medioslibres 15 novembre, 2021

Hermosillo, Sonora, 13 novembre. En ce qui concerne la présentation par le gouvernement fédéral, jeudi, du soi-disant plan de justice pour Cananea, les comités du bassin du rio Sonora déclarent ce qui suit :

Nous avons besoin d'un plan concret pour le rio Sonora.
Nous trouvons qu'il est regrettable et qu'il s'agit d'un manque de respect et de sensibilité d'avoir organisé cet événement avec les autorités du plus haut niveau sans notre participation, c'est-à-dire sans la présence à la table des communautés directement touchées par la pire catastrophe environnementale minière de l'histoire de notre pays, et que, d'autre part, ils ont invité l'entreprise responsable de cette tragédie, Grupo Mexico, qui continue à opérer en toute impunité.
Les réunions que nous avons tenues avec les autorités, mentionnées par le Secrétaire de la Santé, Jorge Alcocer, ne peuvent pas être appelées "réunions de travail" puisqu'elles n'ont été que des espaces de socialisation d'informations sur les activités qu'elles mènent sans qu'il y ait une réponse opportune à nos demandes les plus urgentes concernant l'attention portée à notre santé, le manque d'eau de qualité, et un plan global de réparation pour les dommages causés à nos droits humains. Notre eau, notre air, notre sol, nos corps continuent d'être contaminés par la négligence de l'entreprise.
Les autorités ne peuvent pas prétendre se préoccuper de notre droit à la santé tout en maintenant à l'abandon l'Unité de surveillance épidémiologique environnementale de Sonora (UVEAS) que Grupo Mexico a laissé dans un site noir, véritable monument de corruption et d'impunité. Pourquoi n'ont-elles pas inclus cette question dans le soi-disant Plan de justice pour Cananea ?
Il est inacceptable de remercier publiquement l'entreprise pour avoir mené des actions qui sont leur obligation en matière de travail après des décennies d'injustice alors qu'elle ne rend toujours pas de comptes pour les dommages causés aux communautés en matière d'environnement et de droits de l'homme par le déversement toxique qu'elle a provoqué en 2014.
Pour que l'annonce de jeudi soit un plan réellement substantiel, il doit intégrer la justice, une réparation complète et des garanties de non-répétition pour les communautés des rios Sonora et Bacanuchi, ainsi que des sanctions pour les omissions de Grupo Mexico. C'est pourquoi un plan spécifique pour la rivière Sonora est nécessaire.
Il est urgent de répondre sérieusement à nos demandes.
Notre droit à l'eau ne peut se résumer aux dix stations d'épuration ou aux dix stations d'épuration des eaux usées annoncées par la secrétaire au travail et à la protection sociale, Luisa María Alcalde.
Il n'est pas possible que l'entreprise prétende continuer à offrir un visage amical à l'opinion publique, en distribuant des sacs à dos, des piñatas et des cours dans la communauté, en utilisant les organes du gouvernement mexicain, alors que dans la sphère privée et judiciaire, elle continue à intimider et à entraver notre recherche de justice par le biais de recours juridiques.
Après sept ans de lutte, nous réitérons nos demandes :
Nous voulons un plan d'assainissement complet pour les rios Sonora et Bacanuchi qui comprenne une attention urgente à notre santé et à l'eau des municipalités contaminées.
Nous exigeons la réouverture du Fonds fiduciaire du rio Sonora, ainsi que la représentation des personnes affectées au sein du Comité technique, comme cela a été demandé à plusieurs reprises dans le cadre du respect de la décision de la Cour suprême de justice de la Nation.
Nous exigeons la relocalisation des puits contaminés, le respect de l'engagement des 36 stations d'épuration, avec la capacité de séparer les métaux lourds, la construction et le fonctionnement de la clinique spécialisée pour notre santé après la marée noire (UVEAS), la présentation dans les plus brefs délais du diagnostic socio-environnemental promis par le président le 4 juillet.
Réponse de Profepa à notre demande urgente de mesures de précaution.
Nous exhortons les autorités à respecter les normes élevées du droit à la participation, en particulier en ce qui concerne la construction de mécanismes qui fournissent l'espace qui a été enlevé au peuple et qui lui appartient légitimement. Plus de tables sans nous.

Nous, les habitants des communautés affectées qui font partie des Comités de Bassin du Río Sonora, lançons une fois de plus cet appel à la justice aux autorités mexicaines afin de maintenir un dialogue public, ouvert, respectueux et sensible avec les personnes affectées par Grupo México dans le Río Sonora.

traduction caro d'un communiqué paru sur centro de medios libres le 15/11/2021

Comités de Cuenca Río Sonora: Necesitamos un plan concreto de justicia para el Río Sonora

Comités de Cuenca Río Sonora: Necesitamos un plan concreto de justicia para el Río Sonora

Hermosillo, Sonora, 13 de noviembre . En relación a la presentación que hizo el Gobierno Federal, el jueves, del llamado Plan de Justicia para Cananea, los Comités de Cuenca del Río Sonora ...

https://www.centrodemedioslibres.org/2021/11/15/comites-de-cuenca-rio-sonora-necesitamos-un-plan-concreto-de-justicia-para-el-rio-sonora/

grupo mexico