Colombie : Déclaration en réponse aux menaces proférées par la CM-Dagoberto Ramos contre les autorités, les gardes et la communauté de Jambaló

Les 22 autorités indigènes, les Thuthenas we'sx et les kiwe thegnas (gardes indigènes) des communautés originelles du nord du Cauca, répudient et rejettent les actions des groupes dirigés par la COLONNE MOBILE DAGOBERTO RAMOS qui recrutent de force les jeunes du territoire et sous-estiment, menacent et insultent les autorités indigènes et les Kiwe Thegnas dans le village de El Trapiche, Territoire Ancestral de Jambaló.

Cet événement s'est produit le 24 septembre 2021 dans le cadre de la demande des communautés de réintégrer trois jeunes mineurs indigènes recrutés dans leurs rangs, deux d'entre eux appartenant au resguardo de Pioya et un de Corinto, secourus par les autorités et des gardes indigènes dans le cadre d'un travail humanitaire. Dans le même temps, ils ont exigé qu'ils s'abstiennent de poursuivre leurs actions d'occupation des maisons et des espaces de vie des membres de la communauté, ainsi que d'intimider les passants et de les empêcher de circuler librement sur la route, ce qu'ils ont cessé de faire lorsqu'ils ont remarqué la présence des Kiwe Thegnas.

Face à ces exigences, le groupe (dont la plupart seraient originaires du village d'El Pajarito, dans la municipalité de Caloto), a répondu le 25 septembre de manière provocante et vulgaire, en brandissant leurs armes et en s'opposant à l'expulsion du lieu, faisant preuve d'un comportement agressif lorsque les Kiwe Thegnas ont tenté de réaliser des enregistrements filmés pour dénoncer leurs actions lâches, pointant leurs armes sans tenir compte de la présence d'enfants et de personnes âgées.

Les autorités Nej'we'sx de Jambaló déclarent une urgence territoriale à partir de cette date et appellent les différents territoires de la Zone Nord du Cauca et les membres du Conseil régional indigène du Cauca CRIC, à répondre à l'appel des autorités locales du territoire ancestral de Jambaló, et à soutenir solidairement les actions de soins et de défense territoriale.

Nous appelons les familles de chacun des territoires autochtones à prendre conscience de l'avenir que nous voulons laisser à nos fils, nos filles et nos petits-enfants. Si nous ne nous attaquons pas à ce problème, davantage de nos enfants seront utilisés et serviront de chair à canon, trompés dans une guerre qui ne profite qu'à quelques-uns tandis que notre territoire se vide de son sang.

De même, nous dénonçons et rejetons les actions criminelles des groupes armés qui menacent et assassinent les autorités indigènes et les KIWE THEGNAS qui ne se laissent pas soumettre par leurs prétentions à dominer le territoire, et nous tenons pour responsables les actions armées qu'ils mènent contre eux, en particulier les commandants de la colonne mobile Dagoberto Ramos, pour la manière vulgaire et provocante dont leurs criminels ont insulté toute la communauté et ses autorités dans l'exercice légitime de leur propre gouvernement indigène.

Nous tenons également le gouvernement colombien, dirigé par le président Ivan Duque Márquez, pour responsable de son non-respect de l'accord de paix et de sa complicité dans ce qui semble être un plan d'extermination et de déstabilisation des communautés ethniques du pays. Ce phénomène est devenu évident cette semaine lorsque le bureau du procureur général a envoyé en prison le lieutenant-colonel de l'armée nationale, Óscar Alexander Amado Pinzón, le sergent Pablo Aleiser Caro Soler et deux autres personnes qui seraient impliquées dans un réseau de trafic d'armes et de munitions destinées à être vendues au front de guerre Darío de Jesús Ramírez Restrepo de l'Eln et à la colonne mobile Jaime Martinez dirigée par Leider Johany Noscue, alias Mayimbú.

Les communautés, les autorités et les gardes indigènes résistent quotidiennement à la reconfiguration du conflit et au renforcement de ces groupes illégaux qui menacent les communautés ethniques du département. Nous demandons également aux différentes organisations de défense des droits de l'homme (COUR INTERAMÉRICAINE DES DROITS DE L'HOMME, ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS MAPP OEA, BUREAU DU MEDIATEUR, ET DROITS DE L'HOMME DE L'ONU) d'examiner et d'accompagner la crise humanitaire qui se produit dans nos territoires ancestraux.

"Comptez sur nous pour la paix, jamais pour la guerre".

Traduction carolita d'un communiqué paru sur Nasa acin le 27/09/2021

PRONUNCIAMIENTO: FRENTE A LAS AMENAZAS DE LA CM- DAGOBERTO RAMOS CONTRA LAS AUTORIDADES, GUARDIAS Y COMUNIDAD DE JAMBALÓ - Çxhab Wala Kiwe

PRONUNCIAMIENTO FRENTE A LAS AMENAZAS DE LA CM- DAGOBERTO RAMOS CONTRA LAS AUTORIDADES, GUARDIAS Y COMUNIDAD DE JAMBALÓ Las 22 autoridades indígenas, los Thuthenas we'sx y los kiwe thegnas (guardias

https://nasaacin.org/pronunciamiento-frente-a-las-amenazas-de-la-cm-dagoberto-ramos-contra-las-autoridades-guardias-y-comunidad-de-jambalo/