coco Magnanville

…….fragments de Vivarais…… J’ai posé mon caillou, Là, Sur ce caillou-ci que Tu avais posé avant moi, Sur celui de mon aïeule Sur celui du sien et ainsi de suite. Ça fait un joli petit muret de cailloux Comme cela, tout branlants, Qui n’ont pas l’air équilibrés...

photo Óscar Rodríguez Vallotton Pour le Mexique : traductions en français de 3 reportages de Desinformémonos sur les admirables femmes indigènes de 3 peuples vivant dans les régions du pays les plus marginalisées. Elles tissent en utilisant le traditionnel...

La lettre sera rédigée dans le cadre du premier camp de jeunesse latino-américain, qui débute le 29 octobre à Machupicchu, dans la région de Cusco . Servindi, 21 octobre, 2022 - Une lettre ouverte adressée aux dirigeants mondiaux sera rédigée par les...

22/10/2022 ANRed Photo : Edith L. Gauna Ce dimanche 23 octobre, à Balcarce y el Río, des collectifs de la ville et de la communauté mapuche Xawun Inay Leufv réaliseront une activité de solidarité et de visibilité de la répression, de la torture et de...

Angela Hovak Johnston tatouant une femme inuk selon la technique traditionnelle PHOTO : CBC/LITTLE INUK PHOTOGRAPHY Agence France-Presse Publié hier à 17 h 00 Un « V » sur les tempes, des points sur les joues ou des lignes sur le menton : dans le Grand...

20 octobre 2022 17 h 35 Crédits : Gilberto Cucul Temps de lecture : 4 minutes Au cours de la troisième journée du procès contre Bernardo Caal, l'irrespect et le manque d'éthique de la part du député et de la PGN ont été dénoncés ; la défense technique...

La ministre de la culture a fait cette annonce lors de sa participation à l'inauguration de la Foire interculturelle du Pérou : peuples andins, amazoniens et afro-péruviens. Servindi, 21 octobre, 2022 - La ministre de la Culture Betssy Chavez a annoncé...

Image source : GTANW. Servindi, 21 octobre 2022 - Le gouvernement territorial autonome de la nation Wampis (GTANW) demande aux autorités nationales de s'occuper immédiatement du déversement au km 177 de l'oléoduc Norperuano, qui a pris naissance dans...

Intervention de Jean Roach (AIM/ILPDC), survivante de la fusillade à Oglala en 1975 Merci Christine P. pour la traduction

Valeria Contreras et Robin Canul 19 octobre 2022 Il y a moins de dix ans, le territoire de l'ejido El Bajío était habité principalement par la jungle. Aujourd'hui, le paysage est très différent. De vastes champs de soja, de sorgho et de maïs, c'est ce...