Canada : Bien plus que des légendes : la tradition orale autochtone dans un contexte actuel

Publié le 8 Avril 2021

D'une discipline à une autre, les récits oraux jouent encore un rôle clé.

La tradition orale a longtemps été considérée comme une menace pour les sociétés coloniales. Aujourd'hui, ses défenseurs continuent de démontrer sa pertinence.

Katrine Deniset

Publié hier à 14 h 09

L'oralité chez les peuples autochtones est loin d'être folklorique et superflue, même si c'est souvent l'image que nous vend l'héritage colonial. Cette tradition reprend des forces dans une myriade de secteurs de la société contemporaine, allant de l’écologie jusqu'au droit.

On nous a souvent dit que c'était des contes pour enfants, que ça n'avait pas de valeur, que c'était de la légende et tout ça. Mais c'est beaucoup, beaucoup plus que ça, dit Pierrot Ross-Tremblay, professeur à l'Institut de recherche et d'études autochtones de l'Université d'Ottawa.

Ces récits collectifs forment une vision pour le monde, dit-il, parce qu'ils transmettent de manière élaborée une façon d'être, en passant par la philosophie, l'astronomie, le droit, l'écologie, les valeurs morales et familiales.

Les grands récits anciens sont très pédagogiques, très didactiques. Ils sont aussi faits de façon à ce qu'ils puissent être transmis aux enfants [...], et pour qu'ils soient faciles à transporter et à mettre dans son sac, si on peut dire.

Une citation de :Pierrot Ross-Tremblay, professeur en études autochtones

la suite