Brésil : L'exposition de produits du territoire indigène du Xingu renforce les liens pour une économie des soins

Organisée à Diauarum, le pôle comptant le plus grand nombre de villages du Xingu, la première édition d'EXPOTIX a réuni artisans, agriculteurs et agroextractivistes pour un modèle économique du Xingu

Silia Moan - Journaliste ISA

Mardi 20 juin 2023 à 17h50

Image

Mexulã Waujá présente des poteries lors d'EXPOTIX, l'exposition de produits du territoire indigène du Xingu 📷 Tairu Kayabi Juruna/Xingu+ Network

Farine de manioc, patate douce violette, centaines d'espèces d'arachides, banane, sel de jacinthe d'eau, miel, poivre, bracelets, boucles d'oreilles, céramiques, tamis, écharpes, hamacs en coton tissés par les mains des peuples du Territoire Indigène Xingu (TIX) , montrent une partie de la grande diversité présente dans la première édition de l'Exposition des produits du territoire indigène du Xingu (EXPOTIX).

Lors de la rencontre, organisée par ATIX (Associação Terra Indígena do Xingu) à Diauarum, le pôle avec le plus grand nombre de villages du Xingu, les Xinguanos ont pu présenter leurs productions pour faire connaître, échanger et partager entre les différents peuples du Xingu les histoires de façons de faire et de produire leurs arts et leurs aliments traditionnels. 

Des dirigeants, des producteurs locaux, des organisations de la société civile et des représentants du gouvernement sur les solutions économiques basées sur la socio-biodiversité du TIX étaient présents. Pendant les trois jours de rencontres, les habitants du TIX ont réfléchi sur les logiques de production, circulation, distribution, diffusion et consommation des biens et services, à partir de leurs structures, expériences sociales et politiques locales.

Arts et artefacts du peuple Yudjá et exposés à EXPOTIX, qui a eu lieu à Diauarum, la plaque tournante avec le plus grand nombre de villages du Xingu 📷 Tairu Kayabi Juruna/Rede Xingu+

« Diffuser les produits indigènes du Xingu, encourager le débat sur la viabilité économique des productions pour les communautés et réfléchir sur l'importance de valoriser les produits traditionnels basés sur les diverses manifestations culturelles des peuples du TIX, c'est ce qui a motivé ATIX à produire une rencontre entre les Xinguanos. Aux producteurs de présenter leurs modèles de production pour inspirer les autres familles présentes », a déclaré Ianukula Kaiabi, président d'ATIX, lors des présentations des producteurs du Xingu.

La directrice du département des femmes de l'ATIX, Amairé Kaiabi, a suivi de près la production de farine, de farine de manioc et de sel de jacinthe d'eau dans le TIX. Selon elle, ce sont les femmes qui s'occupent de cette production et il faut avoir les bonnes conditions pour développer ce travail qui profite à tout le monde dans les communautés.

Amairé Kaiabi, directrice du département femmes à ATIX, défend la production des femmes indigènes lors d'EXPOTIX 📷 Tairu Kayabi Juruna/Rede Xingu+

Avec le soutien de la stratégie PPPECOS (Paisagens Produtivas Ecossociais), du Fonds Amazonie et de l'Institut Socioambiantal, Population et Nature (ISPN) en partenariat avec l'ATIX, les communautés du TIX ont reçu des équipements et des formations pour améliorer la production d'aliments de consommation et de circulation interne .

Selon Purã Kaiabi, du village Xinguano de Caiçara, il est possible de travailler avec la communauté et de faire bouger l'économie locale. « Nous travaillons déjà avec de la farine, des cacahuètes et de l'amidon. La production aide beaucoup la communauté. Chaque habitant du village produit et vend à d'autres communautés dans le besoin, apportant une nourriture de qualité à un prix abordable pour tous », a-t-elle déclaré.

"Ce sont les peuples du Xingu qui parlent de ce qui est important pour eux", a ajouté le président Ianukula Kaiabi.

La noix du Brésil est notre assaisonnement !

« Je vais appeler deux personnes pour montrer de quel côté planter la graine de noyer à germer. Je veux inviter une femme du Haut Xingu et un homme du Bas Xingu », a convoqué le producteur de noix du Brésil et ancien président d'ATIX, Makupá Kaiabi, au début de son atelier sur les plants de noix du Brésil.

Le peuple Kawaiwete vivait à la source de la rivière Tapajós, entre les rivières Juruena et Teles Pires, et a été transféré en 1960 dans le TIX. Depuis lors, ils recherchent des stratégies pour s'adapter aux différences de l'écosystème de la région du fleuve Xingu et reproduire la base alimentaire qu'ils avaient sur leurs anciens territoires, comme le cacao, le cupuaçu, le copaïba et le noyer.

Avec ces aliments, les Kawaweite apportent des histoires et des façons de faire qui, avec le temps, sont fragilisées par le manque d'aliments à pratiquer. Makupá Kaibi a terminé son atelier en disant que c'est avec l'appui du fonds d'Appui aux Initiatives Communautaires (AIC) qu'il a réussi à produire 500 plants.

« Je ne pensais pas seulement à la génération de revenus ! Les noix sont notre assaisonnement. Les femmes Kawaiwete l'utilisent dans leurs cheveux et préparent du lait avec. Mon objectif est de produire 200 000 plants pour le Xingu. Avant ce projet, je n'arrivais pas à bien dormir, car je n'arrêtais pas de penser à tout ce que nous allions perdre avec la perte de nos châtaigneraies », a conclu Makupá Kaibi.

Également lors de l'échange de stratégies productives pour la socio-biodiversité dans le Xingu, Mytang Kaiabi, du village de Guarujá, a partagé le processus étape par étape de préparation du beiju traditionnel du peuple Kawaiwete avec de la farine de manioc en poudre et des cacahuètes grillées, suivi de la préparation de « Maritxa » - boisson de manioc fermenté - faite par les femmes Yudjá.

Présentation des femmes Alto Xinguana 📷 Tairu Kayabi Juruna/Xingu+ Network

Présentation des femmes du peuple Kīsêdjê 📷 Tairu Kayabi Juruna/Rede Xingu+

Pour élargir l'échange d'expériences, ATIX a invité 10 représentants des organisations indigènes du Réseau de Coopération Amazonienne (RCA), à présenter les filières structurées sur leurs territoires.

Luciane de Lima, représentante de la Fédération des organisations indigènes du Rio Negro (Foirn) et directrice de Casa Wariró , a raconté comment l'espace de commercialisation et de valorisation de la culture des peuples indigènes du Rio Negro a structuré et commercialisé sa production basée sur l'organisation des femmes autochtones du Rio Negro.

Des représentants du Conseil Indigène du Roraima (CIR), de l'Association des Femmes Indigènes d'Oiapoque (AMIN), de l'Association du Mouvement des Agents Agroforestiers Indigènes d'Acre (AMAAIAC), de l'Organisation des Enseignants Indigènes d'Acre (OPIAC) et de l'Organisation du peuple Matsés (OGM) ont également présenté leurs expériences et apporté leurs productions pour échanger avec le peuple Xinguano.

 Pour clôturer l'EXPOTIX, un grand Moitará - rituel d'échange d'objets - a été organisé, dans une logique traditionnelle de circulation des biens du Xinguano, à partir de la structuration des liens entre ceux qui ont échangé des biens, montrant en pratique que le bien le plus précieux est celui qui déplace l'échange, c'est-à-dire les relations et les partenariats qui sont structurés à partir de l'économie qui fait circuler les soins et produit de la forêt.

EXPOTIX à travers les yeux des communicants Xinguanos

Quinze communicants de différents groupes se sont réunis lors d'EXPOTIX pour couvrir les trois jours de la rencontre. Parmi eux se trouvaient Dadyma Juruna – réalisatrice du film Mandayaki e Takino , de l'Instituto Caititu –, les cinéastes Bob et Jairo Kuikuro – du collectif Kuikuro de Cinema –, les communicants de la société de production audiovisuelle Kisedje Association (AIK) – et les communicants Arewana Juruna et Kujãesãge Kaiabi, du réseau Xingu+.

Voir ci-dessous quelques-uns des enregistrements réalisés par les communicants lors d'EXPOTIX :

Présentation des jeunes du peuple Kīsêdjê 📷 Tairu Kayabi Juruna / Réseau Xingu+

Présentation des jeunes du peuple Kawaiwete 📷 Tairu Kayabi Juruna/Rede Xingu+

Ouverture de la première exposition de produits du territoire indigène Xingu 📷 Tairu Kayabi Juruna/Xingu+ Network

Arewana Juruna filme et Kujaesãge interviewe l'ancien directeur exécutif d'ATIX 📷 Tairu Kayabi Juruna, Iré Kaiabi/Rede Xingu+

Suivez l'actualité des communicants Xingu+

traduction caro d'un reportage paru sur le site de l'ISA le 20/06/2023

Exposição de produtos do Território Indígena do Xingu fortalece laços por uma economia do cuidado | ISA

Realizada no Diauarum, polo com maior número de aldeias no Xingu, primeira edição da EXPOTIX aproximou artesãos, agricultores e agroextrativistas por um modelo de economia xinguano

https://www.socioambiental.org/noticias-socioambientais/exposicao-de-produtos-do-territorio-indigena-do-xingu-fortalece-lacos-por