Mexique : Ouverture de l'audience contre l'État mexicain pour la disparition du zapatiste Antonio González

21 juin 2023 

Mexico Desinformémonos. Ce mercredi commence devant la Cour interaméricaine des droits de l'homme l'audience contre l'État mexicain pour la disparition d'Antonio González Méndez, perpétrée en 1999 par le groupe paramilitaire Organisation de développement, paix et justice (Paz y Justicia) dans le au nord du Chiapas, pour son appartenance aux bases civiles de l'Armée zapatiste de libération nationale (EZLN).

« L'audience est un moment historique, car c'est la première affaire que la Cour interaméricaine entend sur les actions contre-insurrectionnelles des années 90-2000 dans l'État », a déclaré le Centre des droits de l'homme Fray Bartolomé de las Casas (Frayba), qui " espère que le processus débouchera sur une condamnation contre le Mexique en vertu de la reconnaissance de la vérité sur cet épisode de l'histoire".

Le Frayba a dénoncé qu'à ce jour aucune mesure n'a été prise pour rechercher Antonio González et aucune piste d'enquête n'a été envisagée conformément au contexte internationalement reconnu de la contre-insurrection.

Compte tenu de l'inaction des autorités, l'épouse d'Antonio González, Zonia López, a assumé le rôle de défenseure depuis sa disparition pour exiger sa recherche devant les autorités locales et nationales, ce qui a conduit à un processus "tortueux, revictimisant et plein de discrimination contre la femme du peuple Maya Ch'ol », a déclaré le Frayba. C'est López et ses proches qui se sont adressés au système interaméricain des droits de l'homme en 2000, et en 2019, la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) a publié son rapport sur le fond, qui reconnaissait « la participation de l'État mexicain à la formation de groupes paramilitaires, dont Paz y Justicia", en plus de l'exigence d'enquêter sur les faits et de rechercher Antonio "dans ce contexte de terreur et de criminalité".

"Le gouvernement mexicain, défendu par le projet d'Andrés Manuel López Obrador, a respecté au minimum les recommandations du rapport de la CIDH", a résumé le Frayba, puisque les excuses publiques du sous-secrétaire aux droits de l'homme Alejandro Encinas en 2022 ont été interprétées par les proches de González "comme un simple acte protocolaire, étant donné le manque de recherche et d'enquête".

Pour cette raison, l'affaire a finalement été présentée devant la Cour interaméricaine, "où le gouvernement de la "quatrième transformation" a nié la politique anti-insurrectionnelle de l'État où de graves violations des droits de l'homme se sont produites", ce qui en fait "un complice plus que les gouvernements précédents , et responsable des effets psychosociaux qui continuent de se produire en raison du manque de justice et de vérité envers les victimes », a ajouté le Centre pour les droits de l'homme.

Lors de l'audience, les proches de la victime et du Frayba ont exigé que le gouvernement mexicain "reconnaisse sa responsabilité" pour les crimes commis pendant la période de contre-insurrection, ainsi qu'il enquête et procède à une recherche exhaustive d'Antonio González, ainsi qu'à réparer les dégâts à la famille de la victime.

Les actions anti-insurrectionnelles conçues par le secrétaire à la Défense nationale dans son "Plan de campagne Chiapas 94" comprenaient la formation de groupes paramilitaires après le soulèvement zapatiste de 1994, qui, avec l'armée mexicaine, "ont commis des crimes contre l'humanité contre la population indigène tels que des exécutions, disparitions, déplacements forcés, entre autres », a résumé Frayba. Dans le cas de Paz y Justicia, il a été documenté que 37 personnes ont disparu et 85 autres ont été exécutées dans la région.

Voici la déclaration complète :

Le mercredi 21 juin de cette année a démarré l'audience de l'Affaire Antonio González Méndez c. Mexique, disparu en 1999 par le groupe paramilitaire Organisation pour le développement, la paix et la justice ( Paz y Justicia) dans le nord de l'État du Chiapas pour appartenance aux bases civiles de l'Armée zapatiste de libération nationale (EZLN). L'audience est un moment historique, puisqu'il s'agit de la première affaire que la Cour interaméricaine entend sur les actions anti-insurrectionnelles des années 90-2000 dans l'État. Le Centre des droits de l'homme Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba), qui accompagne et représente la famille d'Antonio González Méndez (Antonio), espère que le procès aboutira à une condamnation contre le Mexique sous la reconnaissance de la vérité sur cet épisode de l'histoire , en plus d'imposer réparation à toutes les victimes de sa politique criminelle ; À ce jour, aucune mesure n'a été prise pour rechercher Antonio González, et aucune piste d'enquête n'a été envisagée conformément au contexte internationalement reconnu de la contre-insurrection.

Depuis sa disparition, Zonia López, l'épouse d'Antonio, joue le rôle de défenseur, exigeant des autorités locales et nationales qu'elles le recherchent. Le processus a été tortueux, revictimisant et empreint de discrimination à l'égard de la femme maya Ch'ol. Face à l'absence de recherches et d'enquêtes adéquates au Mexique, elle et ses proches ont décidé de se tourner vers le système interaméricain des droits de l'homme en 2000. La Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) a rendu son rapport sur le fond en 2019, une décision d'une grande portée pour l'affaire et la recherche de la vérité, reconnaissant la participation de l'État mexicain à la formation des groupes paramilitaires, dont Paz y Justicia, et exigeant une enquête sur les faits et la recherche d'Antonio dans ce contexte de terreur et de criminalité.

Le gouvernement mexicain, défendu par le projet d'Andrés Manuel López Obrador, a respecté au minimum les recommandations du rapport de la CIDH. Les excuses publiques du sous-secrétaire aux droits de l'homme Alejandro Encinas en 2022 ont été interprétées par les proches d'Antonio comme un simple acte protocolaire, compte tenu du manque de perquisition et d'enquête. Compte tenu des omissions persistantes de l'État, l'affaire a finalement été soumise à la Cour interaméricaine, où le gouvernement de la « quatrième transformation » a nié la politique anti-insurrectionnelle de l'État où de graves violations des droits de l'homme se sont produites. Cette attitude fait de lui un complice de plus des gouvernements précédents, et responsable des affectations psychosociales qui continuent de se produire en raison du manque de justice et de vérité envers les victimes.

Les actions anti-insurrectionnelles conçues par le ministère de la Défense nationale dans son "Plan de campagne Chiapas 94" [1]  comprenaient la formation de groupes paramilitaires après le soulèvement zapatiste de 1994. L'armée mexicaine et les paramilitaires ont commis des crimes contre l'humanité contre la population indigène tels que les exécutions extrajudiciaires, les disparitions, les déplacements forcés, entre autres. Ces attaques, dirigées dans une large mesure contre des civils, visaient à provoquer un état de terreur qui empêchait la communauté de soutenir l'insurrection. Le Frayba a documenté que Paz y Justicia, qui n'était qu'un des nombreux groupes paramilitaires opérant au Chiapas, a fait disparaître 37 personnes et en a exécuté 85 autres dans la région.

Nous exigeons que le gouvernement mexicain reconnaisse sa responsabilité et réponde à cette demande d'importance historique liée aux graves violations des droits de l'homme commises au cours des années 90, telles que la disparition forcée d'Antonio González Méndez. Par conséquent, il doit se conformer à une enquête exhaustive. et rechercher en tenant compte du contexte de violence politique et généralisée dans le cadre d'un conflit armé interne, ainsi que respecter pleinement ses obligations en matière de réparation intégrale des dommages, afin que la famille d'Antonio ait la possibilité d'un projet de vie qui lui a été coupé court. L'affaire Antonio González c. Mexique peut être un précédent important qui favorise la mémoire, la vérité et la justice dans le pays et pour des dizaines de victimes qui ont été niées et cachées par les gouvernements.

traduction caro d'un communiqué paru sur Desinformémonos le 21/06/2023

Inicia audiencia contra el Estado mexicano por desaparición del zapatista Antonio González

Ciudad de México | Desinformémonos. Este miércoles inicia ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) la audiencia contra el Estado mexicano por la desaparición de Antonio Gonz...

https://desinformemonos.org/inicia-audiencia-contra-el-estado-mexicano-por-desaparicion-del-zapatista-antonio-gonzalez/