entre les forces armées et le président de la République leur assure l'immunité et ils estiment avoir le droit de désigner et d'attaquer les combattants sociaux et les défenseurs des droits de l'homme, tandis que les bandes criminelles sont autorisées à agir librement et, dans de nombreux cas, elles s'associent à eux pour commettre des crimes, comme le montre l'affaire Ayotzinapa. Les criminels de Guerreros Unidos ont coexisté et rencontré des commandants militaires de haut rang du 27e bataillon d'infanterie basé à Iguala, alors que dans le même temps, ils arrêtaient et harcelaient des défenseurs et des militants sociaux, les associant à des activités illicites qu'ils n'ont même pas prouvées et qui sont fausses.  

Pour toutes ces raisons, nous demandons qu'il soit mis fin au harcèlement et à la répression imminente dont sont victimes Vidulfo Rosales, Abel Barrera, Marco Antonio Suástegui Muñoz et Rogelio Téliz García, que des garanties leur soient données pour qu'ils puissent poursuivre leur travail de défenseurs des droits humains, et que des enquêtes soient menées contre l'armée mexicaine pour avoir mené des opérations de contrôle et de surveillance illégales.

CORDIALEMENT.

Centre des droits de l'homme José María Morelos y Pavón

Le réseau national des organisations civiles de défense des droits de l'homme "Tous les droits pour tous".

Centro de Derechos Humanos de las Mujeres A.C. (CEDEHM) de Chihuahua (Centre des droits humains des femmes de Chihuahua)

Comisión Independiente de Derechos Humanos de Morelos A.C. (Commission indépendante des droits de l'homme de Morelos, A.C.)

Servicios para una Educación Alternativa Educa Oaxaca A.C. (Services pour une éducation alternative en Oaxaca)

Pacto Morelos por la Soberanía Alimentaria y Energética y los Derechos de las y los Trabajadores (Pacte de Morelos pour la souveraineté alimentaire et énergétique et les droits des travailleurs)

Centro de Derechos de las Víctimas de Violencia Minerva Bello (Centre des droits des victimes de la violence Minerva Bello)

Comité des mères et des pères d'Ayotzinapa

Association des parents de personnes détenues, disparues et victimes de violations des droits de l'homme au Mexique (AFADEM)

Organisation paysanne indigène Vicente Guerrero (Organización Indígena Campesina Vicente Guerrero)

Comité indépendant de solidarité avec les familles des disparus de 1960

Front populaire de la Montaña (Frente Popular de la Montaña)

Front des enseignants étudiants et citoyens pour un gouvernement du peuple (Frente Magisterial Estudiantil y Ciudadano por un Gobierno del Pueblo)

Desaparecid@s de la Costa y Feminicidios de Michoacán A.C. (Disparus de la côte et féminicides de Michoacán A.C.)

Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación Guerrero (Comité de coordination des travailleurs de l'éducation de l'État de Guerrero)

Front des organisations démocratiques de l'État de Guerrero

Collectif de parents à la recherche de María Herrera de Chilpancingo, Guerrero.

Association mexicaine des avocats du peuple

Forum pour le développement durable AC

Femmes productrices et groupes vulnérables

Front populaire révolutionnaire de Guerrero

Conseil exécutif fédéral national et international du Front mexicain pour les droits de l'homme, A.C. (FMPDH)

Colectivo Memoria, Verdad y Justicia - Acapulco (Collectif Mémoire, Vérité et Justice - Acapulco)

CRAC-PC Casa de Justicia de Espino Blanco (Maison de justice d'Espino Blanco)

Réseau national des organisations civiles de défense des droits de l'homme "Tous les droits pour tous".

(Composé de 84 organisations dans 23 États de la République mexicaine) :

Academia Hidalguense de Educación y Derechos Humanos A.C. (ACADERH) (Hidalgo); Agenda LGBT (Estado de México); Alianza Sierra Madre, A.C. (Chihuahua); Aluna Acompañamiento Psicosocial, A.C.(Ciudad de México); Asistencia Legal por los Derechos Humanos, A.C. (AsiLegal) (Ciudad de México); Asociación Jalisciense de Apoyo a los Grupos Indígenas, A.C. (AJAGI) (Guadalajara, Jal.); Asociación para la Defensa de los Derechos Ciudadanos “Miguel Hidalgo” (Jacala Hgo.); Bowerasa, A.C. “Haciendo Camino” (Chihuahua, Chih.); Casa del Migrante Saltillo (Saltillo, Coah.); Católicas por el Derecho a Decidir, A.C. (Ciudad de México); Centro de Capacitación y Defensa de los Derechos Humanos e Indígenas, Asociación Civil (CECADDHI) (Chihuahua); Centro “Fray Julián Garcés” Derechos Humanos y Desarrollo Local, A. C. (Tlaxcala, Tlax.); Centro de Apoyo al Trabajador, A.C. (CAT) (Ciudad de México); Centro de Derechos de la Mujeres de Chiapas (San Cristóbal de Las Casas, Chis.); Centro de Derechos Humanos “Don Sergio” (Jiutepec, Mor.); Centro de Derechos Humanos “Fray Bartolomé de Las Casas”, A. C. (San Cristóbal de Las Casas, Chis); Centro de Derechos Humanos “Fray Francisco de Vitoria O.P.”, A. C. (Ciudad de México); Centro de Derechos Humanos “Fray Matías de Córdova”, A.C. (Tapachula, Chis.); Centro de Derechos Humanos “Juan Gerardi”, A. C. (Torreón, Coah.); Centro de Derechos Humanos “Miguel Agustín Pro Juárez”, A. C. (Ciudad de México); Centro de Derechos Humanos de la Montaña, Tlachinollan, A. C. (Tlapa, Gro.); Centro de Derechos Humanos de las Mujeres (Chihuahua); Centro de Derechos Humanos de los Pueblos del Sur de Veracruz “Bety Cariño”, A.C. (Tatahuicapan de Juárez, Ver.); Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, A.C (Tonalá, Chis.); Centro de Derechos Humanos Paso del Norte (Cd. Juárez, Chih.); Centro de Derechos Humanos Toaltepeyolo (Orizaba, Veracruz); Centro de Derechos Humanos Victoria Diez, A.C. (León, Gto.); Centro de Derechos Humanos Zeferino Ladrillero (CDHZL) (Estado de México); Centro de Derechos Indígenas “Flor y Canto”, A. C. (Oaxaca, Oax.); Centro de Derechos Indígenas A. C. (Bachajón, Chis.); Centro de Investigación y Capacitación Propuesta Cívica A. C. (Propuesta Cívica) (Ciudad de México); Centro de Justicia para la Paz y el Desarrollo, A. C. (CEPAD) (Guadalajara, Jal.); Centro de los Derechos del Migrante (Ciudad de México); Centro de Reflexión y Acción Laboral (CEREAL-Guadalajara) (Guadalajara, Jal.); Centro Diocesano para los Derechos Humanos “Fray Juan de Larios”, A.C. (Saltillo, Coah.); Centro Juvenil Generando Dignidad (Comalcalco, Tabasco); Centro Kalli Luz Marina (Orizaba, Ver.); Centro Mexicano de Derecho Ambiental (CEMDA) (Ciudad de México); Centro Mujeres (La Paz, BCS.); Centro Regional de Defensa de DDHH José María Morelos y Pavón, A.C. (Chilapa, Gro.); Centro Regional de Derechos Humanos “Bartolomé Carrasco”, A.C. (BARCA) (Oaxaca, Oax.); Ciencia Social Alternativa, A.C. KOOKAY (Mérida, Yuc.); Ciudadanía Lagunera por los Derechos Humanos, A.C. (CILADHAC) (Torreón, Coah.); Colectivo contra la Tortura y la Impunidad (CCTI) (Ciudad de México); Colectivo Educación para la Paz y los Derechos Humanos, A.C. (CEPAZDH) (San Cristóbal de Las Casas, Chis.); Comisión Ciudadana de Derechos Humanos del Noroeste (Mexicali, Baja California); Comisión de Derechos Humanos y Laborales del Valle de Tehuacán, A.C. (Tehuacán, Pue.); Comisión de Solidaridad y Defensa de los Derechos Humanos, A.C. (COSYDDHAC) (Chihuahua, Chih.); Comisión Independiente de Derechos Humanos de Morelos, A. C. (CIDHMOR) (Cuernavaca, Mor.); Comisión Regional de Derechos Humanos “Mahatma Gandhi”, A. C. (Tuxtepec, Oax.); Comité Cerezo (Ciudad de México); Comité Cristiano de Solidaridad Monseñor Romero (Ciudad de México); Comité de Defensa de las Libertades Indígenas (Palenque, Chis.); Comité de Defensa Integral de Derechos Humanos Gobixha A.C. (CODIGODH) (Oaxaca, Oax.); Comité de Derechos Humanos “Fr. Pedro Lorenzo de la Nada”, A. C. (Ocosingo, Chis.); Comité de Derechos Humanos “Sierra Norte de Veracruz”, A. C. (Huayacocotla, Ver.); Comité de Derechos Humanos Ajusco (Ciudad de México); Comité de Derechos Humanos de Colima No Gubermantal A. C. (Colima, Col.); Comité de Derechos Humanos de Comalcalco, A. C. (CODEHUCO) (Comalcalco, Tab); Comité de Derechos Humanos de Tabasco, A. C. (CODEHUTAB) (Villahermosa, Tab); Comité de Derechos Humanos y Orientación Miguel Hidalgo, A. C. (Dolores Hidalgo, Gto.); Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos “Hasta Encontrarlos”(Ciudad de México); Comité Sergio Méndez Arceo Pro Derechos Humanos de Tulancingo, Hgo A.C. (Tulancingo, Hgo.); Consultoría Técnica Comunitaria AC (CONTEC) (Chihuahua); El Caracol, A.C (Ciudad de México); Estancia del Migrante González y Martínez, A.C. (Querétaro, Qro.); Frente Cívico Sinaloense. Secretaría de Derechos Humanos (Culiacán, Sin.); Fundación para la Justicia y el Estado Democrático de Derecho (Ciudad de México); Indignación, A. C. Promoción y Defensa de los Derechos Humanos (Mérida, Yuc.); Instituto de Derechos Humanos Ignacio Ellacuria, S.J. Universidad Iberoamericana- Puebla (Puebla, Pue.); Instituto Mexicano de Derechos Humanos y Democracia (Ciudad de México); Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario, A. C. (IMDEC) (Guadalajara, Jal.); Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente. Programa Institucional de  Derechos Humanos y Paz (Guadalajara, Jal.); La 72, Hogar-Refugio para Personas Migrantes (La 72) (Tenosique, Tabasco); Mujeres Indígenas por la Conservación, Investigación y Aprovechamiento de los Recursos Naturales, A. C. (CIARENA) (Oaxaca); Oficina de Defensoría de los Derechos de la Infancia A.C. (ODI) (Ciudad de México); Promoción de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PRODESCAC) (Estado de México); Proyecto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (ProDESC) (Ciudad de México); Proyecto sobre Organización, Desarrollo, Educación e Investigación (PODER) (Ciudad de México); Red Solidaria de Derechos Humanos, A.C. (Morelia, Michoacán); Respuesta Alternativa, A. C. Servicio de Derechos Humanos y Desarrollo Comunitario (San Luis Potosí); Servicio, Paz y Justicia de Tabasco, A.C. (SERPATAB) (Villahermosa, Tab.); Servicios de Inclusión Integral, A.C. (SEIINAC) (Pachuca, Hgo.); Tequio Jurídico A.C. (Oaxaca, Oax.); VIHas de Vida (Guadalajara, Jal.); Voces Mesoamericanas, Acción con Pueblos Migrantes AC (San Cristobal de las Casas, Chiapas).

Brigada Humanitaria de Paz Marabunta

Coordinación Metropolitana, Anticapitalista y Antipatriarcal con el CIG: Integrada por: Colectivo Zapatista Neza, Café “Zapata Vive”, Regeneración Radio, UPREZ Benito Juárez, Colectivo Aequus.- Promoción y defensa de Derechos Humanos, Coordinación de Familiares de Estudiantes Víctimas de la Violencia, Comunidad Indígena Otomí residentes en la CDMX, Resonancias Radio, Laboratorio Popular de Medios Libres, Noticias de Abajo, Zapateando Medios Libres, Plantón por los 43, Colectivo La Ceiba, Brigada de Salud Zapatista Pantitlán, Mujeres que Luchan, Resisten y se Organizan, Bazar Rebelde, Escuelita Autónoma Otomí, Individu@s: Roxana Bolio, Leonel López, María de Lourdes Mejía, Madre de Carlos Sinuhé Cuevas Mejía, Roberto Rodríguez Contreras.

Título personal:

Miguel Barrera Rocha. 

Dra. Angelica Narvaez, por una Atención Medica Digna

traduction caro d'un communiqué paru le 18/10/2022 sur Desinformémonos

Criminalizan militares a defensores de Ayotzinapa y los pueblos en Guerrero

Ciudad de México | Desinformémonos. Organizaciones de derechos humanos denunciaron la criminalización de la que los defensores Vidulfo Rosales Sierra, abogado de los padres y madres de Ayotzinap...

https://desinformemonos.org/criminalizan-militares-a-defensores-de-ayotzinapa-y-los-pueblos-en-guerrero/