Honduras : Le COPINH et la petite Berta (Zúniga fille de Berta Cácerés) arrêtés et relâchés - L'alerte continue au Honduras, tous les soutiens sont les bienvenus

Alors que les manifestations pacifiques sont violemment réprimées au Honduras, à l'extérieur on reconnaît le travail accompli pour défendre les droits des peuples indigènes et du peuple hondurien.

Aux petites heures du matin, dans les environs de Siguatepeque, la police militaire a arrêté illégalement et en violation du droit à la liberté de circulation et d'expression, le bus transporté par les membres du COPINH qui allait se mobiliser pour exprimer notre répudiation de cette dictature. 

Pendant la détention illégale, les militaires ont photographié les documents d'identité de chaque/chacune de nous et c'est pour cette raison que nous tenons le gouvernement et ses forces répressives responsables de tout acte contre nos vies et notre sécurité.

Maintenant, il n' y a plus d'arrestation, la voiture dans laquelle notre coordinatrice Bertha Zúniga Cáceres a été transportée a été retenue ce, avant la médiation du mécanisme de protection, que la police militaire a ignoré. La zone reste fortement militarisée.

Nous sommes reconnaissants de la rapidité de la réponse et des nombreux signes de solidarité, et nous vous prions instamment de continuer à veiller sur eux, car l'ALERTE se poursuit jusqu' à la chute de cette dictature.

Avec la force ancestrale de Berta, Lempira Mota, Iselaca et Etempica nos voix s'élèvent pleines de Vie, Justice, Liberté, Dignité et Paix.

Traduction carolita du communiqué du COPINH du 12/12/2017 

COMUNICADO 12 de diciembre 2017

Mientras en Honduras se reprimen violentamente a manifestaciónes pacíficas, en el exteriror se reconoce la labor en la defensa de los derechos de los pueblos indígenas y del pueblo hondureño. E...

https://copinhonduras.blogspot.fr/2017/12/comunicado-12-de-diciembre-2017.html?spref=fb