Argentine : des membres de la communauté Cueva del Inca réprimés à Tilcara : au moins six personnes arrêtées

Resumen Latinoamericano 21 noviembre, 2018

Au moins six personnes ont été arrêtées par la police provinciale, tous les membres de la communauté Cueva del Inca protestant ce matin sur la route 9, à la hauteur de Huichaira, donnant continuité à la revendication qui a commencé hier pour la défense des territoires où ils vivent.

Selon la Coordination de Communication Audiovisuelle Indigène Argentine, les détenus sont Fany Moreno, Walter Condorí, Rosario Condorí, Enzo Cabana, Orlando Valerio et Lihué Aramayo, ainsi que Milena Aramayo, et ils ont été transférés au poste de police à Tilcara. La police provinciale n'a pas fourni d'informations officielles à cet égard.

L'infanterie est arrivée vers midi pour "dégager la route", sans mandat, directement pour réprimer, en montrant des armes, alors qu'il s'agissait d'une manifestation pacifique et menée par un petit groupe de personnes, principalement des femmes.

Les revendications portent sur la mesure préventive d'interdiction de l'innovation qui empêche certaines familles de la communauté d'avoir accès à l'eau potable, à l'électricité, aux toilettes et à des conditions de vie dignes. "Nous tenons le gouvernement provincial responsable de tous les dommages causés aux membres de la communauté, avec l'intervention de la police", ont-ils averti depuis la communauté.

Le tribunal, qui a donné suite à la protestation qui a commencé mardi, devait interrompre le passage de manière sélective pour rendre compte de la situation d'une centaine de familles vivant dans la région, en plus d'autres revendications des peuples indigènes.

Les réclamations

La communauté de la Cueva del Inca exige la cessation des mesures judiciaires qui menacent la vie digne de ses membres puisqu'il leur est interdit toute activité sur le territoire. En mars 2015, le juge Sebastián Cabana a statué sur une mesure de précaution interdisant l'innovation qui empêche les familles de la communauté de vivre dans la dignité.

Avec l'obstacle d'hier, les communautés n'ont reçu aucune réponse du gouvernement ou des juges. Les barrages ont été effectués dans l'accès à Puerta de Huichaira, par la route 9 à Tilcara, et aussi simultanément à Pozuelos, à l'intersection de la route 7 qui rejoint Abra Pampa avec Rinconada et la route 69 qui rejoint Pozuelos avec Cieneguillas. Les demandes faites au gouvernement étaient d'arrêter l'avancée polluante des entreprises minières Extraction de Lithium et Minera Chinchillas.  Ces compagnies minières extractivistes polluent l'air, les rivières, génèrent des sécheresses, des maladies et des décès, affectant tout le monde, pas seulement les communautés indigènes. Des membres de plusieurs communautés indigènes d'Angosto El Perchel, Purmamarca, Huichaira, Cueva del Inca, entre autres, étaient présents à la cour, où les voisins se sont également joints aux revendications.

La communauté de Cueva del Inca exige que cette mesure de précaution soit levée pour interdire l'innovation, car les familles n'ont pas accès à l'eau potable, aux installations électriques et les puits qu'elles construisaient pour de nouvelles salles de bains sont restés ouverts avec le risque que cela comporte. Actuellement, certaines familles partagent des latrines et vivent dans une surpopulation totale, sans pouvoir agrandir leurs chambres. D'autre part, il n'est pas possible de faire du tourisme communautaire, l'économie des familles de cette communauté s'est détériorée avec cette mesure de précaution. Il n'est pas possible de réaliser des activités récréatives et culturelles qui entravent le développement culturel de la communauté dans son centre culturel Los Barreños.  Les droits humains fondamentaux ne sont pas respectés, les juges prennent des mesures sans tenir compte des droits des peuples indigènes. Toutes sortes de droits sont violés pour que les communautés indigènes ne puissent pas vivre. Le juge Cabana n'a pas envisagé l'enquête territoriale sur les communautés indigènes approuvée par l'Institut National des Affaires Indigènes, présentée par cette communauté.

traduction carolita d'un article paru sur Resumen latinoamerica le 31 novembre 2018

Argentina: Reprimen en Tilcara a integrantes de la comunidad de Cueva del Inca: al menos seis detenidos (videos)

Según informaron desde la Coordinadora de Comunicación Audiovisual Indigena Argentina, los detenidos son Fany Moreno, Walter Condorí, Rosario Condorí, Enzo Cabana, Orlando Valerio y Lihué Aram...

http://www.resumenlatinoamericano.org/2018/11/21/argentina-reprimen-en-tilcara-a-integrantes-de-la-comunidad-de-cueva-del-inca-al-menos-seis-detenidos/