Mexique - A San Mateo del Mar des centaines de personnes sont dans la rue et ont perdu leurs maisons

San Mateo del Mar I Oaxaca I La tragédie pour cette communauté Ikoot n'en finit pas, maintenant plus de mille personnes ont dû abandonner leurs foyers, à cause des dommages dans les rues, les maisons, les écoles qu'a laissés sur son passage le séisme de magnitude 8.2 qui a secoué l'Isthme de Tehuantepec

En ajoutant aux dommages plus de 300 logements, ainsi que l'église principale San Mateo Apóstol, la chute des poteaux électriques propriété de la Commission Fédérale d'Électricité depuis l'agence de colonia Juárez jusqu'à la place municipale.

Déplacés à huit kilomètres de leurs foyers, les familles de San Mateo ont dû tout laisser, parce qu'il y avait un risque d'inondation car dans les parties basses des colonies il y eu un éboulement de terre.

A Barrio Nuevo appartenant à cette communauté, la route principale qui atteint cette zone s'est pratiquement divisée quand la nature a démontré sa furie et cela empêche environ 50 familles de sortir de leurs foyers.

Sur la place municipale le panorama est désolant, des maisons effondrées, des clôtures bloquées, des rues lézardées et des écoles sur le point de tomber sont les dommages subis.

Le professeur Ulises Baloes, de San Mateo del Mar a montré grâce à des courbes la grave perte qu'ont éprouvée de nombreux foyers, où les familles ont pratiquement tout perdu et il demande une aide des autorités pour rétablir bientôt leurs logements.

“Il est difficile de décrire ce que nous voyons et ce que nous sentons, nos compatriotes traversent un grave problème qule gouvernement doit assister rapidement."

Tandis que Roberto Palafox marche dans le dénivelé de la rue pour pouvoir arriver à son foyer et voir comment se trouve sa famille pour les emmener en lieu sûr.

“Nous ne pouvons pas emporter tout notre patrimoine, nous n'emportons que des documents, de l'argent et du linge de rechange”, a-t-il remarqué.

Dans l'agence municipale de Huauzantlán del Río, le lieu où les familles de San Mateo se sont déplacées pour se réfugier à cause des répliques du tremblement de terre, elles sont sans aliment et sans soutien en eau et en soins.

Mirna Gijón, mère de trois petits, a brièvement exprimé qu'elle a seulement amené ses petits enfants et son époux est resté dans leur maison et elle ne sait jusqu'à présent rien de lui.

“J'ai peur que quelque chose de mauvais ne soit arrivé”, dit-elle la voix entrecoupée et avec des larmes dans les yeux en voyant que son mari n'apparaissait pas.

La force que lui donnaient d'autres mères de famille qui se trouvaient sur place la rendait forte pour ne pas faiblir en sachant qu'elle est seule.

Cirilo Garrido Guerra, habitant de l'agence de colonia Juárez, a dit qu'après le tremblement de terre, maintenant ce qui les préoccupe le plus consiste en ce qu'une douzaine de poteaux électriques sont sur le point de s'effondrer et il y a quelques communautés sans courant.

“Non seulement nous n'avons pas de lumière, mais il y a aussi le souci en différents points de la route qui se sont crevassés et c'est aussi une crainte pour la population”.

Il a finalement dit que son peuple a besoin d'aliments, d'eau, de médicaments et un lieu où rester avant que les services ne soient rétablis.

traduction carolita d'un article paru dans Desinformémonos le 10 septembre 2017 : 

En San Mateo del Mar cientos de personas a la intemperie, perdieron sus casas en el sismo

foto: Agustín Santiago San Mateo del Mar I Oaxaca I La tragedia para esa comunidad Ikoots no termina, ahora más de miles de personas tuvieron que abandonar sus hogares, por los daños en calles ...

https://desinformemonos.org/san-mateo-del-mar-cientos-personas-la-intemperie-perdieron-casas-sismo/

Mexique : Les Ikoots ou Huaves - coco Magnanville

Les IKOOTS ou Huaves Sur une petite île dans la lagune de l'isthme de Tehuantepec sur la côte pacifique du Mexique vivent les Ikoot plus connus sous le nom de Huaves. Un cordon ombilical relie en...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-cocomagnanville-ouvre-ses-portes-a-l-ann-81331363.html