par Astrid Arellano le 10 avril 2024

Les habitants du resguardo Cañamomo Lomaprieta, situé dans le département de Caldas, en Colombie, ont réussi à sauver la végétation perdue des collines sacrées, touchée principalement par les incendies et la déforestation.
Un processus de restauration écologique, basé sur l'apprentissage et les connaissances ancestrales, communautaires et scientifiques, a permis la plantation de 118 000 arbres indigènes dans trois départements colombiens.
Grâce à cela, les communautés ont récupéré les services écosystémiques de la zone qui leur fournissent à nouveau leurs médicaments ancestraux et de la nourriture pour la faune.

En septembre 2016, les habitants du resguardo indigène Cañamomo Lomaprieta ont été témoins de l'incendie du cerro Carbunco . Un incendie déclenché par négligence a détruit l'un de ses sites sacrés les plus importants, considéré par les personnes âgées comme un refuge pour les esprits qui les guident. Tout ce qui vivait là, en quatre jours d'incendies incontrôlables, a été réduit en cendres .

"C'était très malheureux, très désespéré de voir le cerro complètement en flammes", se souvient Héctor Jaime Vinasco , ancien gouverneur de Cañamomo Lomaprieta. «C'était dû à la négligence d'une personne qui voulait faire un brûlage contrôlé et qui a échoué. Le feu a commencé dans l'une des communautés adjacentes et s'est propagé jusqu'à couvrir toute la colline, qui borde cinq autres communautés. Toutes ont été gravement touchées. Mais le cerro a vraiment été transformé en charbon », raconte le leader indigène.

Cet événement tragique a uni tout le resguardo. Les communautés qui la composent, situées entre les rios Supía et Riosucio, dans le département de Caldas, en Colombie, ont travaillé pour éteindre l'urgence en collaboration avec les pompiers venus d'autres zones. Il n'a pas fallu longtemps après l'incident pour que la réserve commence à planifier la récupération du site .

Travaux de restauration des cerros du Resguardo Cañamomo Lomaprieta. Photo : Patrimoine naturel de la réserve Cañamomo Lomaprieta

" Je pense que c'était un signal d'alarme pour toute la réserve , pour qu'elle travaille beaucoup plus sur les actions de prévention et d'éducation", ajoute Vinasco.

Au cours des premières années, ils ont proposé de planter 10 000 arbres d’espèces indigènes sur des terres qui se remettaient lentement de la dégradation. Même si tous les arbres n'ont pas survécu aux conditions climatiques ou au terrain, le travail de la communauté a connu un tel succès que l'objectif a été rapidement dépassé. Ils ont donc décidé de l'agrandir pour atteindre 30 000 nouvelles plantes .

"Mais nous avons vu que cet objectif a été rapidement dépassé et, pour cette raison, nous envisageons d'atteindre 100 000", déclare Vinasco, coordinateur du Programme de patrimoine naturel du resguardo Cañamomo Lomaprieta, un mécanisme avec lequel les communautés qui la composent discutent et s'occuper de toutes les questions environnementales et pour la protection de la biodiversité sur son territoire.

Cela n’a pas été facile et n’a pas été réalisé du jour au lendemain. Le processus communautaire – fonctionnant par essais et erreurs – leur a pris près de huit ans. Ensemble, ils ont nettoyé de nombreux sentiers touchés par l'incident et ont transporté de nombreux jeunes arbres sur leur dos jusqu'au sommet de la colline. Plus tard, ils ont collecté des graines pour les faire germer dans des pépinières communautaires, où ils ont généré des milliers d’arbres supplémentaires.

Les habitants du resguardo ont transporté de nombreux jeunes arbres vers les hauteurs des collines. Photo : Patrimoine naturel du resguardo Cañamomo Lomaprieta

Le projet a tellement pris de l'ampleur que non seulement ils ont réussi à faire revivre le Cerro Carbunco, mais de nombreux arbres ont suffi à verdir d'autres sites de la réserve. De plus, leur travail a servi d'inspiration pour un projet élargi qui est intervenu non seulement à Cañamomo Lomaprieta, mais aussi dans deux autres zones, situées dans les départements du Cauca et de Tolima.

Jusqu'en juillet 2023 et avec l'appui de la Wildlife Conservation Society (WCS) et du Ministère de l'Environnement, 118 000 arbres ont été plantés dans les trois départements , avec le travail de toutes les communautés.

Comment ont-ils rendu cela possible ?

Vue panoramique sur les cerros sacrés du resguardo Cañamomo Lomaprieta, restaurées par la communauté. Photo : Séléné Torres

Survivre à la dépossession

Le Resguardo Cañamomo Lomaprieta est né en combattant. Son origine remonte à 1540, lorsque les premières colonies indigènes commencèrent à défendre leur territoire contre la colonie espagnole. C'est pourquoi elle est considérée comme l'une des plus anciennes réserves de Colombie.

Tout au long de son histoire, la réserve a été en proie à la violence résultant des expropriations de terres, ainsi qu'à des intérêts extractifs – déjà à l'époque moderne – menés par des gouvernements étrangers et des sociétés transnationales qui ont recherché les richesses minérales de ses collines et la fertilité de ses collines. de leurs terres pour l'industrie de l'avocat et du bois.

« C’est un resguardo qui a été maintenu malgré les violences, malgré le fort processus de colonisation des blancs. Les conflits territoriaux remontent à cette époque. "Il s'agit d'un resguardo qui, malgré cette pression et avec une superficie très réduite après cinq ségrégations - à 4 837 hectares, alors qu'il y en avait plus de 14 000 - s'est manifestée pour protéger les différents écosystèmes qui existent sur le territoire ", explique Héctor Jaime Vinasco. .

Les habitants du resguardo Cañamomo Lomaprieta ont décidé d'opter pour la conservation de leur territoire. Photo : Patrimoine naturel du resguardo Cañamomo Lomaprieta

Aujourd'hui, le resguardo est composé de 32 communautés, habitées par quelque 22 000 autochtones, afro-descendants et métis. Sebastián Arango , membre de la communauté Sipirra, résume la situation en disant qu'il y a « beaucoup de gens pour un très petit territoire », où la terre est également limitée pour certaines familles qui l'utilisent pour planter de la canne à sucre et du café, comme principale activité économique. Malgré cela, la réserve a décidé collectivement d'allouer 182,5 hectares strictement à la conservation.

« Beaucoup de gens sont morts sur ces terres. Il existe un intérêt de la part des multinationales et des entreprises qui souhaitent conserver le territoire. Il s’agit d’un processus de modernisation supposée – involontaire pour nous – qui vise la disparition des personnes du site , pour que ces entreprises puissent arriver et s’approprier non seulement les richesses naturelles, mais aussi le sol », affirme Arango, technologue forestier et étudiant de gestion environnementale.

C'est leur propre histoire qui a poussé les communautés à réaffirmer leur respect pour la nature et l'environnement, explique Arango. Cette même résistance sur le territoire les a également amenés à rechercher et à obtenir le soutien des institutions et organisations colombiennes et internationales pour poursuivre leur projet de sauvetage.

La réserve a décidé collectivement d'allouer 182,5 hectares strictement à la conservation. Photo : Patrimoine naturel du resguardo Cañamomo Lomaprieta

Premièrement, ils ont travaillé avec la Corporation Régionale Autonome de Caldas (Corpocaldas) – autorité régionale environnementale – qui a promu le travail à ses débuts. Ils se sont concentrés sur le reboisement de 30 hectares dans des sites sacrés : outre le Cerro Carbunco, ils ont également agi sur le Cerro El Silencio et Sinifaná , dont les territoires ont été dégradés par l'exploitation forestière. Ils ont également travaillé sur des terres et des fermes récupérées des mains des propriétaires fonciers dans les années 1990 avec le soutien de la Wildlife Conservation Society (WCS) et du ministère de l’Environnement. Dès lors, l'initiative intervient également dans les bassins du rio Saldaña, dans le département de Tolima, ainsi que dans les rios Cali, Pance et Yotoco ; et le District Régional de Gestion Intégrée (DRMI) El Chilcal-Dagua, dans le département de Valle del Cauca, jusqu'à atteindre 118 000 arbres germés et cultivés dans les pépinières de la réserve et celles créées dans les autres communautés.

« Promouvoir la participation des personnes aux mingas communautaires et à des activités spécifiques a beaucoup aidé à faire avancer d'autres actions du Programme du patrimoine naturel, comme la protection des différents écosystèmes qui existent sur le territoire. Il y a désormais une plus grande sensibilité à la richesse et à la biodiversité qui existent au sein de la réserve », explique Héctor Jaime Vinasco.

La montée vers les cerros sacrés est très dure, cependant, toute une communauté s'est réunie pour les reboiser. Photo: Photo: Patrimoine naturel du resguardo Cañamomo Lomaprieta

Ce n'est pas du jardinage

Sebastián Arango affirme qu'une stratégie que les anciens - comme ils appellent les autorités traditionnelles - utilisaient dans le passé pour récupérer les chacras qui étaient sous le contrôle d'un groupe de propriétaires terriens, consistait précisément à les prendre et à y planter des cultures.

« Plus qu'un processus de jardinage, tout cela est un processus de résistance territoriale », explique Arango. C’est pourquoi il est clair que ce qui se fait actuellement dans le resguardo ne consiste pas à « semer pour semer ». La collaboration entre les anciens et les médecins traditionnels, avec WCS et son équipe de spécialistes, a permis un échange de connaissances et d'expériences qui a conduit aujourd'hui à la construction d'un aménagement floristique spécial pour la région.

L'échange de connaissances entre les anciens du resguardo indigène et les spécialistes a été essentiel pour parvenir à la restauration des collines. Photo : Patrimoine naturel de la réserve Cañamomo Lomaprieta

Selene Torres , biologiste et responsable de la restauration écologique au WCS Colombie, explique qu'en équipe, les 23 espèces d'arbres indigènes les plus pratiques et utiles pour le territoire ont été reconnues et sélectionnées. Une analyse du sol, du couvert végétal, des pentes des collines et des menaces pesant sur la végétation et le territoire a également été réalisée.

« Les arbres devaient être importants pour la communauté et s'adapter à la zone dégradée que nous allions restaurer. Toutes les espèces ne tolèrent pas la même quantité de lumière ou les mêmes conditions de dégradation du sol. Dans les zones qui ont été brûlées, les sols ne sont pas en bon état, comme ceux que l'on trouve en forêt, qui ont une bonne matière organique, une bonne quantité d'azote, de phosphore, etc. », explique l'experte.

Tout cela reposait en outre sur la relation spirituelle inhérente aux communautés avec la nature. Cela signifiait, dès le début, la recherche de guérison pour la terre.

Les arbres du resguardo. Photo : Patrimoine naturel du resguardo Cañamomo Lomaprieta

« Ces trois cerros sont notre pharmacie sauvage, où nos médecins trouvent les médicaments pour guérir. Lorsque le cerro Carbunco a brûlé, les gens ont eu très peur, précisément parce que tous les médicaments que notre peuple utilise ont également été brûlés », explique Arango. « Il y a des gens qui ont pleuré en racontant ce qu'ils ont ressenti lorsqu'ils ont vu le feu, lorsque les gens ont couru en alarme, avec des bâtons, parce que nous n'avions pas de pompiers. Par conséquent, tout cela est un processus de restauration et de récupération qui, plus qu'un projet, naît du sentiment de la communauté de redonner à Mère Nature pour tous les bénéfices que nous recevons.

Ces premières plantations ne tenaient pas compte de l'entretien ou du suivi des arbres - dit le technologue forestier -, dynamiques qui sont désormais réalisées pour en savoir plus sur le développement des plantes. Ils disposent également d’une pépinière permanente qui, jusqu’en 2023, avait la capacité de produire 40 000 arbres. Cependant, avec le soutien du ministère de l'Environnement, ils ont récemment réussi à augmenter la capacité à 70 000 personnes.

Une des pépinières créées par la communauté de la réserve. Photo : Patrimoine naturel du resguardo Cañamomo Lomaprieta

« Nous disposons déjà d'un système d'irrigation automatisé, de polyshades bien installés, d'infrastructures et de bureaux qui sont sur le point d'être activés. Nous disposons également de six pépinières satellites qui ont été implantées dans les différentes collines, avec certaines espèces que nous ne pouvons reproduire que là-bas, car certaines ont une gestion très spécialisée. Ensuite, nous les emmenons sur le site de plantation, portés sur les épaules des femmes et des hommes », détaille Arango.

Avec le soutien de WCS, ils ont également travaillé sur l'amélioration des semences, notamment avec deux espèces fondamentales : le cèdre noir ( Juglans neotropica ) et le naranjuelo ( Crateva tapia ), espèces difficiles à germer et qui ont présenté une réduction notable de la nombre de spécimens sur le territoire.

« Le cèdre noir avait un processus de germination assez lent. Comme c'est le cas dans les protocoles qui ont été rédigés, cela n'a pas fonctionné pour nous, cela a pris beaucoup de temps », explique Arango. « Un des collègues de la pépinière a commencé à subir des coupures, et l'un d'eux a travaillé pour nous. La reproduction a eu lieu en 15 jours. Les compagnons ne sont pas des professionnels, mais des membres de la communauté, des paysans et des travailleurs indigènes de la terre. Ils lui ont également appris un peu de science . Nous disposons désormais d’un document écrit, avec toutes ces connaissances que nous avons vécues, qui sera un héritage pour d’autres personnes et une référence pour la restauration écologique de la région.

Grâce aux connaissances des membres de la communauté du resguardo, il a été possible d'améliorer les techniques de germination des graines. Photo : Patrimoine naturel du resguardo Cañamomo Lomaprieta

L'avenir de la nature

Tout a une raison d'être. Comme le décrit WCS, les zones récupérées des rios Supía et Riosucio relient, dans leur partie inférieure, Cañamomo Lomaprieta à des portions de forêt sèche. Dans la partie supérieure, ils rejoignent les montagnes de la cordillère occidentale et qui ont, à leur tour, un lien avec une partie du Chocó biogéographique.

Sebastián Arango n'a pas besoin de fermer les yeux pour imaginer ce qui se passera dans le futur, car il l'a vu marcher devant lui. L’héritage que les aînés ont bâti et que les générations actuelles perpétuent est vivant. Et ça ne s'arrête pas.

Le cerro Carbunco complètement reverdi Forum : Sélène Torres / WCS

«Ça me donne même envie de pleurer. C'est très agréable de voir les enfants gravir le cerro. La montée est très dure, mais ils portent un ou deux petits arbres sur leurs épaules. Ceux qui le peuvent, portent des paniers ou des sacs, mais eux, ils portent les arbres. En arrivant, nous écoutons le médecin traditionnel, qui nous présente le lieu et le respect que nous devons lui porter », explique Arango.

"J'imagine que tous ces arbres, dans une dizaine d'années, seront grands, fournissant de la nourriture aux oiseaux et aux humains, fournissant plus de graines, de médicaments, de spiritualité et de connaissances", conclut-il. « Mon rêve est de voir les cerros sacrés du resguardo restaurés. »

Entre le resguardo et l'équipe technique de WCS, les 23 espèces d'arbres indigènes les plus adaptées et utiles au territoire ont été reconnues et sélectionnées. Photo : Patrimoine naturel du resguardo Cañamomo Lomaprieta

*Image principale : Vue panoramique des cerros sacrés du resguardo Cañamomo Lomaprieta, restaurées par la communauté. Forum : Sélène Torres / WCS

traduction caro d'un reportage de Mongabay latam du 10/04/2024

De las cenizas surge la vida: resguardo indígena restaura un cerro sagrado arrasado por un incendio en Colombia

De las cenizas surge la vida: resguardo indígena restaura un cerro sagrado arrasado por un incendio en Colombia

En septiembre del 2016, los habitantes del resguardo indígena Cañamomo Lomaprieta presenciaron cómo el cerro Carbunco era consumido por el fuego. Un incendio que inició por un descuido, arrasó...

https://es.mongabay.com/2024/04/resguardo-indigena-restaura-cerro-sagrado-carbunco-incendio-colombia/