Brésil - La pandémie de Covid-19 expose l'abandon de l'état des quilombos

Mercredi 03 juin 2020

Dans tout le pays, 53 quilombolas sont morts du Covid-19 ; la maladie frappe plus durement les quilombos de la région nord et les dirigeants se plaignent du manque de tests
 

Le Covid-19 avance sur les quilombos au Brésil. Au moins 53 quilombolas sont déjà morts de la maladie. Depuis que le premier décès a été enregistré le 11 avril, a suivi en moyenne un décès par jour.

Le pays compte également 300 cas confirmés de la maladie parmi les quilombos au moment où ce rapport est clôturé.

Le Pará est aujourd'hui l'unité de la fédération où les communautés quilombos ont été les plus touchées par la pandémie, avec 18 décès et 163 cas confirmés. L'Amapá, avec 12 quilombolas morts et 165 cas confirmés à ce jour, est le deuxième État le plus touché. C'est là, dans la municipalité de Macapá, la capitale de l'État, que le premier décès a été enregistré.

La région du nord concentre plus de la moitié des décès. Les quilombos du Nord-Est ont eu dix décès confirmés, et ceux du Sud-Est, huit. Ceux du Midwest en avaient deux. Les données se trouvent sur la plate-forme de l'Observatoire de Covid-19 dans les Quilombos.

Accès : quilombosemcovid19.org

"J'ai dit que le coronavirus n'est qu'un élément supplémentaire à la difficulté à laquelle le Nord a toujours été confronté. Cette situation ne fait qu'aggraver ce qui était déjà déficient. Cela finit par refléter l'augmentation gigantesque des cas de coronavirus et la confirmation de décès, malheureusement", a déclaré Raimundo Magno Cardoso Nascimento, membre de la coordination des associations des communautés rémanantes de Quilombo do Pará, Malungu.

Invisibilité et négligence

La crise a été affrontée sans l'aide de l'État brésilien. Les chiffres n'ont été comptés qu'avec l'effort indépendant de surveillance et de contrôle des quilombos eux-mêmes, qui ont créé des réseaux d'information sur la progression de la maladie dans toutes les régions du pays.

Outre le manque d'information sur les cas et les décès, le manque de soutien renvoie à d'autres mesures de confrontation. Selon les dirigeants, il y a un manque de tests et aucune mesure de soutien d'urgence pour les familles vulnérables.

"Les plus grandes difficultés rencontrées pour le Covid dans les quilombos ont été [relatives] à l'absence de politiques publiques. Cette absence n'a pas été générée par le Covid, mais ce dernier a marqué à la fois l'abandon de l'État avec les communautés quilombos et le racisme institutionnalisé", explique Givânia Silva, membre fondateur du Conaq.

Elle met en garde contre le manque de mesures spécifiques pour les quilombos et l'absence de tests pour les quilombos qui ont été en contact avec des personnes infectées.

"Les protocoles des autorités, des agences sanitaires, disent que lorsqu'ils détectent une personne infectée, tous ceux qui ont un contact doivent être testés. Dans le cas du quilombola, ce n'est pas le cas. Nous pensons que c'est très sérieux et que cela a beaucoup à voir avec les vies qui comptent pour vivre et celles qui ne comptent pas pour vivre", dit Givânia Silva.

Núbia Cristina, coordinatrice de la Conaq en Amapá, soutient également que les tests manquent dans l'État pour les quilombolas qui vivent avec ou ont été en contact avec des personnes infectées par le Covid-19. Elle rapporte que même les quilombolas malades ont du mal à obtenir des médicaments et des soins hospitaliers.

En outre, souligne-t-elle, le manque d'aide - puisque plusieurs quilombos de l'État n'ont pas pu accéder aux 600 R$ (500 dollars US) d'aide d'urgence créés par le gouvernement - signifie que les gens doivent quitter les communautés pour chercher des moyens de soutenir leurs familles, et ce sont des portes potentielles d'entrée de la maladie dans les quilombos.

"Le racisme structurel est plus évident aujourd'hui. Le taux de contamination est élevé parce que nous n'avons pas de politiques spécifiques, il n'y a personne pour nous protéger, personne pour prendre des mesures spécifiques et personne pour faire passer le message", explique Núbia Cristina. "Si nous n'étions pas là pour nous, peut-être que vous n'auriez même pas l'information que le Nord est aujourd'hui le premier [en nombre de morts]", ajoute-t-elle.

Une enquête de l'Agence publique, dont les données datent d'avril, révèle une situation alarmante. Au Brésil, un décès sur trois est dû à un syndrome respiratoire aigu sévère, causé par le coronavirus, chez les Noirs hospitalisés. Chez les Blancs, cette moyenne est d'un décès toutes les 4,4 hospitalisations. L'analyse était basée sur des données du ministère de la santé publiées jusqu'au 26 avril.

Le ministère n'a commencé à inclure des données en couleur dans les mises à jour sur les progrès de Covid-19 que plus d'un mois après le début de la crise, suite à la pression de la Coalition noire des droits. Pourtant, si l'on prend comme exemple le dernier bulletin du ministère de la santé (qui couvre la période du 17 au 23 mai), sur les 18 128 décès enregistrés, 6 245, soit 34 % d'entre eux, n'informent pas la variable race/couleur. En outre, le portail du gouvernement qui publie les données (https://covid.saude.gov.br/) ne dispose pas de la séparation par race/couleur.

Il y a également une absence totale de données officielles sur l'impact du coronavirus chez les quilombolas.

Ce que dit le ministère de la santé

Le ministère de la santé, interrogé sur le manque de mesures spécifiques pour les communautés quilombolas dans le pays et sur les accusations de racisme dans la recherche de soins médicaux, a répondu dans une note. Nous reproduisons ci-dessous les passages dans lesquels la note se concentre sur la population des quilombos.

"Le ministère de la santé informe que, dans le domaine des soins primaires, le portefeuille est mobilisé pour soutenir les professionnels et les gestionnaires locaux de la santé, en particulier ceux qui s'occupent des populations les plus vulnérables, comme les quilombolas. [...] Toujours en ce qui concerne la population quilombola, il faut préciser que le ministère de la Santé est responsable de l'articulation des actions, et de la promotion des politiques publiques. Les gestionnaires municipaux sont responsables de l'organisation, de l'exécution et de la gestion des services et des actions locales, de manière universelle, sur leur territoire, en mettant en œuvre des actions qui garantissent aux populations quilombos l'accès à leur territoire".

Selon Milene Maia, conseillère de l'ISA, "le ministère de la santé n'a pas indiqué d'action spécifique pour les communautés de quilombos afin de lutter contre la maladie. Elle considère qu'il y a maintenant deux façons de procéder : continuer à faire pression sur le gouvernement brésilien pour qu'il remplisse son devoir d'aider les communautés les plus vulnérables, comme les quilombos, et soutenir les actions que les communautés ont menées pour soutenir et aider les quilombos.

L'une de ces actions vise à fournir les revenus et l'accès à la nourriture limités de diverses communautés et peuples traditionnels de la vallée de Ribeira et d'autres localités. L'initiative est venue de la Coopérative des agriculteurs quilombos de Vale do Ribeira (Cooperquivale) et a permis de répondre aux besoins de base de 716 familles, dont des quilombos, des indigènes, des habitants de la partie sud de la capitale de São Paulo et des municipalités d'Eldorado et d'Iporanga (SP), en fournissant 15 tonnes de nourriture.

Le rapport a contacté les secrétariats à la santé du Pará et de l'Amapá, le ministère de la femme, de la famille et des droits de l'homme et la Fondation Palmares, mais n'a reçu aucune réponse avant la clôture du texte.

Observatoire Covid-19 dans les Quilombos

Pour combler le manque d'informations sur l'avancée de la pandémie dans les Quilombos, la coordination nationale des communautés rurales noires de Quilombos (Conaq) et l'ISA ont lancé la semaine dernière la plateforme de l'observatoire Covid-19 dans les Quilombos.

La plateforme rassemble des données actualisées sur les cas suivis, confirmés et les décès résultant du Covid-19 chez les quilombolas. Le lancement s'est fait avec un débat en direct entre Sandra Andrade, représentante de la Conaq, Jurema Werneck, médecin et secrétaire exécutif d'Amnesty International Brésil, et Milene Maia, conseillère de l'ISA. 

traduction carolita d'un article paru sur le site socioambiental.org le 3 juin 2020

Pandemia de Covid-19 expõe abandono do Estado com quilombos

A Covid-19 avança sobre os quilombos no Brasil. Já são ao menos 53 quilombolas mortos pela doença. Desde que a primeira morte foi registrada, no dia 11 de abril, elas têm seguido numa média d...

https://www.socioambiental.org/pt-br/noticias-socioambientais/pandemia-de-covid-19-expoe-abandono-do-estado-com-quilombos