Pérou : La ministre annonce travailler à la création de l'Institut national des langues

La ministre de la culture a fait cette annonce lors de sa participation à l'inauguration de la Foire interculturelle du Pérou : peuples andins, amazoniens et afro-péruviens.

Servindi, 21 octobre, 2022 - La ministre de la Culture Betssy Chavez a annoncé que, dans le cadre de son administration, elle commencera à travailler à la création de l'Institut national des langues au Pérou, au profit des peuples autochtones.

En coordination avec María Taipe, présidente de la Commission des peuples andins, amazoniens et afro-péruviens, de l'environnement et de l'écologie du Congrès de la République, elle a annoncé qu'elle travaillerait ensemble pour avoir un Institut national des langues au Pérou, une tâche en suspens dans cette administration", a ajouté Chavez Chino.

"Ces activités, ainsi que les politiques publiques que nous avons promues, visent à reconnaître nos racines et nos cultures".

"Nous sommes fiers de cette diversité qui rassemble 48 langues au Pérou. Nous sommes le pays qui compte le deuxième plus grand nombre de langues autochtones des Amériques, après le Mexique, et pourtant nous n'avons pas d'Institut national des langues", a déclaré Chávez.

L'annonce a été faite lors de l'ouverture de la Foire interculturelle du Pérou : peuples andins, amazoniens et afro-péruviens, sur la place Bolivar du Congrès de la République.

La foire est organisée dans le but de sensibiliser à l'importance de la diversité culturelle des peuples indigènes et afro-péruviens, et de soutenir leur réactivation économique.

Elle est organisée par le ministère de la culture en coordination avec la Commission des peuples andins, amazoniens et afro-péruviens, de l'environnement et de l'écologie du Congrès de la République.

Lors de son discours, la ministre de la Culture a souligné l'importance de sauvegarder les droits des peuples indigènes et afro-péruviens, en joignant les efforts entre l'exécutif et le législatif pour leur reconnaissance.

"Ce type d'activités fait partie du défi que nous devons relever pour construire la citoyenneté et un État interculturel au Pérou, en reconnaissant la présence des 55 peuples indigènes ou natifs et aussi des 25 peuples indigènes en état d'isolement et de premier contact (PIACI)".

Enfin, elle a annoncé que, dans trois semaines, elle inaugurera la "Calle Perú" aux États-Unis, dans le but de montrer au monde notre artisanat et notre patrimoine culturel.

"En tant que Péruviens, nous devons montrer au monde notre richesse et ce que nous pouvons offrir, en ouvrant des marchés pour nos artisans", a poursuivi Betssy Chávez.

Le plus important ici est de reconnaître les artisans et les travailleurs culturels de notre pays, car c'est grâce à eux que la culture péruvienne est encore vivante", a-t-elle conclu.

À propos de la foire

La foire Pérou interculturelle : peuples andins, amazoniens et afro-péruviens, plus de 15 organisations de peuples indigènes y participent, comme la Fédération nationale des femmes paysannes, artisanes, indigènes, autochtones et salariées du Pérou (FENMUCARINAP), la Central Única Nacional de Rondas Campesinas del Perú (CUNARC), l'Association afro-péruvienne pour le développement et la culture (UBUNTU), le Réseau national des femmes afro-artisanes et l'Association de logement de la communauté Shipibo Konibo de Lima, entre autres.

Vous pourrez visiter 24 stands, où ils proposeront des produits artisanaux tels que des céramiques, des textiles, des aliments emballés et conditionnés. En outre, il y aura des producteurs agricoles de l'Agro Rural du Ministère du Développement Agraire et de l'Irrigation.

La foire comprendra également des espaces du ministère de la culture, où seront diffusés les principales activités et services développés en faveur des peuples autochtones.

Il y aura également des modules d'information avec des promoteurs interculturels, qui diffuseront le service Orienta, pour apprendre aux citoyens où et comment signaler les actes de discrimination ethnique et raciale.

Pour sa part, la Commission des peuples andins, amazoniens et afro-péruviens, de l'environnement et de l'écologie du Congrès récompensera les dirigeants des peuples andins, amazoniens et afro-péruviens pour leur travail en faveur du développement de leurs communautés.

Données :

- Le Pérou est un pays culturellement diversifié, où vivent près de 7 millions de personnes qui s'identifient comme faisant partie d'un peuple indigène ou autochtone et d'un peuple afro-péruvien.

- Le pays compte 55 peuples indigènes, 51 originaires de l'Amazonie et 4 des Andes, où 48 langues indigènes ou natives sont parlées.
 

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 21/10/2022

Ministra anuncia trabajar creación del Instituto Nacional de Lenguas

Ministra de Cultura hizo el anuncio durante su participación en la inauguración de la Feria Perú intercultural: Pueblos andinos, amazónicos y afroperuanos. Servindi, 21 de octubre, 2022.- La ...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/21/10/2022/ministra-anuncia-trabajar-creacion-del-instituto-nacional-de-lenguas