Photo : PCM

Le processus de titrage sera réalisé dans le cadre de la continuité du projet PTRT3, et en coordination avec les représentants autochtones de l'Aidesep et de l'ORAU.

Servindi, 19 novembre, 2021 - Les organisations autochtones et l'État péruvien sont parvenus à un accord pour entamer le processus de titularisation de 53 communautés dans le lot 2, qui comprend les régions d'Ucayali, Huánuco et Junín.

Ce processus s'inscrit dans la continuité du projet PTRT3 et établit comme premières actions la création d'un groupe et d'un plan de travail en coordination avec les représentants autochtones.

L'accord a été signé par le président de l'Association interethnique pour le développement de la selva péruvienne (Aidesep), Jorge Pérez, et de l'Organisation régionale Ucayali de l'Aidesep (ORAU), Berlin Diques.

Ainsi que des représentants du vice-ministère et de la Direction générale de l'assainissement de la propriété agraire et du cadastre rural (DIGESPACR) du ministère de l'Agriculture et de l'Irrigation (Midagri).

L'accord, qui sera mis en œuvre dans un délai maximum de deux semaines, a également été rendu possible grâce à la disposition de la Direction de la politique macroéconomique du ministère de l'Économie et des Finances (MEF).

Mirtha Vásquez, présidente du Conseil des ministres, a salué cet accord sur ses réseaux sociaux.

"En tant qu'État, nous devons promouvoir les droits territoriaux des peuples autochtones. Nous continuerons à travailler pour renforcer notre attention envers l'Amazonie", a-t-elle déclaré.

Il convient de noter que cet accord a été conclu après une longue et constante lutte des peuples autochtones, qui sont même venus à Lima en octobre pour manifester en faveur de l'attribution de titres de propriété et d'autres questions.

Le projet d'investissement public Cadastre, Titrage et Enregistrement des Terres Rurales au Pérou, Troisième Étape (PTRT3) a été formulé par le Midagri et la Banque Interaméricaine de Développement (BID).

Ce projet concernait l'attribution de titres de propriété à 403 communautés de l'Amazonie péruvienne. Cependant, à ce jour, seules 6 communautés ont été titrées. En outre, il y a quelques semaines, il a été annoncé que le projet serait paralysé.

Avec le récent accord, on espère que la délivrance de titres aux communautés autochtones, qui sont traquées par les opérateurs d'activités illicites qui envahissent leurs territoires en toute impunité, prendra de l'ampleur.

"Le non-respect de cet accord entraînera la mobilisation totale du mouvement indigène dans toute l'Amazonie péruvienne", a déclaré l'Aidesep sur ses réseaux sociaux.

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 19/11/2021

Lote 2: indígenas acuerdan con Estado titulación de 53 comunidades

Lote 2: indígenas acuerdan con Estado titulación de 53 comunidades

Proceso de titulación se realizará en el marco de la continuidad del proyecto PTRT3, y en coordinación con los representantes indígenas de Aidesep y ORAU. Servindi, 19 de noviembre, 2021.- ...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/19/11/2021/lote-2-indigenas-acuerdan-con-estado-titulacion-de-53-comunidades