Bolivie : "En tant que gouvernement autochtone, l'objectif que nous avons est de pouvoir garder notre territoire uni et consolidé"

PAR ROSALÍA MATENE MOSÚA

Réunion des Corregidores. Photo: Priez

1 août 2023

Rosalía Matene Mosúa est une mojeña ignaciana, originaire de la communauté de Santa Rosa del Apere, et a participé à la première élection du Grand Cacique de l'autonomie du territoire indigène multiethnique (TIM), situé en Bolivie. En tant que vice-présidente de la Coordination nationale des autonomies indigènes paysannes (CONAIOC), elle analyse ce moment historique et pointe les principaux défis pour l'avenir.

L'élection des premières autorités du Gouvernement Indigène Autonome du TIM est un moment très important après plus de 10 ans d'initiation de ce processus de consolidation de notre Autonomie Indigène de Base Territoriale. Cette élection nous passionne et, surtout, nous espérons qu'elle sera le début d'une série d'améliorations dans l'administration de notre territoire, des ressources naturelles, des ressources économiques et l'approfondissement de notre connaissance de notre histoire au sein du territoire.

En tant que gouvernement autochtone, l'objectif que nous avons est de pouvoir garder notre territoire uni et consolidé. Faire croître également de l'économique et de l'humain afin que, en tant qu'Autonomie autochtone, nous puissions démontrer que nous sommes capables d'exercer notre autonomie gouvernementale et notre autodétermination. C'est aussi l'un de nos objectifs.

En tant que peuples autochtones, nous avons la capacité de nous gouverner et nous le démontrons par cette élection parce que c'est nous qui menons le processus conformément à ce qui est établi par nos propres règles et procédures. Qu'avons-nous fait pendant ces trois jours ? Nous réalisons l'Assemblée Ordinaire des Corregidores.

Rosalía Matene Mosúa lors de l'élection du Grand Cacique. Photo: Priez

Le premier jour, le dimanche 23 juillet, les électeurs des 26 communes du territoire ont été accrédités : 893 au total ont été accrédités pour voter. La deuxième journée a commencé par l'élection et la prise de possession du Présidium : une table composée d'environ six personnes qui seront chargées de mener à bien le processus d'élection des autorités. Ce jour-là, les membres titulaires et suppléants des assemblées des communes qui composent le TIM ont été élus : Mojeño Trinitario, Mojeño Ignaciano, Movima, Yuracaré et Tsiman. Ils seront les autorités législatives du Gouvernement Indigène Autonome.

Enfin, le mardi 25 juillet, se sont tenues les élections du Pouvoir Exécutif, c'est-à-dire l'élection du Grand Cacique, du Conseiller et de deux Opérateurs Territoriaux, l'un pour les Ressources Naturelles et l'autre pour le Domaine Social. Cette élection n'a pas été réalisée par le peuple, mais en plénière, par vote universel et secret. Chaque candidat avait un numéro, 1 et 2, et les membres de la communauté devaient écrire le numéro sur un morceau de papier et le déposer dans un jasayé (le panier traditionnel fait avec des feuilles de palmier que nous utilisons sur le territoire).

Quels sont les défis qui viennent après cette première élection ? Le premier défi est de s'assurer que les ressources économiques qui sont allouées au territoire sont utilisées pour couvrir les besoins. Nous avons besoin d'une administration responsable et, surtout, de la participation de tous les membres de la communauté. Ce que nous espérons, c'est que ces besoins et ces formes d'allocation des ressources viennent des communautés et non (comme cela a été fait) de l'administration publique, où ce sont les autorités municipales qui décident où et comment les ressources sont investies.

Un membre de la communauté dépose son vote dans le jasayé . Photo: Priez

Un autre défi que nous avons en tant que peuples autochtones est d'acquérir la capacité technique d'imposer le respect du territoire. Comme nous le savons bien, notre territoire est menacé par l'assujettissement des groupes interculturels. Pour cette raison, nous devons continuer à maintenir cette fermeté que les membres de la communauté et chacun des corregidores ont dans leurs communautés. Nous devons défendre cet espace territorial, qui est le nôtre, afin que personne ne vienne nous prendre ce qui est à nous.

Après un long moment, notre autonomie fait ses premiers pas. Connaissant les expériences d'autres autonomies autochtones déjà consolidées, nous avons vu que, malgré le fait qu'il existe déjà une voie ouverte, il reste encore de nombreux obstacles à résoudre. Nous, l'Autonomie du Territoire Indigène Multiethnique, allons continuer à creuser encore plus cette brèche.

traduction caro d'un article paru sur Debates indigenas le 1er août 2023

"Como Gobierno Indígena, el objetivo que tenemos es poder mantener nuestro territorio unido y consolidado"

Rosalía Matene Mosúa es mojeña ignaciana, oriunda de la comunidad de Santa Rosa del Apere, y participó de la primera elección del Gran Cacique de la Autonomía del Territorio Indígena Multié...

https://debatesindigenas.org/notas/240-encuentro-corregidores-como-gobierno-indigena-objetivo-mantener-territorio-unido-consolidado.html