Monde indigène international au 18 octobre 2020

Servindi, 18 octobre 2020 - Nous partageons notre bulletin d'information hebdomadaire, édition internationale, avec certains des faits marquants de la semaine dans les domaines indigène, environnemental et climatique à travers le monde. La reproduction et la diffusion gratuites sont autorisées. Tous les droits sont partagés.

Le résumé de l'actualité de Servindi est présenté par Janeth Apari et Renzo Anselmo

Monde indigène au 18 septembre 2020

L'ONU exige que l'on aide les femmes rurales.

Le COVID-19 a touché plus de la moitié des agricultrices du monde entier, en raison des restrictions de mouvement causées par la pandémie.

C'est ce qu'a déclaré le secrétaire général des Nations unies, António Guterres, dans son message à l'occasion de la Journée internationale de la femme rurale, célébrée le 15 octobre.

La situation du coronavirus s'aggrave dans les zones rurales, car elles ont moins de chances d'avoir accès à des services de santé de qualité, aux médicaments essentiels et aux vaccins.

António Guterres a demandé aux gouvernements de concevoir des actions qui contribueront à inverser ce problème, car les femmes rurales garantissent la sécurité alimentaire et la gestion des ressources naturelles.

Minga vers Bogotá.

La minga du sud-ouest de la Colombie, composée des peuples indigènes du Cauca, de Caldas et de Huila, poursuit sa mobilisation vers Bogota en quête d'un dialogue direct avec le président Iván Duque.

Comme l'État ne résout pas la violence sociopolitique dans leurs territoires, la Minga en défense de la vie, du territoire, de la démocratie et de la paix a commencé son voyage le 15 octobre.

De Cali -dans la vallée du Cauca-, environ 7 000 personnes ont rejoint le groupe, qui prévoit d'arriver à la capitale colombienne -à pied et en bus- le lundi 19 octobre.

" [...] nous nous sommes mobilisés [...] pour dénoncer la situation d'extermination dans nos territoires, nous nous sommes rendus dans quatre départements ", explique le Conseil régional indigène du Cauca (CRIC) à propos de la situation actuelle de leur marche.

Il est à noter que la minga est également composée de paysans, d'afro-descendants, d'étudiants et de divers secteurs sociaux.

Ils demandent de donner la priorité à l'accord de paix en Colombie.

Le chef de la mission de vérification des Nations unies en Colombie a déclaré que trouver des moyens de mettre fin à la violence est fondamental pour remplir la promesse de l'accord de paix.

Devant le Conseil de sécurité, Carlos Ruiz Massieu a déclaré que malgré les engagements pris entre les ex-combattants et le gouvernement, d'autres acteurs exercent la violence dans certaines régions.

Problèmes dans la culture des palmiers.

Le scientifique bolivien Pablo Pacheco a révélé qu'il existe de nombreux problèmes et conditions concernant l'expansion du palmier en Asie et en Amérique latine.

Il a expliqué que la pression sur les forêts s'est encore accrue lorsque les travailleurs de la palme ont commencé leurs propres plantations, ce qui a entraîné des conflits avec les villages voisins.

Il a souligné que c'est un grand défi de penser que cette culture est durable, et qu'il faut plus de contrôle et de transparence pour pénaliser ceux qui ne respectent pas la réglementation sur cette activité.

Cinq siècles de résistance indigène.

D'éminents représentants de l'Abya Yala se sont exprimés, virtuellement, lors de la "Campagne continentale". 500 ans de résistance indigène" sur l'importance de l'organisation des peuples indigènes.

Lors de cette rencontre, le chercheur Richard Sarmiento a souligné le rôle décisif joué par les peuples indigènes dans les mobilisations en Abya Yala au début des années 1990.

Alors que le leader Izkaloteka du Mexique, Tupac Enrique Acosta, considérait que la colonisation était la pandémie originelle.

Pour sa part, la leader mapuche chilienne Ana Llao Llao a qualifié de "maladie actuelle" les retards laissés par la colonisation dans l'Abya Yala.

Le Mexique fait un bilan critique de son histoire.

Alors que nous commémorons le 500e anniversaire de la chute de Tenochtitlan en 2021, le gouvernement fédéral du Mexique va entamer une campagne visant à réécrire l'histoire de la colonisation de son pays. 

Entre autres actions, le 28 septembre sera fixé comme le jour du pardon de l'invasion coloniale, au cours duquel il espère faire amende honorable pour les peuples indigènes.

Pendant ce temps, les organisations et les peuples indigènes s'unissent pour exiger une réforme constitutionnelle qui respecte leurs territoires et leurs projets d'autonomie.

Rien à fêter le 12 octobre.

Le Comité national indigène du Costa Rica a pris la parole pour avertir que les autorités de ce pays ne respectent toujours pas la vision indigène de la vie.

Ceci dans le contexte du 12 octobre, une date qui fait allusion à la découverte mal nommée de l'Amérique par Christophe Colomb.

La table ronde nationale a averti que les programmes en faveur des communautés autochtones ont une approche de bien-être, et laissent de côté des questions telles que la sécurité et la gouvernance territoriale.

Bien qu'au Costa Rica les lois sur la reconnaissance des droits des indigènes se soient améliorées, les changements n'ont été marqués que sur le papier.

Ils dénoncent la discrimination due au coronavirus.

La pandémie de COVID-19 a mis en évidence la discrimination et la négligence dont souffrent les peuples indigènes depuis 528 ans.

C'est ce qu'a souligné le coordinateur national des peuples indigènes du Panama, une organisation qui a dénoncé le fait que l'argent destiné à la pandémie dans les communautés indigènes était utilisé pour engager du personnel, probablement à des fins politiques.

Elle a également averti que la vision, les droits et les réalités des peuples indigènes n'ont pas été pris en compte dans le plan économique post-Coronavirus.

Le coordinateur considère que l'unité indigène est la réponse aux menaces des autorités et des grandes sociétés transnationales qui cherchent à continuer à voler leurs ressources et leurs connaissances.

Le problème des "effets de bord" en Amazonie

Les effets de bord, causés par la déforestation des forêts amazoniennes, ont augmenté les émissions de gaz à effet de serre de cette région de plus d'un tiers entre 2001 et 2015.

C'est ce qu'indique un article de Meghie Rodrigues, qui explique que la déforestation fragmente la forêt et laisse des "parcelles" d'arbres dont les bords sont exposés à divers effets.

Lorsque les forêts sont exposées à un climat différent, elles commencent à mourir. Ainsi, les effets de bord sont assez forts dans les zones récemment déboisées, mais ils se poursuivent dans le temps.

Catastrophe nationale en Bolivie.

Le gouvernement de Bolivie a déclaré l'état de catastrophe nationale, en raison des incendies de forêt qui sont enregistrés dans plusieurs régions du pays.

En pleine campagne électorale, le gouvernement provisoire a décidé de concentrer ses énergies sur la lutte contre les incendies qui touchent les départements de Santa Cruz, Beni, Pando et Chuquisaca.

Ces derniers jours, les incendies sont devenus incontrôlables pour la logistique nationale. Pour cette raison, la déclaration de catastrophe nationale permettra de rechercher l'aide internationale.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 18/10/2020

Mundo Indígena al Día: El resumen internacional de Servindi

Servindi, 18 de octubre, 2020.- Compartimos nuestro boletín semanal de noticias, edición Internacional, con algunos de los hechos más destacados de la semana en el ámbito indígena, ambiental y...

https://www.servindi.org/actualidad-producciones-audios/18/10/2020/mundo-indigena-al-dia-el-resumen-internacional-de-servindi