Standing Rock : La police de 5 états fait escalader la violence et tue des chevaux pour vider le camp du Traité de 1851

CANNONBALL, Dakota du Nord – Plus de 300 policiers en tenue d’émeute, 8 véhicules tout terrain spéciaux, 5 blindés, 2 hélicoptères et de nombreux véhicules tout terrain militarisés sont apparus au nord du nouveau camp de première ligne, à l’est de la Nationale 1806. Le Camp du Traité de 1851 a été érigé dimanche dernier [23 octobre] en travers de la route du pipeline, sur un terrain récemment acheté par DAPL [Dakota Access Pipeline, nom de la filiale d’Energy Transfer Partners]. Ce jour, ce camp, une récupération d’un territoire Dakota non-cédé affirmé comme faisant partie de la Réserve de Standing Rock dans le Traité de Fort Laramie de 1851, a été évacué avec beaucoup de violence. Deux barricades établies le weekend dernier pour permettre cette [ré]occupation ont aussi été supprimées. En plus du gaz poivré et des grenades à percussion, des mitraillettes ont également été utilisées pour tirer dans la foule avec des munitions non mortelles et un canon assourdissant a été utilisé. Au moins une personne a été attaquée au taser et un crochet a pénétré dans son visage, près de son œil. Une autre a reçu une balle en caoutchouc dans le visage.

la suite : 

STANDING ROCK: LA POLICE DE 5 ETATS FAIT ESCALADER LA VIOLENCE ET TUE DES CHEVAUX POUR VIDER LE CAMP DU TRAITE DE 1851

Par le Camp de Sacred Stones Publié sur Censored News Le 28 octobre 2016 Traduction Christine Prat CANNONBALL, Dakota du Nord - Plus de 300 policiers en tenue d'émeute, 8 véhicules tout terrain ...

http://www.chrisp.lautre.net/wpblog/?p=3733