21 novembre 2021

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. 21 novembre 2021.

Aux peuples du monde
Au Conseil Indigène de Gouvernement
Au Congrès National Indigène
A la Sexta nationale et internationale
Aux réseaux de résistance et de rébellion

En tant que Réseau Ajmaq de Résistance et de Rébellion, adhérents à la Sixième Déclaration de la Selva Lacandona, nous dénonçons la lâche attaque armée subie par nos compagnons des Bases de Soutien de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale (BAEZLN), de la communauté autonome Moisés et Gandhi, appartenant au Conseil de bon gouvernement "Nouvelle aube en résistance et rébellion pour la vie et l'humanité", Caracol 10 Floraison de la graine rebelle, par les paramilitaires de l'Organisation régionale des caféiculteurs d'Ocosingo (ORCAO).

Les paramilitaires de l'ORCAO de la communauté de San Antonio Las Flores, qui fait également partie de la région de Siete de Febrero, ont fait à 10 heures du matin une tournée pour vérifier les conduites d'eau ; ils n'ont vérifié que quelques instants et ont ensuite commencé à tirer depuis différents points vers la communauté de Moisés et Gandhi.

Plusieurs coups de feu de fort calibre ont été tirés par intermittence, touchant trois maisons de la communauté, mettant en danger le BAEZLN de la communauté.

L'attaque armée s'est poursuivie et à 4h30 de l'après-midi, un groupe de paramilitaires s'est approché de l'école secondaire autonome zapatiste "Sur le chemin des 2 martyrs" de la communauté et a mis le feu à trois salles de classe, les brûlant instantanément. Il faut rappeler que l'école autonome a subi une attaque armée de l'ORCAO le 14 octobre, et aujourd'hui ils ont mis à exécution leur menace et leur tentative de mettre fin à l'éducation autonome.

Ce groupe de paramilitaires a mené des actions sous la protection des autorités de la municipalité d'Ocosingo, où gouverne le soi-disant Parti Vert (un appendice du PRI qui fait des coups bas avec Morena), et où son principal dirigeant est un fonctionnaire municipal. Ils agissent sous la protection du gouverneur Rutilio Escandón Cadenas en échange des voix que le parti vert lui a données pour devenir gouverneur du Chiapas. On rend la pareille à la pareille.

Parmi les actions qui ont été menées et qui ont été dénoncées publiquement, mais qui sont restées dans l'impunité la plus totale : le pillage, le vol et l'incendie du magasin Arco Iris le 22 août 2020, situé au carrefour Cushuljá, municipalité d'Ocosingo.

Le 8 novembre 2020, le Conseil de bon gouvernement de Patria Nueva a dénoncé "l'enlèvement et la torture d'un compagnon de la Base de soutien zapatiste de la communauté de San Isidro, annexe de Moises et Gandhi, par l'organisation paramilitaire appelée ORCAO".

Le 11 septembre 2021, le groupe paramilitaire a enlevé deux membres du Conseil de bon gouvernement, José Antonio Sánchez Juárez et Sebastián Núñez Pérez, les maintenant comme disparus jusqu'au 19 septembre.

Face aux actes perpétrés par les paramilitaires de l'Orcao, la complicité du gouvernement municipal du Vert, de l'Etat et du Fédéral de Morena,

Nous exigeons :

L'arrêt immédiat des agressions contre la communauté autonome de Moisés et Gandhi,
Que cesse la contre-insurrection contre les communautés zapatistes initiée avec le PRI, poursuivie avec le PAN et mise en œuvre maintenant avec Morena.
Le respect des autonomies que l'EZLN est en train de construire dans son territoire de rébellion.

Ci-dessous et à gauche, se trouve le Coeur !!
Vous n'êtes pas seuls !!

Réseau de résistance et de rébellion
Ajmaq

traduction caro d'un communiqué paru sur le site zapateando.wordresse.com le 22/11/2021

Ataque armado y quema de la secundaria Autónoma Zapatista de Moisés y Gandhi por paramilitares de la Orcao #EZLN

Ataque armado y quema de la secundaria Autónoma Zapatista de Moisés y Gandhi por paramilitares de la Orcao 21 November 2021 / 0 Comments San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. A 21 de noviembre de...

https://zapateando.wordpress.com/2021/11/22/ataque-armado-y-quema-de-la-secundaria-autonoma-zapatista-de-moises-y-gandhi-por-paramilitares-de-la-orcao-ezln/

attaque terroriste