/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
Vivre en permanence sous surveillance à la frontière U.S/Mexique
Publié le 9 Juin 2022
On 2022-06-07, in Cops all of countries.../Flics de tous les pays..., Criminalisation de l'aide humanitaire, Frontière US/Mexique: l'Autre Mur, by chrisp
Vivre Sous Surveillance, par Ofelia Rivas, O’odham
Publié par Censored News
Le 6 juin 2022
Traduction française Christine Prat, CSIA-Nitassinan
En tant que protectrice des terres, je refuse de continuer avec mon cœur écrasé sur le sol. Cette vie dure maintenant 24 heures, 7 jours et tous les 365 jours du calendrier occidental, sous la surveillance en temps réel de la vidéo de la tour d’Elbit System.
Quand je vais tôt le matin à mon jardin de graines O’odham, pendant les heures calmes, les réglages automatiques brisent le silence quand la caméra de surveillance suit mes mouvements dans ma cour.
Le dérangement suivant vient des camions de la Patrouille des Frontières qui roulent très vite sur le bitume érodé.
Un camion passe près de la clôture est de ma cour et l’autre prend une autre route pour passer par le côté sud de ma clôture.
la suite
/https%3A%2F%2Fblogger.googleusercontent.com%2Fimg%2Fb%2FR29vZ2xl%2FAVvXsEjadynG3hfAlyMA3i2AW-KcS87PKnJzC_wQ90pFx1cH_l6hV1lrAPpchO0URnRFnp1zgC1q9oDgMiO6tOAIcu7y-MCu6YYkWK_-inCHOlgPtVQVLpGKtFAx8P-GejilsPNFu9rKBxMGKJJ-N2ng-XZs_FV9oDn11ieWKI_tlK5NEkgyQAgd2mrmYS4RQA%2Fs960%2F13620.jpeg)
VIVRE EN PERMANENCE SOUS SURVEILLANCE À LA FRONTIÈRE U.S./MEXIQUE
Vivre Sous Surveillance, par Ofelia Rivas, O'odham Publié par Censored News Le 6 juin 2022 Traduction française Christine Prat, CSIA-Nitassinan En tant que protectrice des terres, je refuse de ...