Mexique : Xoco dénonce la pénurie d'eau par Mitikah

Éditorial Desinformémonos

4 décembre 2023 

Photos : ProDESC

Mexico | Desinformémonos. 

Les habitants du pueblo de Xoco ont installé une corde à linge devant le centre commercial Mitikah à Coyoacán et ont manifesté pour dénoncer les impacts du mégaprojet sur l'approvisionnement en eau, la privatisation de la rue Real de Mayorazgo au profit du complexe et le manque d'accessibilité de la Ville.

Accompagnés par le Projet des Droits Économiques, Sociaux et Culturels (ProDESC) et par les Peuples et Quartiers Indigènes de la Ville de Mexico, les habitants de Xoco ont exigé que le gouvernement de la capitale garantisse leur droit à une eau potable suffisante « et cesse de privilégier l'approvisionnement aux mégaprojets immobiliers  au détriment des besoins des peuples autochtones", a expliqué ProDESC. 

"La pénurie, la faible pression et l'intermittence de l'eau ont conduit les membres du Pueblo de Xoco à attendre l'écoulement de l'eau aux premières heures du matin pour la recueillir et satisfaire ainsi leurs besoins fondamentaux de consommation et d'hygiène", résume l'organisation.

Les habitants de Xoco ont également accusé le manque de contrôle de la qualité de l'eau fournie par le Système d'Eau de Mexico (SACMEX) et se sont demandé si les bénéficiaires de Mitikah souffraient des mêmes altérations.

« Les réservoirs d'eau ne reçoivent qu'un filet d'eau à quatre heures du matin et je ne pense pas que les habitants de Mitikah vivent la même chose que nous ; "L'eau sort souvent chaude et nous doutons de sa qualité pour notre usage", a déclaré Marcelina, une habitante du pueblo de Xoco.

De son côté, Antonio Rosales, également issu du peuple indigène, a assuré que les autorités doivent mettre fin aux violations des droits humains dont Xoco est victime depuis la construction de Mitikah. « Nous souffrons d'une pénurie d'eau, il est de plus en plus difficile de circuler dans nos rues ; De plus, plusieurs de nos voisins et amis ont dû partir parce qu'ils ne pouvaient pas faire face à l'augmentation des coûts des taxes foncières et des services", a-t-il souligné.

Les habitants ont assuré que même si un an s'est écoulé depuis l'inauguration de Mitikah, ils continueront la lutte pour défendre l'eau et leur territoire.

Ci-dessous la déclaration complète :

Le samedi 2 décembre, les habitants du pueblo Xoco, avec l'accompagnement du Projet des droits économiques, sociaux et culturels (ProDESC) et le soutien des membres de Pueblos y Barrios Originarios de la Ciudad de México, ont manifesté devant le centre commercial Mítikah, où ils ont installé une corde à linge pour dénoncer les impacts négatifs et les violations des droits de l'homme générés par le mégaprojet qui ont gravement affecté la communauté.

Sur la corde à linge, les différentes demandes des voisins ont été affichées. La principale demande de la communauté est que le gouvernement de la capitale garantisse leur droit à l'eau potable en quantité suffisante et cesse de donner la priorité à la réalisation de mégaprojets immobiliers, au détriment des besoins de la population d'origine.

La pénurie, la faible pression et l'intermittence de l'approvisionnement en eau ont conduit les membres du Pueblo de Xoco à attendre l'arrivée de l'eau dès les premières heures du matin afin de la recueillir et de satisfaire ainsi leurs besoins fondamentaux en matière de consommation et d'hygiène.

Les revendications portent également sur le manque de contrôle de la qualité de l'eau fournie par le système d'approvisionnement en eau de la ville de Mexico (SACMEX), car les habitants ont observé des altérations de ses caractéristiques. "Un filet d'eau n'arrive aux réservoirs qu'à quatre heures du matin, et je ne pense pas que les habitants de Mitikah vivent la même chose que nous ; l'eau sort souvent chaude et nous doutons de sa qualité pour notre usage", a déclaré Marcelina, une habitante de la ville qui a participé à la manifestation pacifique. 

Au cours de la manifestation, avec des slogans tels que "Xoco n'est pas à vendre !" et "Xoco résiste !", les participants ont réaffirmé que, bien qu'un an se soit écoulé depuis l'inauguration du centre commercial, ils continueront à lutter pour leur territoire et leurs droits, tels que l'accès à une eau potable suffisante et de qualité.

Ils ont également rappelé la privatisation de la Calle Real de Mayorazgo au profit de Mítikah ; la construction de l'"esplanade d'intégration", destinée à l'accès au centre commercial et aux parkings souterrains, a transformé l'accessibilité. Cette modification rend l'entrée et la circulation au Pueblo de Xoco plus difficiles, ce qui rend inappropriées les festivités traditionnelles et les expressions culturelles qu'ils avaient l'habitude de réaliser avant la construction du mégaprojet.

Antonio Rosales, membre du Pueblo de Xoco, a fait part de sa demande aux autorités : "Elles doivent mettre un terme aux violations des droits de l'homme dont souffre notre Pueblo depuis la construction de Mítikah. Nous souffrons de pénuries d'eau, il est de plus en plus difficile de circuler dans nos rues ; en outre, nombre de nos voisins et amis ont dû partir parce qu'ils n'ont pas les moyens de payer l'augmentation du coût des taxes foncières et des services.

Xoco et sa lutte pour le droit à l'eau

En 2009, dans le cadre des mesures d'atténuation à prendre par la promotion immobilière, la Direction de la vérification et des connexions du système d'eau de la ville de Mexico (SACMEX) a établi l'obligation pour Fibra Uno (FUNO), le promoteur de Mítikah, de construire un puits dont l'exploitation et la gestion seraient de la responsabilité de SACMEX, dans le but de fournir un approvisionnement adéquat en eau potable pour les membres de la ville de Xoco ; cependant, la population a dénoncé le manque de transparence de la part des autorités pour informer de la manière dont il est exploité, car jusqu'à présent il n'a pas été démontré qu'il remplissait sa fonction.

Juan Antonio López, coordinateur du secteur Justice transnationale du ProDESC, a souligné que "l'accès à l'eau potable est devenu un luxe et une forme de discrimination pour les membres du pueblo de Xoco". Il a remis en question le fait que SACMEX ait accordé une étude de faisabilité hydraulique favorable sur la disponibilité de l'eau pour la construction et l'exploitation de Mitikah, "sans considérer objectivement les impacts que cela aurait sur les habitants de Xoco, tels que le manque d'eau potable". 

En plus de dix ans de lutte, la communauté de Xoco a entrepris diverses actions, des manifestations publiques aux stratégies juridiques, dans le but de défendre son territoire face au refus systématique des autorités de reconnaître ses droits en vertu de la loi. L'action juridique la plus récente consiste en un procès en amparo contre les autorités fédérales et celles de la ville de Mexico, mené avec l'accompagnement de ProDESC, une organisation spécialisée dans les litiges stratégiques, qui accompagne les habitants de Xoco depuis 2023. Le procès est actuellement en cours.

traduction caro d'un communiqué paru sur Desinformémonos le 04/12/2023

Xoco denuncia desabasto de agua por Mitikah

Fotos: ProDESC Ciudad de México | Desinformémonos. Habitantes del pueblo de Xoco colocaron un tendedero frente al centro comercial Mitikah en Coyoacán y realizó una protesta para denunciar los ...

https://desinformemonos.org/xoco-denuncia-desabasto-de-agua-por-mitikah/