22 juin 2023

"Plus il y a d'extractivisme, moins il y a de démocratie", résume le sentiment des territoires secoués par le modèle minier, pétrolier, forestier et agro-industriel. Alors que Jujuy a explosé de mobilisations et de répressions, d'autres peuples sont violés au quotidien et le progressisme - et les secteurs des droits de l'homme - regardent ailleurs. L'extractivisme ne connaît pas de répit et s'impose par la violence.

Photo : Cristian Cartier / Martín Longo / Télam

Par Darío Aranda

Répression pour extraire le lithium des territoires des peuples Kolla et Atacama.

Violence pour l'exploitation de Vaca Muerta en territoire mapuche.
Judiciarisation pour expulser et fumiger les familles paysannes et les populations envahies par l'agrobusiness avec des produits agrochimiques toxiques.

C'est l'ADN de l'extractivisme : répression, violation des droits, pollution, absence de démocratie réelle.

Les actions violentes du gouvernement de Jujuy sont un autre chapitre de la façon dont l'extractivisme s'impose aux communautés indigènes et paysannes (mais pas seulement dans ces endroits). Le pouvoir économique et politique - avec ses alliés judiciaires et médiatiques - tente de s'approprier les territoires indigènes pour les céder aux entreprises minières, pétrolières, forestières et agro-industrielles.

Le parti péroniste au pouvoir affirme, pour tenter de conserver ses voix et son appareil d'État, que les événements de Jujuy sont une répétition de ce que sera le prochain gouvernement de Juntos por el Cambio (avec Larreta ou Bullrich). Depuis les territoires soumis à l'extractivisme et depuis les peuples qui subissent une répression quotidienne, nous pouvons lire que Jujuy est un exemple de plus de ce qui - à différentes intensités - se produit déjà dans les territoires, à la fois sous les gouvernements péronistes et radicaux.

Répression à Purmamarca contre la réforme de la Constitution de Jujuy.
Photo : Susi Maresca

Une revendication de longue date dans une oreille sourde

Depuis plus de dix ans, les communautés Kolla et Atacama dénoncent (y compris devant la Cour suprême) la violation des droits causée par l'exploitation du lithium à Jujuy et à Salta.

Les revendications des indigènes sont aussi anciennes que l'histoire du continent. Le passé de Jujuy est riche en luttes indigènes. Un événement important, mais pas le premier, a eu lieu en 1946, sous le premier gouvernement péroniste, lorsqu'une centaine d'indigènes ont marché de Jujuy à la Plaza de Mayo pour réclamer leurs territoires. Cet événement sans précédent est entré dans l'histoire sous le nom de "Malón de la Paix". Il aura fallu près de deux mois de marche pour crier à Buenos Aires une dette passée sous silence : les terres des indigènes. Il n'y a pas eu de réponse.

Six décennies plus tard, une autre marche, devant un autre péronisme (Cristina Fernández de Kirchner à la Nation, et Eduardo Fellner à la Province), mais avec la même revendication : 120 communautés ont réalisé le "Deuxième Malón de la Paix". Elles ont marché depuis les différents départements de la province jusqu'à Purmamarca pour récupérer leurs terres.

C'est dans cette même ville qu'elles se sont rassemblées samedi 17 dernier et qu'elles ont subi quatre répressions en un jour. La même province qui a déjà baptisé cette lutte indigène "Troisième Malón de la Paix". Où la bannière de la lutte était "à bas la réforme, levez les Whipalas".

Jujuy est le reflet de ce qui se passe dans tout le pays. Les peuples indigènes défendent leurs territoires, leurs lieux de vie, et les gouvernements et les entreprises s'unissent pour tenter de les soumettre avec des miettes ou, si nécessaire, de les expulser par la violence.

Pour les porte-drapeaux de la "sécurité juridique", il est nécessaire de rappeler que les peuples indigènes disposent d'une législation étendue qui protège leurs droits et oblige les États (nationaux, provinciaux et municipaux) à consulter et à obtenir le consentement des communautés concernées. Ce droit fondamental, qui n'est pas respecté en Argentine, est inscrit dans les lois provinciales, dans la Constitution nationale et dans les traités internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels le pays a adhéré.

Répression dans la capitale provinciale contre la réforme de la Constitution de Jujuy.
Photo : Nicolás Palacios / LUAN - Collectif d'action photographique

Jujuy était Neuquén

La répression a duré plus de cinq heures. Dans les rues : des enseignants, des indigènes, des étudiants, des travailleurs. De l'autre côté, la police tirait à toute vitesse, une répression sans fin. Est-ce que c'est ce qui s'est passé à Jujuy en 2023 ? Non. C'était à Neuquén en 2013. Quand la législature provinciale s'apprêtait, en totale harmonie avec le gouvernement national, à voter une loi à huis clos pour permettre à Chevron et YPF de commencer la fracturation à Vaca Muerta.

Le progressisme kirchneriste et ses médias alliés n'ont pas élevé la voix. Au contraire, ils ont justifié la répression.

En mai 2013, la répression s'est également abattue sur Famatina (La Rioja). Le gouvernement de Luis Beder Herrera a tiré des balles en caoutchouc et des gaz lacrymogènes contre les manifestants qui s'opposaient à l'exploitation d'une méga mine. Une douzaine de personnes ont été arrêtées et sept hospitalisées.

Andalgalá a accumulé une demi-douzaine de répressions féroces depuis l'arrivée de la méga-mine. En avril 2021, avec l'aide de la justice, une chasse à l'homme a eu lieu dans la ville. Ils ont cassé des portes, battu des hommes et des femmes, et emmené sans raison douze membres de l'assemblée qui rejettent activement l'extractivisme et, en même temps, protègent les sources d'eau de Catamarca, une province gouvernée pendant douze ans par le péronisme.

Photo : Susi Maresca

En décembre 2021, à Chubut, la police de Mariano Arcioni (allié de Sergio Massa) a réprimé pendant des heures la manifestation connue sous le nom de chubutazo, qui a fait reculer le gouverneur et freiné une fois de plus les méga-mines.

Ni à Catamarca ni à Chubut, le secrétaire aux droits de l'homme, Horacio Pietragalla Corti (qui se trouvait à Jujuy), n'était présent. Le ministre de l'environnement, Juan Cabandié, qui s'était autrefois fait le défenseur des droits de l'homme, n'est pas non plus apparu dans les endroits où l'extractivisme viole les droits. La principale préoccupation de Cabandié, dans un pays traversé par l'extractivisme, est le recyclage des plastiques et la flânerie dans les sommets internationaux.

Mais il n'y a pas que les fonctionnaires. Le "progressisme" urbain (pas seulement à Buenos Aires) choisit les répressions qui l'indignent et celles qu'il regarde de travers. Il s'indigne pour Jujuy et détourne le regard pour Catamarca, Chubut, Chaco, La Rioja et tant d'autres provinces féodales.

Chubutazo
Photo : LUAN - Collectif d'action photographique

Querelles, démocraties et dictatures

La quête de pouvoir illimité de Gerardo Morales et son mépris pour les communautés indigènes ne sont pas l'apanage du radicalisme de Jujuy. Formosa, avec Gildo Insfrán, est l'emblème de la féodalité et de la soumission des secteurs populaires en général et des peuples indigènes en particulier. Mais pour les médias et les journalistes pro-gouvernementaux, Insfrán ne mérite aucune critique.

Le lithium, ce minerai de la fausse transition énergétique, est l'un des facteurs de la réforme constitutionnelle de Jujuy et un butin prisé pour obtenir des dollars.

Il y a aussi du lithium à Catamarca. C'est là qu'opère la première méga-entreprise minière (la multinationale FMC Corporation, sous le nom de Minera del Altiplano) qui exploite ce minerai et ces salines. Et depuis des décennies, les peuples indigènes souffrent de cet extractivisme. La communauté Atacameños del Altiplano dénonce depuis des années les agissements des compagnies minières et des gouvernements locaux. Les preuves de son impact sur l'environnement sont convaincantes : elle a asséché la rivière Trapiche. Et maintenant, elle avance sur la rivière Los Patos. "Qui est responsable du pillage, de la pollution, de l'eau utilisée ? Nous connaissons les compagnies minières depuis trois décennies, c'est pourquoi nous disons non à l'exploitation du lithium", déclare Román Guitián, chef de la communauté indigène des Atacameños del Altiplano.

Ils ne sont pas les seuls à être touchés. La population de Fiambalá, dédiée au tourisme et à l'agriculture, subit l'avancée du lithium avec la multinationale chinoise Zijing Mining, encouragée par le gouverneur Raúl Jalil et le président Alberto Fernández.

Manifestation en décembre 2022 contre l'extractivisme dans le golfe de San Jorge.
Photo : Jorge Barrios

La "dictature minière" est le terme inventé à Catamarca et à San Juan pour désigner les actions répressives et quotidiennes du modèle extractif, où les gouvernements sont les meilleurs lobbyistes et gardiens des entreprises.

Il est incompréhensible que des secteurs sociaux qui prétendent être loin de la droite et qui défilent le 24 mars insistent sur le développement de l'extractivisme. Juan Grabois, dont certains disent qu'il est "le plus à gauche" du kirchnérisme, en est un bon exemple. Grabois promeut à plusieurs reprises l'exploitation du lithium avec une plus grande participation de l'État (en accord avec les déclarations de Cristina Fernández de Kirchner le 25 mai sur la Plaza de Mayo). L'organisation socio-environnementale Pueblos Catamarqueños en Resistencia y Autodeterminación (Pucará) a répondu : "Ils parlent des droits de l'homme, mais ils répriment en coulisses. Ils parlent de lutte pour les pauvres mais s'entendent avec les riches. Ils parlent de souveraineté mais détruisent les nations indigènes. Heureusement, face à tous ceux qui soutiennent ce pillage, il y a ceux qui résistent dans les territoires".

Jujuy n'est pas, comme le prétend le péronisme, un ballon d'essai de l'avenir. L'avenir est là depuis longtemps : les gouvernements et les entreprises qui exploitent la nature. Et les peuples indigènes qui protègent leurs territoires et leur vie.

traduction caro d'un article paru sur Agencia tierra viva le 22/06/2023

Panorama: Jujuy, litio y extractivismo de norte a sur - Agencia de Noticias Tierra Viva

Panorama: Jujuy, litio y extractivismo de norte a sur - Agencia de Noticias Tierra Viva

La represión en en Jujuy es un eslabón más de un modelo que une extractivismo, gobiernos, empresas y vulneración de derechos.

https://agenciatierraviva.com.ar/panorama-jujuy-litio-y-extractivismo-de-norte-a-sur/

lutte des peuples indigenes