Amazonie : Légende de l'uirapuru

Publié le 9 Décembre 2023

La légende raconte qu'un jeune guerrier indigène, appelé Quaraçá, qui vivait avec son peuple dans la forêt amazonienne, aimait se promener dans la forêt en jouant de sa flûte en bambou. Le son se répercutait à travers les arbres et faisait taire tous les animaux. Tous aimaient écouter cette musique.

Un jour, alors qu'il se promenait dans la tribu, le jeune Quaraçá tomba amoureux de la belle Anahí, qui était mariée au cacique. Le jeune homme savait que son amour était impossible, et il fut alors pris de tristesse. À force de souffrir, il n'eut plus envie de jouer de la flûte. La tristesse le consuma. C'est alors qu'il décida de demander de l'aide au dieu Tupã. Il se rendit au milieu de la forêt et joua, joua beaucoup sur sa flûte. Il pleura, chanta et demanda de l'aide. Tupã fut ému par la souffrance du jeune homme et décida de l'aider en le transformant en un petit oiseau coloré au chant magnifique, auquel il donna le nom d'Uirapuru.

Ce jour-là, Uirapuru vola à travers la selva, revint à la tribu, chanta et s'envola à nouveau. Il continua ainsi tous les jours, enchantant tout le monde par son chant puissant et magnifique. Chaque fois qu'il voyait sa bien-aimée, il prenait la pose et chantait pour elle, qui était émerveillée par le son de ce petit oiseau si mignon.

Avec le temps, le cacique fut lui aussi enchanté par le chant de l'Uirapuru. Il voulait qu'il reste là, à chanter pour toujours. Il voulut l'emprisonner, fabriqua un tatou, partit à sa recherche et se perdit dans la selva. On n'a plus jamais entendu parler de lui. On dit que c'était une punition de Curupira, le protecteur des insectes de la selva, qui ne pouvait pas voir un animal souffrir sans se mettre en colère.

La belle Anahi resta seule, mais elle n'eut pas le temps de s'attrister, car Uirapuru arrivait tous les jours, avec sa belle chanson, pour consoler sa bien-aimée. Mais, plus que cela, il sortait cette chanson triste car il pensait que, de cette façon, elle pourrait découvrir qui il était, et que cela romprait le charme...

La légende veut aussi que l'Uirapuru soit un oiseau magique qui porte chance. On croit que celui qui le voit chanter n'a qu'à faire une demande pour que l'oiseau l'exécute...

traduction caro

Resende, Lúcia 2015. «A lenda do Uirapuru, o pássaro mágico que traz muita sorte». Archivado el 1 de marzo de 2017 en Wayback Machine. Cultura, Mitos e Lendas en Xapuri Socioambiental. En portugués.